本書源于盧瑋鑾2002年開設(shè)的“文學(xué)與影像比讀”一課。該課程取已有影像成品的文學(xué)作品，作為研讀對象，目的在強調(diào)對現(xiàn)代文學(xué)的精讀與細察，借此探索無處不在的影像與文字的關(guān)系。盧瑋鑾邀請作者、演員、導(dǎo)演來到學(xué)校，圍繞研讀的作品，給同學(xué)演講及解答問題，演講者包括演員張國榮、作者伍淑賢、劉以鬯和導(dǎo)演許鞍華。這在課堂記錄之外，更是第一手的香港文學(xué)研究資料。