《顏氏家訓》豐富了我國古代家庭教育的內容，對后世產生了很大的影響，被譽為“家教典范”。朱用純的《朱子家訓》以對偶句一氣呵成，具有韻律之美，被后人尊為“治家之經”。余耀東譯注的《顏氏家訓·朱子家訓（彩圖版）》將這兩本“家訓”合為一書，在原文的后面配上注釋和譯文，方便青少年理解和閱讀，從中汲取對自己成長有利的東西。