石川啄木的三行短歌對日常生活,四季變化,親友孩童,鄉(xiāng)村風(fēng)俗等均有獨特的描寫,并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和喪失做出記錄。作為年少病逝,在文壇短暫一現(xiàn)的詩人,石川啄木的詩歌無論是創(chuàng)作水平,還是對生命超出時代的體悟,都展現(xiàn)著無可替代的價值。
本書較為全面地收錄了石川啄木的詩歌作品,包括石川啄木的兩部短歌集,《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息和對現(xiàn)實世界的思考。
石川啄木把一個人年輕時代所遇到的瑣碎小事,些開心期待的心情,躍躍欲試的樣子,戀愛和分手的日子,厭棄生活和工作的時候,因疾病煩憂、因家人感受想念、因城市的一花一木覺得開心或者不開心一一被收錄在冊。所以今天我們讀他的詩,幾乎每一首都能打動自己。
特邀新銳設(shè)計師為石川啄木迷們量身打造國內(nèi)首部原創(chuàng)“概念藍”筆記款詩集。去掉ji致悲傷的詩的情緒和語言、苦痛記憶,留下美麗空白,任你書寫。
情緒詩,三行私語,一個時代的剪影素描。
1. 石川啄木的短歌對日常生活,四季變化,親友孩童,鄉(xiāng)村風(fēng)俗等均有獨特的描寫,并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和失去做出記錄。生活中,瑣屑微茫的一件小事或一個季節(jié),被描寫得恰當(dāng)和妥帖。
圖書內(nèi)頁設(shè)計線條留白,詩歌造句體,可以寫下屬于自己的三行短詩,自由發(fā)揮。
純真“暖喪”詩,只想任性做自己。
2. 石川啄木的詩歌無論是創(chuàng)作水平,還是對生命超出時代的體悟,都展現(xiàn)著無可替代的價值。那些開心期待的心情,躍躍欲試的樣子,戀愛和分手的日子,厭棄生活和工作的時候,因疾病煩憂、因家人感受想念、因城市的一花一木覺得開心或者不開心都一一被收錄在冊。
石川啄木的詩歌短小精美,語言清新,獨辟蹊徑,因充滿深刻的個人印記和況味而出名。他用現(xiàn)代口語來寫短歌,在形式上亦有創(chuàng)新,打破了三十一個音一行的傳統(tǒng)形式,創(chuàng)造出二十一個音三行的獨特格式。
本書由周作人翻譯,譯文語言時而節(jié)制雅靜,時而肆意熱情,使石川啄木那顆灼熱、敏感、痛楚的詩人之心悅?cè)患埳稀?
敏感人群特供,給所有無緣無故、覺得寂寞的人
3. 石川的詩里,彌漫著一種憂郁和自嘲般的豁達。他靜靜地告訴你,那些細小的,隱忍的藏起來的棱角,生活里碰到的小疙瘩,日子因不安躁動而呈現(xiàn)出來的小顆粒,都值得念念不忘,奮力爭取。
本書由周作人翻譯,譯文語言時而節(jié)制雅靜,時而肆意熱情,使石川啄木那顆灼熱、敏感、痛楚的詩人之心悅?cè)患埳稀?
“在書里讀到像自己的靈魂,蕞能拯救孤單”
4. 本書較為全面地收錄了石川啄木的詩歌作品,包括石川啄木的兩部短歌集。
《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌。
這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息和對現(xiàn)實世界的思考。
想要變溫柔的你,事物的百般滋味,在石川的詩里,可以一起品嘗到了。
哪怕旅途漫長,相知的人未如約出現(xiàn)。愛啊美啊人生啊,終將如你所愿。
【日】石川啄木 著
石川啄木,日本明治時代歌人、詩人、評論家。對日本和西方文學(xué)均有驚人的造詣。被稱為“日本國民詩人”其詩作是歷年來日本中小學(xué)生教科書必選的經(jīng)典。
石川啄木用現(xiàn)代語寫傳統(tǒng)的短歌,并在音律、斷句方面亦有創(chuàng)新,他的歌集開創(chuàng)了日本短歌的新時代。他使短歌這一古老的文學(xué)形式與日本人民的現(xiàn)實生活相聯(lián)系,沖破了傳統(tǒng)的狹隘題材。
他出身貧苦,曾當(dāng)過小學(xué)代課老師、新聞記者、報社校對,著有《憧憬》《一握砂》等。啄木的短歌有一種理想的,往往是充滿諷刺的內(nèi)容,盡管他也因其詩歌中充滿深刻的個人情調(diào)而知名。
周作人 譯
周作人,中國現(xiàn)代著名散文家、文學(xué)理論家、評論家、詩人、翻譯家,中國民俗學(xué)開拓人,新文化運動的杰出代表。
是魯迅之弟,被稱為民國di一散文家,歷任國立北京大學(xué)教授、東方文學(xué)系主任,燕京大學(xué)新文學(xué)系主任,新文化運動的重要代表人物之一。一生著譯傳世約1100萬字,翻譯作品居一半有余。