保護傳統(tǒng)木構建筑、傳承傳統(tǒng)木構建筑文化，是可以與本土經(jīng)濟、環(huán)境可持續(xù)發(fā)展緊密關聯(lián)，建立一個良性循環(huán)體系的。日本建筑家黑川哲郎在發(fā)揚日本傳統(tǒng)建筑結構的基礎上，提出用本土木材搭建的“骨架多米諾”體系，從而打造出安全、健康和長壽的家，并借此復興日本循環(huán)林業(yè)，堪稱苦心孤詣，令人動容。這本小書，可以為我們?nèi)绾蝹鞒斜就两ㄖ�文化提供非常深刻的啟示，對肩負未來的青少年具有非常好的教育意義。

---

2011年3月11日，東日本發(fā)生強烈地震，瞬息之間，家園消逝，眼前的慘狀令我們失聲。面對這一現(xiàn)實，我們究竟應從何處開始著手重建家園呢？
　　從前，人們在環(huán)境的養(yǎng)育下、在家的呵護中成長。家如父母，家與地域文化一道支撐著人們的生產(chǎn)、生活。家族血脈相連的情感、家庭生活經(jīng)營的技巧也在“家”這一容器中錘煉成型�！凹椅幕�”成為一種實實在在的東西，源遠流長。
　　不過，隨著時代的推進，家在人們心中的存在感日益淡薄。人們對家已不存在強烈的依賴，家的凝聚力急劇減弱。家的衰退連帶引發(fā)家族的衰退與地域的衰退。
　　所以，讓孩子們認識自己的家、關注自己的家是當務之急。為此，建筑師能做些什么呢？建筑師要營造出相應的環(huán)境，引發(fā)孩子們對家的關注。建筑師要聽取孩子們心中家應有的存在形式，重新打造出切切實實的、豐富多彩的家。
“吃飯睡覺居住的地方——家的故事”系列叢書，主要針對14歲左右的青少年讀者。真誠希望這套叢書能夠引發(fā)大家對住居與街區(qū)未來發(fā)展方向的思考。（總策劃　真壁智治）