斯坦福大學(xué)歷史學(xué)家克萊伯恩•卡森博士于1985年受馬丁•路德•金的家人之邀,主持 “馬丁•路德•金博士文稿項(xiàng)目”的編輯和出版工作?ㄉ┦坑民R丁·路德·金自己的語(yǔ)言,為他編纂成了這部歷史性自傳。馬丁·路德·金是一名純良友善、勤學(xué)好問(wèn)的學(xué)生,從小就勇敢反抗種族隔離制度;是一位勇于獻(xiàn)身的年輕牧師,時(shí)時(shí)拷問(wèn)著自己信仰的深度,探索著人類智慧的極限;是一位滿懷愛(ài)意的丈夫兼父親,努力尋求家庭生活與日益增加的公眾事務(wù)之間的平衡;更是一位深思遠(yuǎn)慮、享有世界聲譽(yù)的領(lǐng)袖人物,世界各地人民的平等愿景讓他時(shí)刻激情昂揚(yáng)。
這部自傳娓娓道來(lái),洞見(jiàn)肺腑,反映了馬丁·路德·金這位非凡人物寬廣的胸襟、深刻的思想,以及波瀾壯闊的人生歷程,更涉及了往日很少被論及的馬丁·路德·金對(duì)當(dāng)今世界上最杰出、最富有爭(zhēng)議的一些人物,如圣雄甘地、約翰·F. 肯尼迪、理查德·尼克松和馬爾科姆·X的看法,非常值得一讀。
克萊伯恩•卡森(Clayborne Carson)博士,斯坦福大學(xué)歷史學(xué)家,撰寫(xiě)與編輯過(guò)多部美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)著作。1985年,卡森博士受馬丁•路德•金的家人之邀,主持 “馬丁•路德•金博士文稿項(xiàng)目”的編輯和出版工作。
譯者簡(jiǎn)介:
徐菡,資深譯者,自由撰稿人,F(xiàn)居英國(guó),任職于英國(guó)中央蘭開(kāi)夏大學(xué)。文學(xué)碩士,英國(guó)曼徹斯特大學(xué)翻譯學(xué)碩士,迄今已翻譯文學(xué)、文化及歷史類著作6本。代表譯作有《鏡頭里的蘭開(kāi)夏華人生活》、《莎翁遺稿之謎》、《美麗新世界》(待出版)等。
第1章 早年時(shí)代
第2章 莫豪斯學(xué)院
第3章 克羅澤神學(xué)院
第4 章 波士頓大學(xué)
第5章 柯麗塔
第6章 德克斯特大街浸信會(huì)教會(huì)
第7章 蒙哥馬利運(yùn)動(dòng)開(kāi)始
第8章 絕望者的暴力
第9章 種族隔離終遭廢止
第10章 斗爭(zhēng)的擴(kuò)大
第11章 一個(gè)新國(guó)家的誕生
第12章 與死神擦肩而過(guò)
第13章 拜訪非暴力運(yùn)動(dòng)圣地
第14章 靜坐示威運(yùn)動(dòng)
第15章 亞特蘭大被捕與總統(tǒng)政治
第16章 奧爾巴尼運(yùn)動(dòng)
第17章 伯明翰運(yùn)動(dòng)
第18章 伯明翰獄中書(shū)信
第19章 終獲自由!
第20章 華盛頓游行
第21章 幻想破滅
第22章 圣奧古斯丁市
第23章 密西西比運(yùn)動(dòng)
第24章 諾貝爾和平獎(jiǎng)
第25章 馬爾科姆·X
第26章 塞爾瑪
第27章 瓦茨地區(qū)
第28章 芝加哥運(yùn)動(dòng)
第29章 黑人權(quán)力
第30章 越南戰(zhàn)爭(zhēng)
第31章 貧民運(yùn)動(dòng)
第32章 未竟的理想