本書以時間為軸心，探討了在韓國外交政策立場的背景下，一直困擾韓國的后朝鮮戰(zhàn)爭問題，特別是其該如何制定外交政策、處理與美國的關(guān)系，以及如何看待始終存在的、關(guān)于國家安全和國家統(tǒng)一的困境。書中不僅從歷史的角度總體論述了韓國外交政策的發(fā)展經(jīng)過、特點及存在的各種問題，還總結(jié)了冷戰(zhàn)結(jié)束后，美國與聯(lián)合國在朝鮮半島扮演的角色、朝鮮的安全政策與軍事戰(zhàn)略、實現(xiàn)南北統(tǒng)一的諸多理論與條件，以及韓國對朝鮮的政策方向，等等。
序 一
這是一部出眾而又獨特的作品�，F(xiàn)在關(guān)于韓國外交政策和朝韓兩國安全與統(tǒng)一戰(zhàn)略的研究有很多。其中，大多數(shù)文章發(fā)表在學術(shù)期刊上，或者以著作、會議記錄的形式出版。然而據(jù)我所知，還沒有一本書以宏大的歷史視野和全面的哲學思想從理論上對該主題進行討論。這本書收集了高麗大學姜聲鶴教授在過去30年所寫的英文作品。直到幾年前退休，我一直在高麗大學與姜教授共事。在這本獨特而又厚重的書中，姜教授對不同時期的韓國外交政策進行了分析，時間跨度非常長，從前現(xiàn)代時期到當下亞太地區(qū)第二次核危機。在姜教授的分析中出現(xiàn)了一系列連貫而又綜合的話題，這確實難能可貴。在韓國國際研究協(xié)會于1997年3月21～22日舉辦的國際會議中，姜教授發(fā)表了一篇題為《全球化和信息化時代的韓國：面向21世紀的韓國外交與傳播方向》的文章。文中他將韓國外交政策的風格描述為“搭便車求生存”，該文章也被收錄為本書的第一章。
姜教授是韓國政治學和國際關(guān)系領(lǐng)域為數(shù)不多的高產(chǎn)作家之一。他著有多部杰出作品，如《變色龍和西西弗斯：變化的國際秩序與韓國的安全》。這本書曾于1995年榮獲由韓國國際研究協(xié)會頒發(fā)的首個最佳圖書獎，該獎項是為了紀念韓國解放五十周年而創(chuàng)辦的。1997年，我恰好為姜教授的另一部厚重的作品——《制空權(quán)時代中的美國與韓國》寫了評論，發(fā)表在《外交政策》雜志上（1997年秋季第108號）。它是繼該雜志新出臺書評政策后，獲評的首批非英文著作之一。我在評論中提到：“在這本綜合性的書中，高麗大學政治外交學系的姜聲鶴教授警告韓國人民應(yīng)該為韓美間的本質(zhì)變化做好準備”（第158頁）。正如卡桑德拉（Cassandra）的警告一樣，他的警告當時也沒有被采納，但是此后韓美兩國關(guān)系的持續(xù)動蕩證明在廣泛的意義上他的預(yù)測是正確的。
在隨后的幾年中，他又出版了許多重要作品（韓文），例如《西伯利亞的列車和武士：日俄戰(zhàn)爭中的外交和軍事戰(zhàn)略》《人間神與和平的巴別塔：國際政治原則與探索和平的世界憲法秩序》，這兩本書與上述獲獎著作一起，構(gòu)成了姜教授以“戰(zhàn)爭”“和平”“朝鮮半島的安全和統(tǒng)一”為主題的學術(shù)著作三部曲。有一次他告訴我，盡管他出版了許多書，但是他只把這三本書看作自己的代表作，因為他不敢超越現(xiàn)代國際關(guān)系理論之父摩根索的三部曲，正如貝多芬不敢超越九部交響曲那樣（然而，蘇聯(lián)作曲家肖斯塔科維奇不僅超越了九部，而且最終創(chuàng)作了十五部交響曲）。
每一個讀這本書的人都會發(fā)現(xiàn)，該書字里行間都向讀者展現(xiàn)了一種哲學普遍性與歷史特殊性、嚴格的政治分析與文學魅力的結(jié)合。正如作者強調(diào)的那樣，本書并非是按照政策建議備忘錄的形式創(chuàng)作的，而是希望它能作為一本教科書，促進知識的不斷發(fā)酵。不過，我認為這本書肯定也會對韓國外交政策制定者產(chǎn)生一定的影響�；谏鲜鲆约捌渌姸嘣�，我推薦姜教授于英國出版了他的首部英文著作。我不僅想把這本非比尋常的作品推薦給那些對韓國外交政策感興趣的學生，也想把它推薦給對韓國及朝鮮半島未來感興趣的每一個人。
韓升洙（Sung-Joo Han）
韓國前外交部部長
姜聲鶴（Sung-Hack Kang），韓國高麗大學政治外交系學士，高麗大學政治學碩士，美國北伊利諾斯州立大學政治學博士。曾任英國倫敦政治經(jīng)濟大學客座教授、日本東京大學東洋問題研究所客座研究員、日本早稻田大學交換教授、高麗大學外交系終身名譽教授、韓國外交部政策咨詢委員。著有：《戰(zhàn)神和軍事戰(zhàn)略：有關(guān)軍事戰(zhàn)略的理論與實踐論文集》（2013）、《鯨蝦之爭：韓民族與國際政治》（2004）、《變色龍與西西弗斯：變化中的國際秩序與韓國安全》（1995）。
王亞麗，天津外國語大學朝鮮語系學士，韓國高麗大學政治外交系碩士，高麗大學政治學博士。主要研究方向為國家關(guān)系理論、和平與戰(zhàn)爭理論、韓國外交政策，以及中韓關(guān)系等。曾多次在中韓外交、學術(shù)、文化交流中承擔翻譯工作。代表論文有“Back to Confucianism: The Evolution of China's Foreign Policy and It's Peaceful Rising”、《中韓FTA的政治影響分析》等。
第一章 韓國式外交政策：國際搭便車求生存
一只小蝦的煩惱：韓國外交政策的背景
朝鮮戰(zhàn)爭的影響：搭乘美國的便車
美國便車對韓國的倦怠與韓國重塑信心
后冷戰(zhàn)世界與韓國的外交政策：君往何處
結(jié)論
第二章 朝鮮民族的歷史教訓：柏拉圖式的朝鮮半島、馬基雅
維利式的日本和帝國時代美國的亞洲政策
柏拉圖式的朝鮮半島和馬基雅維利式的日本
儒家世界觀的缺陷
美國對亞洲的政策表現(xiàn)
結(jié)論
第三章 歷史視角下朝鮮半島與俄國-蘇聯(lián)的關(guān)系
李氏朝鮮與俄國的近距離接觸
俄國的新路線與從朝鮮半島的撤離
二戰(zhàn)期間蘇聯(lián)的朝鮮半島政策
朝鮮戰(zhàn)爭期間及戰(zhàn)后的蘇朝關(guān)系
停戰(zhàn)協(xié)議簽訂后的韓蘇關(guān)系
結(jié)論
第四章 美國對東亞的外交政策：從監(jiān)護人到局外人？
為何會產(chǎn)生波動？
權(quán)力交付的憲政平衡：國會的優(yōu)勢
美國的政策情緒及其在東亞的表現(xiàn)
美國及其盟友
結(jié)論
第五章 韓國的安保政策：歷史回顧與評價
第一共和國的安保政策（1948～196年）
第二共和國的安保政策（196～1961年）
第三共和國的安保政策（1962～1972年）
第四共和國的安保政策（1972～1981年）
第五共和國的安保政策（1981～1988年）
第六共和國的安保政策（1988～）
至第六共和國為止韓國安保政策的特點及變化
韓國安保政策的評價與問題
結(jié)論
第六章 駐韓美軍歷史角色的轉(zhuǎn)換及其對朝鮮半島的影響
朝鮮半島人民的臨時監(jiān)護人(1945～1949年)
韓國安全的管理者（1950～1969年）
斯派克曼式的平衡者（1969～1980年）
回歸托克維爾（1981～1989年）
結(jié)論
第七章 冷戰(zhàn)期間朝鮮半島停戰(zhàn)框架下的危機管理
朝鮮半島上的三次國際危機
和平的根本原因
和平的直接原因
核兩極國際體系的必然結(jié)果與作為國際制度的朝鮮停戰(zhàn)框架
結(jié)論
第八章 朝韓裁軍信任建立的步驟
納入全球議程的裁軍問題
裁軍與信任建立
美國針對朝鮮實施的信任建立措施
蘇聯(lián)的區(qū)域戰(zhàn)略
阿拉木圖信任建立措施
南北之間建立信任的第二軌道外交
結(jié)論
第九章 東亞變幻莫測的戰(zhàn)略環(huán)境與朝鮮半島統(tǒng)一的漫長道路
后冷戰(zhàn)時期的戰(zhàn)略環(huán)境與韓美關(guān)系
朝鮮對后冷戰(zhàn)世界的回應(yīng)：危險的核游戲
朝鮮的另一個游戲：一場博取同情的殘酷游戲
朝鮮半島統(tǒng)一的漫長道路
結(jié)論 從馬基雅維利時刻到裴斯泰洛齊實踐
第十章 陽光政策與韓國安保：朝鮮究竟是伊索寓言中
旅行者的大衣還是所羅門王手中的盾牌？
朝鮮半島兩國間關(guān)系的本質(zhì)
命運與德行
南北交流：特洛伊木馬？
和平僅僅是戰(zhàn)爭通過另一種手段的延續(xù)？
陽光政策的完善
朝鮮半島：仍然是馬基雅維利的世界，而不是康德的世界
為不確定的未來做準備
第十一章 韓美同盟行至岔路口，韓國何去何從：“中年危機”或“晚年離異”？
駐韓美軍的悖論
朝鮮對駐韓美軍撤離的持續(xù)要求：一項徹底的戰(zhàn)略手段
駐韓美軍和美國人民的認知轉(zhuǎn)變：民主的致命弱點
駐韓美軍和韓國認知的轉(zhuǎn)變：大國綜合征和堅定的民族主義意識
韓國安全的基礎(chǔ):歷史教訓與悲劇意識
結(jié)論
第十二章 韓國與聯(lián)合國的特殊關(guān)系：從受援國到援助國的轉(zhuǎn)變
朝鮮半島唯一合法政府成立的標志：大韓民國在聯(lián)合國協(xié)助下誕生
聯(lián)合國保護之下的“標志”
該“標志”在聯(lián)合國內(nèi)受到的挑戰(zhàn)
“標志”被埋葬
通往聯(lián)合國成員國的漫長道路
聯(lián)合國的轉(zhuǎn)型：從“刺猬”到“狐貍”
成為聯(lián)合國正式成員國后，韓國對聯(lián)合國的政策：從“刺猬”到“狐貍”
韓國在聯(lián)合國的形象
韓國的國際角色：局限與機會
韓國應(yīng)如何定位其聯(lián)合國政策：做一個像豺一樣的追隨者？
結(jié)論
第十三章 21世紀亞太地區(qū)地緣政治的新構(gòu)造：對于區(qū)域新世界
來說，它是“時間之環(huán)”還是“時間之箭”？
當今單極國際體系下新的權(quán)力與威望之爭
一觸即發(fā)的朝鮮核彈危機與動蕩的朝鮮半島
地緣政治力量的重新排列與聯(lián)合國
結(jié)論
結(jié)語
大事年表：朝鮮半島被迫開放門戶后(1876)
參考書目
譯后記
書單推薦
