關于我們
書單推薦
新書推薦

四書白話英語新譯(上下冊)

四書白話英語新譯(上下冊)

定  價:168 元

        

  • 作者:王方路
  • 出版時間:2019/5/1
  • ISBN:9787506870115
  • 出 版 社:中國書籍出版社
  • 中圖法分類:B222 
  • 頁碼:2冊(664頁)
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
8
8
7
7
0
5
1
0
1
6
5
本書《四書白話英語新譯》試圖翻譯儒家經典著作《大學》《中庸》《論語》《孟子》,包括兩個大的步驟:一、使用白話文進行語內翻譯,既貼近原文大旨,又貼近當代讀者閱讀習慣,主要幫助讀者接近原文意旨。二、運用現(xiàn)代英語進行語際翻譯,盡量保留異域特色,更多采用異化翻譯手段使英文讀者接近中國傳統(tǒng)文化。此外,每篇每章除‘原文’、‘白話譯文’、‘英語譯文’之外,還有‘注釋’部分以便讀者對照閱讀。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內容