普陀，佛教《華嚴經(jīng)》中一朵美麗的小白花，她位于浙江省東北部，舟山群島東南部，因境內佛教勝地普陀山而得名，全區(qū)共有大小島嶼455個，有人居住的有32個。海岸線總長831.43千米，是海洋大區(qū)，陸地小區(qū)。普陀自然資源豐富，漁業(yè)發(fā)達，港口優(yōu)良，風光秀麗，氣候宜人，素有東海明珠之稱。

追溯普陀歷史，遠在四千多年前新石器時代境內就有人類繁衍生息，相傳秦漢時，徐福、安期生、梅福等方士曾先后到過東福山、桃花島、普陀山等島，歷史上曾是東亞海上絲綢之路重要中轉站之一。唐開元二十六年后，普陀歷屬翁山縣、昌國縣和定�？h，一九五三年析建普陀縣，后又一度歸轄舟山縣，1987年舟山市成立，2010年舟山市被國務院列為群島新區(qū)，普陀一直為舟山市轄區(qū)至今�，F(xiàn)轄5鎮(zhèn)4街道，戶籍人口32萬，東港街道現(xiàn)為普陀區(qū)政府所在地。

普陀地處長江三角洲經(jīng)濟區(qū)、全國沿海要沖、舟山漁場中心。背靠滬、杭、甬等大中城市，面臨遼闊海洋，與臺灣基隆港、日本長崎港、韓國仁川港相對。普陀海水和海涂資源豐富，有海洋生物1100余種，漁業(yè)資源尤其豐富，種類繁多，其中魚類140種。國內外著名的沈家門漁港則是舟山漁場的中心港口，也是全國最大的漁港，與挪威卑爾根港、秘魯卡亞俄港合稱世界三大群眾性漁港，是理想的漁輪錨泊、避風港，也是全國最大的漁貨集散地。漁汛旺季，國內沿海各省市的近萬艘漁船云集，避風、修理和補給生產(chǎn)、生活資料。這種跨地域的生產(chǎn)生活和文化的頻繁交流，使普陀的民間民俗呈現(xiàn)出多元化的色彩，也使普陀的民間故事的蘊藏量多而豐富。普陀旅游業(yè)發(fā)達，以海天佛國普陀山、沙雕故鄉(xiāng)朱家尖、東方漁都沈家門及金庸筆下桃花島，構成獨特的普陀旅游金三角。具有佛教文化、山海景觀、漁村風情、海濱度假、海鮮美食等豐厚的旅游資源。

海洋文化是普陀文化的特質和底蘊，豐富深厚的海洋文化資源和悠久的歷史積淀，是滋生民間文學最好的肥沃的土壤。縱觀《中國民間故事叢書浙江舟山普陀卷》，我們可以深切的感受到，千百年以來，繁衍生息在這塊土地上的先輩們，日出而作，日落而息，在長期的同大自然的斗爭和生產(chǎn)生活中，以他們特有的生活環(huán)境和勞動內容，在創(chuàng)造物質財富，創(chuàng)造歷史的同時，也創(chuàng)造了別具一格，特色鮮明，又絢麗多彩的普陀民間文學，他們從自己艱辛和親身經(jīng)歷中口頭創(chuàng)作，口耳相傳，留下了無數(shù)充滿智慧閃爍著樂觀精神的民間故事和傳說。

由于普陀山就在普陀境內，所以普陀歷史上留下了大量的佛教故事，其中又以觀音故事和普陀山傳說為主，這些故事和傳說，通過比較曲折的情節(jié)和形象塑造，反映了佛教在普陀歷史上的變遷，以及佛教文化中和諧相處、服務眾生、我為人人、人格獨立等思想，這些觀念和思想，對現(xiàn)在我們構建和諧社會，倡導為人民服務的理念，都起到了積極的作用。

在普陀還有大量的山、島、礁、崖、洞、巖、石、澗、崗等，島礁類型眾多，沙灘資源得天獨厚，形成千姿百態(tài)風光秀麗的山石奇觀和海礁景觀，這些秀美的風景孕育了大量優(yōu)美的口頭文學，好多都流傳著形形色色的故事和傳說，有的曲折離奇，有的色彩浪漫，有的哲理濃厚，有的妙趣橫生。島島有故事,村村有傳說，在本書中記錄的許多有關普陀海島地名島礁的故事傳說只是其中的一部分。更是由于普陀先民們基本是以從事漁業(yè)生產(chǎn)為主，漁村、漁船、漁民，還有魚蝦、貝類等大量的海生動物，經(jīng)過擬人化的塑造更是成為民間故事中的主人公而活靈活現(xiàn)，真情質樸。

這些口頭文學作品，有的歌頌了人間的真善美，鞭撻了社會的假惡丑，有的展示了對家鄉(xiāng)山山水水的摯愛與想象，有的充滿著對老百姓做過好事的歷史人物的懷念與崇敬。這都是通過生活考驗而得到的知識的積累，經(jīng)驗的收獲，這些故事和傳說極大地豐富了普陀漁都民間文學的寶庫，也充分顯示了人民群眾的智慧和文學藝術的創(chuàng)造力，長期以來，正是這些故事和傳說，幫助我們的先人們度過了無數(shù)個漫漫長夜，在陶冶情操，傳授知識，啟迪智慧，明辨是非，特別是在消遣游戲，娛樂休閑等方面起到過重要的不可替代的作用。聽故事、學故事、講故事，也許是先人們不可或缺的最好的文化生活和精神享受。

在經(jīng)濟飛速發(fā)展，文化消費多樣化，而本土文化又受到外來文化嚴重沖擊的今天，搶救普陀珍貴的地域文化資源和民間文化遺產(chǎn)，收集整理、編撰和出版《中國民間故事叢書浙江舟山普陀卷》全書刻不容緩，十分必要，讓這些先人們留給我們的寶貴的、無法再生的民間文學作品，在建設幸福普陀和實現(xiàn)中國夢的偉大征程中，成為普陀永恒的文化印記和精神家園，代代相傳，生生不息，既為后人保存了一份全面、真實、有價值的口頭文學遺產(chǎn)，也是進行熱愛祖國、熱愛家鄉(xiāng)的一部難得的鄉(xiāng)土教材。從中你更可以感受到濃郁的海洋氣息，了解和窺探到家鄉(xiāng)的歷史風貌，鄉(xiāng)風民俗，增加歷史文化知識，獲得健康有益的思想啟迪和藝術享受。更希望這些民間文學資源，在普陀的傳統(tǒng)文化建設、海島旅游、休閑觀光等活動中，增添一抹獨特的色彩，發(fā)揮它應有的積極的作用。

李海雷

（作者系浙江省舟山市普陀區(qū)委宣傳部副部長、區(qū)文聯(lián)主席）