本書匯聚劉丹青1982至2018年間在漢語句法語義領域所發(fā)表的論文，包括海外期刊的一篇英文論文和一篇英文書評。論文以語言事實描寫為主，注重基于漢語事實的語法理論探究。很多論文以跨語言的類型學成果為背景來探究漢語的特色。根據(jù)漢語句法獨立性偏弱的特點，特別注重探討句法、語義、語用（包括信息結構）、語音（韻律）諸層面的互動關系。本卷涉及較多的領域有詞類研究（包括實詞和虛詞)，詞語配價及論元結構研究，句法成分研究，特定語法格式研究及構式語法研究，重疊和附綴等語法形式研究，特定詞語類別（親屬關系名詞、顏色詞)的語義研究，指稱量化成分的語義研究，語法理論研究等。本卷論文既善于用普遍性概念來重新描寫和解釋漢語的一些事實，如標句詞、附綴化，也善于根據(jù)漢語的一些特殊現(xiàn)象鍛造一些反映這些現(xiàn)象的新概念，如唯補詞、語用優(yōu)先、原生重疊和次生重疊。擬聲化重疊，這兩類概念都在漢語研究中產生了一定的影響。