前言
我的第一本繪本出版,是在 28 年前。而我擔(dān)任制造廠社長(zhǎng)的年頭,比這還要長(zhǎng)。作家和社長(zhǎng)這兩種極為懸殊的工作倒是都很適合我,而且非常有趣,但 2015 年夏天,我還是辭去了社長(zhǎng)的工作。
我腦子里一直在想:如果辭去社長(zhǎng)的工作,我要去西班牙!
為什么是西班牙?
地中海地區(qū),在多民族的交流與紛爭(zhēng)中,在獨(dú)特的城市、文化和人之間并不排斥彼此交往,具有陽(yáng)光明快的氣質(zhì)。我深愛地中海周邊各國(guó)。其中,西班牙對(duì)我來(lái)說(shuō)尤為神秘。燦爛的太陽(yáng)、熱情、弗拉明戈舞,這里充滿了魅力四射的元素。我想找個(gè)時(shí)間去西班牙,并且想靜下心來(lái)慢游這個(gè)國(guó)度。而今年,正是時(shí)候。我已辭去了社長(zhǎng)的職務(wù),有的是時(shí)間,而西班牙,肯定能讓我忘卻已
不再身居要職的寂寞。而且,說(shuō)到西班牙,我就會(huì)想到安達(dá)盧西亞!秾(duì)安達(dá)盧西亞的憧憬》這首歌,真島昌利的歌聲與吉他伴奏的音色,就是我心中向往的安達(dá)盧西亞。梅里美的作品《卡門》也是如此,能讓人感受到安達(dá)盧西亞這一地名所醞釀出的鮮明的哀切、激情以及破滅。對(duì),就是光與影的感覺。還有被稱為來(lái)自靈魂深處的回響的弗拉明戈舞,同樣也是誕生在安達(dá)盧西亞這塊土地上。我曾在新宿的主題餐廳 El Flamenco 欣賞過(guò)弗拉明戈舞的演出。凹睛碧眼的男女演員們腳步有力地踏著舞臺(tái)地板,唱著,跳著。某些東西距離我越遙遠(yuǎn)越吸引我,西班牙就是這樣一個(gè)令我神往之地。
大約 35 年前,我曾從羅馬乘夜行列車去往巴塞羅那,列車?yán)锝Y(jié)識(shí)的開朗的女孩子們?yōu)槲抑敢刮移缴谝淮我姷街母叩辖ㄖ。這座建筑位于一條時(shí)尚的街上,外窗和陽(yáng)臺(tái)的外形輪廓全是曲線,既奇特又可愛。雖說(shuō)是有名的高迪所建造,里面卻毫不吝惜地布滿各種時(shí)裝店,兩者難以名狀地和諧共存,讓我深深為歐洲折服。想再去一次巴塞羅那,看看那里的高迪建筑!西班牙語(yǔ)的發(fā)音也很好聽,有節(jié)奏感,尤其 R 這個(gè)發(fā)音非常帥氣,人們說(shuō)話時(shí),詞與詞連在一起,聽上去就像唱歌一樣。
西班牙語(yǔ)跟意大利語(yǔ)很像。我去意大利旅行過(guò)多次,但仍不會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ),有些遺憾,旅行中多有不便。意大利語(yǔ)同樣富于魅力,但西班牙語(yǔ)更為厲害之處在于,它是全世界 20 多個(gè)國(guó)家的通用語(yǔ)言。如果會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ),就可以在拉丁美洲暢行無(wú)阻。
對(duì)了!我可以在西班牙找個(gè)地方短期留學(xué)!我可以先學(xué)會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ),然后去西班牙的鄉(xiāng)村走一走,跟那片土地上的人們盡情地交談!
如果要留學(xué),就須在一個(gè)地方長(zhǎng)住,在這段時(shí)間里不就能更深入地了解西班牙了嗎?沒準(zhǔn)還能交到新的朋友。一想到這些,我就開始興奮起來(lái)。
旅行時(shí)長(zhǎng)是一個(gè)半月,其中兩個(gè)星期留給學(xué)習(xí),剩下還有一個(gè)月的富余時(shí)間。去哪里好呢?看地圖時(shí),我心中漸漸有了主意,還想去葡萄牙看看。
西班牙與葡萄牙是鄰國(guó), 歷史上曾經(jīng)都是聲名顯赫的海上強(qiáng)國(guó)。葡萄牙真是個(gè)不錯(cuò)的地方!一位曾經(jīng)去葡萄牙旅行過(guò)的朋友對(duì)我說(shuō),在西班牙的時(shí)候一直挺緊張的,但是到了葡萄牙,感覺特別放松,心里很踏實(shí)呢。我想去被稱為七丘之城的里斯本,在別有風(fēng)情的坡道上漫步。
池田晶子,日本人氣繪本作家。出生于東京都吉祥寺。青山學(xué)院?飘厴I(yè),設(shè)計(jì)制作小皮革用具、皮革人偶等,創(chuàng)立革工坊瓦奇菲爾德(WACHIFIELD)。1983年,瓦奇菲爾德(WACHIFIELD)總店在自由之丘開業(yè)。達(dá)洋貓最初是該店標(biāo)志,后來(lái)池田晶子以達(dá)洋貓為主人公,以達(dá)洋貓?jiān)谕咂娣茽柕逻@個(gè)魔幻王國(guó)里的故事為題材,開始了繪畫創(chuàng)作。1988年HOLP出版社出版了《達(dá)洋貓的美味夢(mèng)》,此后她創(chuàng)作各類繪本、長(zhǎng)篇故事、寫生畫游記等,累計(jì)出版已超過(guò)100本。截止2008年,繪本全卷累計(jì)銷售超過(guò)130萬(wàn)冊(cè)。1998年,作品原畫常設(shè)展館、河口湖木之花美術(shù)館開館。2013年,為紀(jì)念達(dá)洋貓誕辰30周年,啟動(dòng)第三次原畫展全日本巡回展。此外,2014年,電視動(dòng)畫《達(dá)洋貓》在日本首次開播。2015年第21屆上海電視節(jié)上,《達(dá)洋貓》動(dòng)畫電影,一舉入圍白玉蘭獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫提名。
前言 6
短期留學(xué)的旅行準(zhǔn)備 8
西班牙、葡萄牙地圖 10
1 巴塞羅那及加泰羅尼亞周邊
在巴塞羅那盡情欣賞高迪建筑 2
天才高迪與古埃爾先生 4
令人驚嘆的薩格拉達(dá)·法米利亞大教堂 6
漫步蘭布拉斯大街 8
圣荷西市場(chǎng) 10
西班牙日 11
華麗的加泰羅尼亞音樂宮 12
乘纜車登上蒙錐克山 14
鋼筆、水彩、水筆 15
加泰羅尼亞的圣地蒙塞拉特 16
薩拉戈薩的皮拉爾圣母節(jié) 18
菲格拉斯的達(dá)利劇場(chǎng)美術(shù)館 22
2 在塞維利亞學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)
西班牙留學(xué)記 27
我寄宿的陶瓷藝術(shù)之家 28
橘子香的塞維利亞 32
伊斯蘭文化遺存吉拉爾達(dá)塔與阿爾卡薩爾 34
歡樂的圣十字區(qū) 38
努埃巴廣場(chǎng)附近的小酒館 40
特里阿那區(qū)的落日余暉 42
去學(xué)弗拉明戈舞 44
在酒館里跳弗拉明戈舞 46
騎自行車去西班牙廣場(chǎng) 48
去阿拉塞納鎮(zhèn)和馬爾維加斯窟郊游 50
西班牙番茄冷湯(Gazpacho)與西班牙冷菜湯(Salmorejo) 52
3 安達(dá)盧西亞的白色小鎮(zhèn)
最古老的海洋城市加迪斯 55
位于美麗山谷中的小鎮(zhèn)龍達(dá) 56
老城區(qū)和新城區(qū) 58
白色小鎮(zhèn)阿爾科斯德拉弗龍?zhí)乩?60
在科爾特斯德拉弗龍?zhí)乩泥l(xiāng)村生活 64
軟木林和采蘑菇 66
乘巴士周游安達(dá)盧西亞 72
4 馬德里和托萊多近郊
馬德里的馬約爾廣場(chǎng) 74
美麗古都托萊多的帕拉多酒店 76
漫步城墻環(huán)繞的古城 78
拉曼恰風(fēng)車之城 83
孔蘇埃格拉的番紅花節(jié) 84
5 巴斯克租車之旅
巴斯克觀光地圖 88
洪達(dá)利比亞的帕拉多酒店 90
格塔里亞的烤魚 93
柯米拉斯的向日葵之塔 95
西班牙最美小鎮(zhèn)桑提亞納德瑪 96
在貝爾梅奧偶遇節(jié)日慶典 98
關(guān)于品巧思(pinchos)的種種 100
6 葡萄牙的山丘之城
咣當(dāng)咣當(dāng)?shù)挠熊夒娷?102
白沙地區(qū)的升降梯 104
葡萄牙的瓷磚畫 107
乘登山纜車去上城區(qū) 108
在阿爾法瑪?shù)貐^(qū)聽法多 110
特茹河的貝倫塔 112
歐亞大陸最西端的火車站卡斯卡伊斯 114
城墻環(huán)繞的奧比都斯 116
宿于山谷中的珍珠波薩達(dá)酒店 120
拿撒勒的瑪利亞 122
大西洋落日 126
從里斯本到馬德里的夜行列車之旅 127
代后記 即興拼畫 128