東北亞研究外國大學(xué)如何教留學(xué)生外語？ ——以日本早稻田大學(xué)留學(xué)生日本語課為例，兼論人工智能 翻譯和外語所代表的多元價(jià)值觀吳志攀（3） 從日本對“一帶一路”倡議的態(tài)度和參與來看中日關(guān)系梁云祥（18） 愚潭與退溪、栗谷的性理說比較洪軍（29） 中韓兩國養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)發(fā)展比較研究劉文黃艷華（45） 20世紀(jì)20—40年代蒙古人民共和國的文化政策與 文化秩序的建構(gòu)劉迪南（63） 蒙古國與印度雙邊關(guān)系的現(xiàn)狀分析與展望李超（77）東南亞研究從調(diào)查問卷數(shù)據(jù)思考中國電影在東南亞的傳播策略 ——以“受眾偏好”和“文化影響”為中心吳杰偉（95） 越南佛教的社會影響及其歷史追溯謝昂（113） 從菲律賓語中的中文借詞看中菲文化融合黃軼（126） 普拉姆迪亞文學(xué)作品典型化的創(chuàng)作手法分析郄莉莎（138） 佛與法之間 ——關(guān)于泰國法身寺事件的思考聶雯（150）南亞研究《沙恭達(dá)羅》中國翻譯場域研究劉建樹（169） 論印度“黑天誅妖”故事及其宗教哲思 ——以《蘇爾詩�！窞槔�王靖（187） 冷戰(zhàn)格局下的亞洲文化選擇： 1956年德里亞洲作家會議 及其歷史意義賈巖（199） 烏爾都語起源與早期發(fā)展歷程初探袁雨航（213）拉丁美洲研究寬恕與非暴力 ——墨西哥“蜜蜂”組織的抵制運(yùn)動劉潔董經(jīng)勝（229） 中國在“圣迭戈”號沉船上的印跡和缺席于施洋（241）北京大學(xué)亞太研究院2017年活動簡報(bào)（257） 編后語（263） 稿約（268） 2018亞太研究論叢合集ContentsContentsNortheast Asian StudiesHow do Foreign Universities Teach Overseas Students Native Language? ——Focus on Japanese Courses for Overseas Students of Waseda UniversityWu Zhipan（3） Study on Sino�睯apanese Relations Based on the Attitude and Participation of Japan to the “One Belt One Road” InitiativeLiang Yunxiang（18） Comparative Study between Woodam, Toegye and Yulgok�餾 Theory of Neo�睠onfucianismHong Jun（29） A Comparative Study on the Development of Pension Industry between China and Republic of KoreaLiu WenHuang Yanhua（45） The Cultural Policy and Cultural Order Construction of the People�餾 Republic of Mongolia during the 1920s to 1940sLiu Dinan（63） Outlook and Analysis of the Current State of the Bilateral Relations between Mongolia and IndiaLi Chao（77）Southeast Asian StudiesStudy on the Preference of ASEAN People about Chinese Films: Based on the Questionnaire DataWu Jiewei（95） The History and Influences of Buddhism in VietnamXie Ang（113）Sino�睵hilippines Culture Integration——Through the Perspective of Chinese Loanwords in FilipinoHuang Yi（126） A Brief Research on the Writing Technique of Typification of Pramoedya Ananta Toer�餾 Literary WorksQie Lisha（138） Between Buddhism and Law: Reflection on Wat Dammakaya Temple EventNie Wen（150）South Asian StudyThe Field of Chinese Translations of the Indian Sanskrit Dramatic Piece SakuntalaLiu Jianshu（169） Sūrasāgara: A Case Study of the “Kr.s.n.a�睰illing�睤emons” Story and Its Religious & Philosophical ImplicationsWang Jing（187） Asia�餾 Cultural Choice During the Cold War: The 1956 Asian Writers�� Conference in Delhi and Its Historical SignificanceJia Yan（199） The Origin and Early Development of UrduYuan Yuhan（213）Latin�睞merica StudyPardon and Non�瞯iolence: the Resistant Movement of Las Abejas in MexicoLiu JieDong Jingsheng（229） China�餾 Presence and Absence in the San Diego ShipwreckYu Shiyang（241）Annual Report of Asia�睵acific Research Institute of Peking University(2017)（257）Postscript（263）Notice for Authors（268）