第3版前言

在過去的25 年中，建筑實(shí)踐在某些領(lǐng)域發(fā)生了巨大的變化，特別是在機(jī)械、電氣和通信系統(tǒng)方面，人們對建筑發(fā)揮的作用有了新的理解，并且對這些新領(lǐng)域做了深入的思考和研究，尤其是對于向公眾開放的建筑與踐行可持續(xù)發(fā)展的建筑。第3版與以前的版本一樣，圍繞與建筑有關(guān)的基本問題展開論述，同時(shí)包含許多反映當(dāng)前建筑藝術(shù)與建筑科學(xué)水平發(fā)展變化的細(xì)節(jié)。本書沿用了第一版的組織結(jié)構(gòu)和外觀設(shè)計(jì)，因?yàn)閷ξ叶�言這些元素尚未過時(shí)。此外，新版本的前提與宗旨也沒有改變。

序

可持續(xù)的建筑

建筑在時(shí)間和金錢上的消耗是巨大的。對于正在修建或使用的建筑，人們消耗了大量的物質(zhì)資源，這也是造成全球環(huán)境污染的主要原因之一。根據(jù)世界觀察研究所提供的數(shù)據(jù)，建筑每年消耗的能量超過全球總能耗的40%，產(chǎn)生大氣中2/3 的二氧化碳和2/5 導(dǎo)致酸雨的化合物。在美國，建筑每年消耗1/6 的淡水、1/4 的木材，大約釋放一半的氟碳化合物，它們進(jìn)入大氣并破壞抵擋紫外線的臭氧層。垃圾填埋場中大約40% 的廢棄物來自建筑。從這些數(shù)據(jù)可以看出建筑給地球資源造成了沉重的負(fù)擔(dān)，其中大多數(shù)是不可再生的資源，這嚴(yán)重威脅了人類的健康，因此我們越來越迫切地需要學(xué)會(huì)以一種可持續(xù)的方式建造和運(yùn)營建筑。

“可持續(xù)性”是指在不損害子孫后代利益的前提下滿足當(dāng)代人的需求。燃燒化石燃料時(shí)，消耗了有限的不可再生能源，這些能源在短期內(nèi)無法再生。我們的下一代將面臨冰川退縮、海平面上升、極端天氣和種種不可預(yù)知的情況。人們在曾經(jīng)種植糧食的肥沃土地上建造龐大的建筑時(shí)，子孫后代可利用的農(nóng)業(yè)用地會(huì)隨之減少；不斷砍伐森林，導(dǎo)致木材變成一種稀缺而昂貴的商品。而我們有能力改變這種狀況，減少建筑造成的能源消耗。使用太陽能和風(fēng)能來滿足多種需求，因?yàn)檫@兩種能源都是可再生、無污染的，并且在建筑基地上直接可用。通常，人們可以在過去被濫用的土地上開展建設(shè)，如受污染的工業(yè)基地、拆毀的公寓樓等，也可以在建造過程中使用從已拆除的舊建筑中回收的木材。

……

在本書中，你能讀到有關(guān)可持續(xù)性建筑設(shè)計(jì)、建造和運(yùn)營的相關(guān)內(nèi)容。每一章都講述了如何：合理使用資源、保護(hù)能源、減少廢物，在建造舒適、堅(jiān)固、美觀的建筑的同時(shí)，最大限度地降低對環(huán)境造成的負(fù)面影響。其中很多做法是歷史悠久且廣為人知的，有些則比較新穎。無論何種情況，建筑師和工程師都必須熟悉并堅(jiān)持踐行這些做法，為我們的子孫后代營造一個(gè)可愛、友好、健康且資源豐富的世界。