小樹苗經(jīng)典文庫·世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·列那狐的故事
定 價(jià)：25 元
- 作者：程慶華等
- 出版時(shí)間：2019/1/1
- ISBN：9787570700714
- 出 版 社：安徽少年兒童出版社
- 中圖法分類：I1
- 頁碼：
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16K
《列那狐的故事/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》是一部以狐貍為主角的長篇?jiǎng)游锕适聜髌妫枥L了一個(gè)駁雜而又新奇的動(dòng)物王國。故事中的列那狐敢于捉弄國王諾伯勒，愚弄權(quán)貴，嘲笑教會。誅殺朝臣。詭計(jì)多端的列那狐無論身處何種險(xiǎn)境，都能巧妙地化險(xiǎn)為夷：他躺在路上裝死過魚販子，從容地飽餐美昧的鰻魚；讓老狼把尾巴伸進(jìn)冰洞里釣魚，結(jié)果變成禿尾巴狼；一次次捉弄獅王派來的使者，以自己的聰明才智戰(zhàn)勝了敵對者。在法、德等國，列那狐的故事幾乎是家喻戶曉，甚至在現(xiàn)代法語中�！傲心恰币辉~已成為狐貍的專有名詞，而這都緣于故事中機(jī)警睿智的列那狐的形象。
《列那狐的故事/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》是一部杰出的民間故事詩，是中世紀(jì)市民文學(xué)中極為重要的反封建諷刺作品。《列那狐的故事/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫》主要講述了狐貍列那與不同的動(dòng)物之間明爭暗斗的故事，向讀者展示了列那狐面對各色對手時(shí)的精彩表現(xiàn)。面對比自己強(qiáng)大的動(dòng)物，像獅王、狗熊、雄狼等，列那狐往往憑借自己的狡和機(jī)敏取得勝利。在比自己強(qiáng)大的敵人面前，列那狐毫不畏懼、勇于反抗，還經(jīng)常捉弄對手。列那狐捉弄過雄狼葉森格倫，不僅讓他被開*燙，還他用尾巴在冰窟窿里釣魚，結(jié)果使得可憐的雄狼下場很慘；列那狐還捉弄過狗熊勃倫，害得他失去了一只耳朵；甚至連森林獅子諾勃勒，列那狐也毫不懼怕，經(jīng)常以捉弄他為樂
劉金龍，江西九江人，博士研究生，上海工程技*大學(xué)外國語學(xué)院副教授。編著有《漢語報(bào)刊》《新詞英譯例話》和《地道英語音標(biāo)跟我學(xué)》；譯著有《木乃伊的詛咒》；主編、參編教材《實(shí)用翻譯基礎(chǔ)教程》《新編大學(xué)英語聽說教程〉上、下冊）、《實(shí)用漢英翻譯教程》及教輔等。在《中國翻譯》《中國科技翻譯》《上海翻譯》《譯林》等各類期刊發(fā)表文章131篇，其中CSSCI和中文核心論文34篇。
程慶華，上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士研究生，曾在《外國文學(xué)研究》《外國文學(xué)動(dòng)態(tài)》等期刊發(fā)表多篇論文，譯著有《雙面的克里斯蒂娜》《格列佛游記》等，參編《愛倫·坡小說全解》《經(jīng)典美文一日一讀（小說卷）》等。
書單推薦
