作者簡介 約瑟夫·A. 勒克斯巴切爾（Joseph A. Luxbacher）博士擁有30 多年的足球經驗，并在各個級別的比賽中擔任過球員和教練。勒克斯巴切爾博士是健康、健身和競技體育領域的專家，他擁有健康、體育和娛樂教育博士學位。他曾作為專業(yè)的大學足球運動員在北美足球聯(lián)盟、美國足球聯(lián)盟和室內足球大聯(lián)盟中進行比賽。他現(xiàn)在是匹茲堡大學男子足球隊的教練，而且從1984 年開始就一直擔任該職務。他帶領過的球隊在一級聯(lián)賽中一共贏得200 多場比賽。勒克斯巴切爾博士受到廣大足球教練和球員的尊敬，曾經兩次被提名為大東部聯(lián)盟年度教練。此外，他還獲得由美國足球協(xié)會頒發(fā)的教練許可證。勒克斯巴切爾在1995 年正式成為Beadling Sports Club 名人堂的成員，在2002 年成為Upper St.Clair High School Athletic 名人堂的成員，而在2005 年成為Western Pennsylvania Sports 名人堂的成員。在2003 年他榮幸地當選為匹茲堡大學的優(yōu)秀運動員。勒克斯巴切爾是Shoot to Score Soccer Academy 足球學校的創(chuàng)始人和總教練。該機構為7～18 歲的球員提供訓練營、實地教學和錦標賽訓練。每年都有數(shù)百名青少年足球運動員到該學校學習。他還和SportVideos 合作，出版了“贏得足球比賽”系列課程。 譯者簡介 馬新東，博士，美國佛羅里達大學博士后，清華大學教授、博士生導師，清華大學體育部體能訓練與康復研究中心主任，兼任全國體育專業(yè)學位研究生教育指導委員會委員；中國生理協(xié)會運動生理專業(yè)委員會委員；中國生理協(xié)會體適能專業(yè)委員會委員；中國大學生田徑協(xié)會常務副秘書長。