《生活篇·進階（英語版）》是“體驗漢語短期教程”的其中一本，是對2005年出版的系列圖書的全新修訂。本教程適用于中國高校和漢語教學機構(gòu)短期來華留學生、外交人員及其他外籍人士，也適用于孔子學院、孔子課堂、華文學校等海外漢語教學機構(gòu)短期漢語學習者。本教程遵循“體驗式語言學習”的理念，強調(diào)“做中學、體驗中學”，用活動貫穿課堂，提供豐富有趣的練習、活動、游戲、歌曲等，營造愉悅的漢語學習氛圍，持續(xù)激發(fā)學生的學習興趣�！渡�活篇·進階》適用于 60—80 課時的漢語短期班，學員應已完成大約 50 課時的基礎(chǔ)漢語學習。本書共 12 課，每課由“學習目標”“熱身”“詞語”“關(guān)鍵句”“課文”“練習”“拓展”幾個板塊組成。學完本書，學生可掌握約 420個詞語及 81 個關(guān)鍵句。本教材有以下特點：1. 以學習者生存需求為依據(jù)，以實用的交際任務為主線，注重聽說，淡化語法。2. 課文內(nèi)容真實，語句簡短易學，利于學生記憶和使用。3. 活動形式多樣，實踐性強，尤其是互動性的任務活動，能夠極大地增強學習者的參與意識。4. 兼顧中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活，展示真實的中國生活圖景，利于學習者融入中國社會生活。5. 可供靈活選用的板塊和學習內(nèi)容，符合短期漢語教學的特點。6. 圖文并茂，形式活潑。不但可以減輕記憶負擔，還可以增加學習者的學習興趣。7. 利用二維碼鏈接多種教學資源，如：錄音、錄音文本、課堂補充活動、課后練習和答案等。