自漢代至今，《論語》注本達(dá)兩千多種，但有些注釋仍有可商榷之處�，F(xiàn)代許多《論語》注本，只有簡注和“意譯”，無語法分析，中學(xué)生或一般讀者很難據(jù)以讀懂原文。《論語新注》希望幫助中學(xué)生讀懂《論語》。本書先介紹漢、唐、宋諸大儒的見解，再簡明扼要地對詞語進(jìn)行注釋，并進(jìn)行語法或修辭分析。譯文為直譯，可對應(yīng)理解原文，結(jié)合注釋學(xué)習(xí)古漢語語法。