《新經典日本語聽力教程第三冊：第二版》以日本□□交流基金編寫的"新日語能力測試標準"（N3-N2）和"Can-do"基準中有關"聽"的要求，以及日語專業(yè)四級考試大綱為參考標準，設計了詳細的編寫大綱，嚴格把握語言知識點的難易度。在素材選用上，注重中日兩國文化在素材中的滲透和體現(xiàn)，使教材在幫助學生了解日語、理解日本文化的同時，貼近中國學生的實際生活，保證教材在素材內容上的實用性、科學性、趣味性。