《散散的完滿》收錄了山村暮鳥(niǎo)創(chuàng)作的36篇童話。作者滿懷對(duì)女兒乃至天下孩子的深深?lèi)?ài)意,細(xì)細(xì)打量周遭的草木、鳥(niǎo)獸與人,感其所感,想其所想,平等地展現(xiàn)每個(gè)生命的喜怒哀樂(lè)。那些親切、有趣、飽含生活氣息的場(chǎng)景里蘊(yùn)藏著他對(duì)社會(huì)、人生、命運(yùn)的思索,以及對(duì)萬(wàn)事萬(wàn)物的理解與包容,單純亦復(fù)雜,天真而通透。
1.簡(jiǎn)單的故事蘊(yùn)含豐富的意念,從大自然與日常生活中汲取靈感,觀察草木鳥(niǎo)獸的一舉一動(dòng),用平等、悲憫、寬容的心看待世間萬(wàn)物,說(shuō)出它們的故事。
2.插圖天真、質(zhì)樸、輕盈,與文字和諧交融。
和孩子們一起,
一邊愉快地等著蒸山芋出鍋……
我是兩個(gè)孩子的父親(我曾有三個(gè)孩子,可其中一個(gè)來(lái)到這世界僅僅三天,還未被現(xiàn)實(shí)的陽(yáng)光撫摸,就回去了永遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)),當(dāng)然,是個(gè)對(duì)天真的孩子們來(lái)說(shuō)慚愧不止、徒有其名的父親。不,不是父親,是朋友。成為他們真正的好友,是我多么熱切期望的事兒啊。
一想起孩子們,我就感到幸福,感到希望。我覺(jué)得只有通過(guò)孩子們,自己才能體味到人世間生活的真正意義。
想著孩子,愛(ài)著孩子,由此,我得以將自己這滿是苦痛的生涯凈化了,并將它過(guò)成美好的一天又一天。這是我最大的謝意。
這年夏初的一個(gè)晚上,我去了位于筑地的圣路加醫(yī)院看望K先生的女兒,拖著同樣正遭受重創(chuàng)的身體。因?yàn)橄胫S后要去一趟海邊,好久不能再見(jiàn)先生。啊,看到了小姐,卻不想那竟是最后一面!
悲傷的白百合
山谷的百合
猶閃著露珠
卻突然蔫倒
垂下了她的頸項(xiàng)
少女
被召去
啊
噫
她被召去天國(guó)
先生和夫人日夜不離女兒病塌,身心俱碎地看護(hù)她。先生那時(shí)切切對(duì)我說(shuō),若能替代的話,會(huì)高高興興用自己來(lái)?yè)Q她。聽(tīng)到這話的剎那,我心里禁不住對(duì)說(shuō)出這神祇般做法的先生合起掌來(lái)。
可憐天下父母心!于父母而言,還有比孩子更重要的嗎?孩子是生命的種子,孩子是繼承田地者,孩子是天的使者,孩子是愛(ài)本身。有了孩子,無(wú)論時(shí)代如何黑暗,都能見(jiàn)到未來(lái)之光。
此書(shū)所收集的童話,除兩三篇之外,其余均是我的獨(dú)創(chuàng)作品。
如今,我將此書(shū)贈(zèng)予我的小兄弟小姐妹、我的全日本的孩子們。孩子的父母、老師,請(qǐng)你們也一定讀一讀。我是說(shuō),這本書(shū)不僅僅是給孩子的,因?yàn)槲以谶@些故事里認(rèn)真地放入了與人生、社會(huì)、命運(yùn)以及生活相關(guān)的諸多問(wèn)題。
書(shū)里大部分內(nèi)容,是我給今年滿六歲的女孩兒、我們的玲子,還有千草——千草剛剛迎來(lái)第一個(gè)生日,還什么也不懂——口頭講述的睡前故事。我懷著一顆父母心和作為朋友的善良的心。
山村暮鳥(niǎo),本名土田八九十,日本明治與大正時(shí)期著名詩(shī)人、兒童文學(xué)作家,著有詩(shī)集《圣三棱玻璃》《風(fēng)對(duì)草木細(xì)語(yǔ)》《云》,以及童話集《散散的完滿》等。
自序
1.海的故事
2.還活著的鱸魚(yú)
3.莢中豆
4.鴿子的回答
5.吵嘴
6.蟋蟀
7.鸚鵡
8.鼴鼠之死
9.茶店的老婆婆
10.嘲笑烏鴉的歌
11.石芋
12.母與子
13.樹(shù)和樹(shù)
14.鴨子的孩子
15.雜魚(yú)的祈禱
16.森林的老樹(shù)
17.烏鴉和田螺
18.好朋友
19.動(dòng)物園
20.白頰鳥(niǎo)
21.瓜田事兒
22.螃蟹
23.蛙
24.風(fēng)
25.馬
26.蚊子
27.跳蚤
28.知了說(shuō)
29.割去耳朵的兔子
30.被運(yùn)送的豬
31.虻的一生
32.小偷
33.星星國(guó)
34.鯛魚(yú)的孩子
35.酒鬼如何戒了酒
36.豇豆的秘曲
(一)莢中豆
豆莢里有五顆豆。五顆豆親密無(wú)間。今天呢,大伙兒也是和和美美在一起說(shuō)話。
“已經(jīng)離出去的日子越來(lái)越近了啊!
“不知道怎樣美麗呢,這世界。”
“真想早點(diǎn)兒看看呀。”
“就是到了外面,也不要忘了這一處,在這莢中這樣長(zhǎng)大。要繼續(xù)友好呀!”
“嗯!
某一天午后,“啪嘰——”,奇怪的一聲響后,豆莢爆開(kāi)了,豆子們捂著耳朵滾到了地上。
然后,它們就各分東西了。
(二)小偷
小偷越獄逃了出去,借著月光,終于跑到山連著山的深山,在一個(gè)很深的山谷里躲了起來(lái)。他經(jīng)歷了非同一般的辛苦,因此軟累得像棉花一樣睡了下去,墊著草,把石頭當(dāng)枕頭,就那樣睡熟了。
早上。
神看見(jiàn)了。那是一張多么憔悴的睡臉呀。
“唉,我的孩子!”神想著,落下了不為人知的神圣尊貴的眼淚。
早起的鹟鳥(niǎo)看到這情景,也情不自禁灑下了同情的淚。
(三)豇豆的秘曲
朝露成片地降了下來(lái)。豇豆地里,豇豆和著有細(xì)細(xì)的、似有還無(wú)銀線的樂(lè)器的聲音——哦不,說(shuō)難懂一點(diǎn)兒,是即使把永恒化作剎那也想要聽(tīng)的美妙音色——不停地唱小曲。
今天早上也一樣,貧窮的病詩(shī)人聽(tīng)得入了神。一有其他動(dòng)物的腳步聲,那曲子就啪地止了,所以并不是誰(shuí)都聽(tīng)得到的。
那歌道——
落在哪里俺們都能生根
會(huì)開(kāi)花
會(huì)結(jié)果
于是 啊
一個(gè)多么美麗的世界