作者寄語 Author’s Note 我是一個羅馬人，是征服了這已知世界的英雄民族中的一員。我還是個頗有成就的羅馬人。我的祖先在戰(zhàn)場上贏得了榮耀，而我，則以在羅馬軍團中的出色服役繼承了這一傳統(tǒng)。皇帝是我的密友，最近賜予我執(zhí)政官的地位和價值數(shù)百萬賽斯特斯的莊園。在生活的其他方面——從賺錢，到挑選妻子，再到求神明庇佑——我同樣一絲不茍。沒有人比我更有資格來告訴你如何以羅馬的方式獲得成功了。直到如今，你們這些野蠻人還是得承認被羅馬人的偉大成就所折服。但就算是野蠻人也仍有提升自己的空間。這本手冊就將告訴你，如何激發(fā)出深藏在你體內的羅馬人氣質。 這世上最需要這本書的人恐怕是杰瑞?透納。他自己都沒從羅馬人那學到什么，還居然好意思把我們的成就教給你們？他本可以從羅馬的英雄那兒學到一切，卻跑去研究什么“普通”羅馬人。他的家也亂成一團糟，他的孩子們在家里胡作非為，簡直把他當成奴隸！他還任由他的妻子（原本可是個妙人�。�對他頤指氣使，這要是換了任何端莊的羅馬淑女可干不出來。我沒法否認，他就是個活生生的例子，證明人要靠自己努力也是有極限的。簡單來講，就是他的體內釋放不出任何羅馬人的天性。不過，他這種丟臉的個例也不應該讓其他讀者因此被嚇倒。如果我的書能夠通過他讓更多的野蠻人讀到，那他還算是做了件有意義的事。 馬爾庫斯?西多尼奧斯?法爾克斯 一月一日 ，于羅馬 評述者寄語 Commentator’s Note 能夠再次和馬爾庫斯?西多尼奧斯?法爾克斯合作，我勉強說，很是榮幸。他是個超凡卓絕的人物，從來不會對自己的信仰有一絲一毫的懷疑。在他眼中，羅馬人當然是地球上生活過的所有居民中最偉大的，也是最成功的。不過，他的觀點能在多大程度上代表全體羅馬人，對此學界仍有爭論。但無疑通過他的觀點，我們得以洞察大多數(shù)羅馬上層人物的看法，即羅馬之所以偉大究竟是因為什么。 羅馬社會從來就不相信人人平等，地位才是一切。無論是征服異邦、懲罰奴隸，還是競選族長，羅馬人都極其尊崇等級尊卑。他們用盡全力提升自己的社會地位，這也讓馬爾庫斯成了最理想的人選，來告訴我們如何在現(xiàn)代社會的激烈競爭中獲得成功。羅馬人毫不在意炫耀他們的財富和權力，成功和炫耀是相輔相成的。從舉辦大型的競技比賽，到擁有數(shù)量眾多的奴隸，再到在宴會上縱情歡飲，羅馬人將這種揮霍僅生活的最好人選。羅馬人有著清晰的目標，并且為了達成這一目標，會采用極度高效的手段。這種直截了當取得所需的方法，適用于從談戀愛到掙錢等人類生活的所有范疇，至今仍對我們有指導作用。 馬爾庫斯是羅馬帝國的子民。我不清楚他具體的生活年份，但他的觀點似乎反映了帝國早期，也就是公元一到兩世紀的一些特征。當然，接下來的觀點并不是我自己的。在讓廣大非羅馬讀者過目之前，我也是猶豫再三。我希望通過這些文字，讀者們能看到法爾克斯筆下的羅馬人和現(xiàn)代人仍有著顯著的相同點，就算他們所看重的特性與今天的勵志書籍已完全不同。羅馬人居住的世界尚屬艱難，人命短暫而廉價，大多數(shù)人無法享受到充分的個人自由和發(fā)展。因此，是否要在生活中采納法爾克斯的這些建議，我將留予讀者自己決定。每一章的最后，我依然會附加一段短小的評述，將法爾克斯的話放在當時的歷史語境中解釋，試圖削弱他夸張的作態(tài)和糟糕的自圓其說。在書的最后，我還會附上延伸閱讀的書籍列表，指導想要進一步探索的讀者找到話語背后的原始出處和現(xiàn)代學術討論。 杰瑞?透納 2016年10月，于劍橋