《冬天的故事》為“莎士比亞全集·中文本”中的一本,講述了西西里國王利昂茨懷疑王后赫米奧娜與他的朋友波利克森斯關(guān)系曖昧,于是監(jiān)禁了王后,并且拋棄了新生女,當(dāng)他的女兒被波利克森斯的兒子追求的時候,她的真正身份才被發(fā)現(xiàn),大家都認(rèn)為已死去的王后也從隱藏的地方出現(xiàn)。
莎士比亞逝世400周年紀(jì)念版;依據(jù)第一部莎士比亞劇作集300多年來的全面修訂版重譯;辜正坤主編,彭鏡禧、許淵沖等莎學(xué)專家翻譯
威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616)是英國文學(xué)史上杰出的戲劇家。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。
主編:辜正坤,北京大學(xué)外語學(xué)院世界文學(xué)研究所教授、博導(dǎo)、所長,現(xiàn)任中國外國文學(xué)學(xué)會莎士比亞研究分會會長等。
出版說明 i
莎士比亞詩體重譯集序 iii
《冬天的故事》導(dǎo)言 1
冬天的故事 13