在“外交官帶你看世界”叢書中,駐外大使們通過(guò)講述自己在駐在國(guó)的親身經(jīng)驗(yàn),以系列叢書形式,向公眾系統(tǒng)介紹世界各國(guó)風(fēng)土人情,從而幫助上海世博會(huì)參觀者了解外國(guó)展館和更多展館外的美妙故事,促進(jìn)各國(guó)人民之間的相互了解。
由王榮華撰寫的這本《冰島(冰與火的國(guó)度)》就是該系列中的一冊(cè),介紹了冰島的風(fēng)土人情。
王榮華,1945年出生在遼寧沈陽(yáng),祖籍天津靜?h。1964年至1971年在北京對(duì)外貿(mào)易學(xué)院外貿(mào)系就讀;1970年至1971年在唐山軍墾農(nóng)場(chǎng)參加鍛煉;1971年至1973年在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院進(jìn)修。1973年至1998年在北京外交人員服務(wù)局工作,歷任副處長(zhǎng)、處長(zhǎng)和副局長(zhǎng),1991年至1996年期間兼任中國(guó)交遠(yuǎn)國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司總經(jīng)理。1998年至2002年任中國(guó)駐冰島共和國(guó)大使。2002年至2005年任上海國(guó)際金融學(xué)院副院長(zhǎng)。2005年退休后擔(dān)任愛(ài)爾蘭財(cái)富控股中國(guó)有限公司高級(jí)顧問(wèn)。曾出版翻譯作品《黃玉》、《第二代》、《凱瑟琳·赫本傳》和《希區(qū)柯克傳》等,與屠珍共同主編加拿大短篇小說(shuō)選《結(jié)婚禮物》。
出版說(shuō)明
改辭一
改辭二
序言
冰島慨況
冰島總覽
冰島總覽
雷克雅未克及其周邊地區(qū)
世界最北部的首都—雷克雅未克
二戰(zhàn)后的雷市
新晉“文學(xué)之城”
國(guó)家博物館
冰島文化中心
關(guān)于《埃達(dá)》及其中譯本
國(guó)家美術(shù)館
薩迦故事硅像館
哈爾多爾·拉克斯內(nèi)斯故居
手稿博物館
冰島語(yǔ)研究院
雷市871+2定居展
雷市的心肺:特約寧湖
冷戰(zhàn)自這里結(jié)束——霍夫迪樓
哈爾格林姆斯教堂
吃魚的好去處(珍珠餐廳及其他餐廳)
游泳池文化
北極光
雷克雅未克音樂(lè)廳及會(huì)議中心
酒吧,體驗(yàn)不夜城
雷市周邊
通往世界的窗口:雷恰角市
保定市的姊妹城:哈布納菲厄澤
冰島第二大城市:科帕沃于爾
詩(shī)說(shuō)冰島天氣
在冰島購(gòu)物
西南部
黃金圈——冰島歷史和冰島民族的象征
冰島的縮影:西人島
誕生冰島第_座吊橋的地方塞爾福斯
冰島本土的姊妹城:埃拉巴基和斯托克塞里
維克市:世界上最美麗的十個(gè)沙灘之一
名不副實(shí)的森林城市斯托加爾
東南部
通往峽谷的小鎮(zhèn)索斯莫克
神鬼經(jīng)常到訪的胡薩達(dá)勒峽谷
在山之陰——夫雅拉巴克
因修女傳、兌知名的教堂農(nóng)場(chǎng)
拉卡基加火山大爆發(fā)
冰川國(guó)家公園
出產(chǎn)大蝦的赫本
東部
宗教史上重鎮(zhèn)迪尤皮沃厄爾
大力士的樂(lè)園:布雷茲達(dá)斯維克
斯托茲瓦港灣鎮(zhèn)里有奇石
與法國(guó)有著不解之緣的小鎮(zhèn)
東部最長(zhǎng)的峽灣
曾盛產(chǎn)冰島晶石的地方
音樂(lè)小鎮(zhèn)內(nèi)斯克伊斯塔澤
狹窄的港灣:姆約依菲約澤
“挪威村”塞濟(jì)斯菲約澤
擁有國(guó)際機(jī)場(chǎng)的內(nèi)陸城市
鬼陘故事情最多的地方
東部人口最多的城市
發(fā)現(xiàn)400萬(wàn)年前馴鹿化石的地方
東北部
神奇的米瓦湖
多姿多彩的國(guó)家公園
歐洲最有氣勢(shì)的瀑布
路邊的珍珠
鯨魚之都胡薩維克
冰島第一個(gè)開(kāi)放觀賞鯨魚的地方
西北部
冰島唯一地處北極的島嶼
冰島第二大城市阿克雷里
阿市的歷史及傳說(shuō)
冰島第二大島赫里塞
往日的青魚城
達(dá)爾維克一產(chǎn)生巨人和總統(tǒng)的地方
到處是拋的侯拉爾
玩激流勇進(jìn)的地方
第一個(gè)出生在美洲的歐洲人生活過(guò)的地方
孤島德讓基
西部峽灣
歐洲最荒涼的地方
西部峽灣區(qū)的重鎮(zhèn)
海岸線邊的綠色小鎮(zhèn)
古老的辛蓋里
藝術(shù)之鄉(xiāng)比爾德達(dá)勒
以愛(ài)爾蘭大主教命名的城鎮(zhèn)
西部峽灣最漂亮的瀑布
英國(guó)漁船屢次出事的地方
西部
薩迦的故鄉(xiāng)拉克斯河流域
斯奈山半島上的明珠
歷史名島弗萊特島
臨海的國(guó)家公園
巾幗英雄的家鄉(xiāng)海德納爾
世界上最大的火山巖洞
承載著歷史的雷克霍特
現(xiàn)存最古老的以冰文寫的文件
甘于寂寞的城鎮(zhèn)
足球名城阿克拉內(nèi)斯
內(nèi)陸
第一條克約勒路線一安全的路線
第二條斯普蘭吉三德路線一冒險(xiǎn)的路線
冰島第二大自然湖
冰島最上鏡的瀑布
第三條厄斯克居雷恩路線—看火山口的路線
冰島人民最喜歡的山
阿斯基亞的功過(guò)
第四條克沃克冰川路線一較少使用的路線
附錄 冰島旅游實(shí)務(wù)
旅游行程參考
后記