《上海來客》一書是“德語上海小說翻譯與研究系列”之一，該叢書填補了中國學界對德國文學中“上海小說”很少譯介的空缺，這些作品生動還原老上海的社會百態(tài)與人文風貌，是見證老上海歷史及文化的重要文獻。該叢書主編為上海外國語大學德語系張帆教授。 《上海來客》是德國作家君特?艾爾弗雷德?海因內(nèi)克（Günter Erfried Heinecke）1948年出版的偵探小說，講述了一起有關珠寶遺產(chǎn)的連環(huán)殺人案。詭異的事情接二連三地發(fā)生，幾位合法繼承人相繼離奇橫死。作為遺產(chǎn)托管人的律師協(xié)助警方查案，接連發(fā)現(xiàn)的證據(jù)指向兩位來自上海的客人。這兩位可疑的上海來客究竟隱藏著怎樣的秘密？殺人兇手能否被繩之以法？連環(huán)謀殺案又與上海這座神秘的東方都市有著怎樣的聯(lián)系？