關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
筆走東西—顧正祥文學(xué)翻譯與學(xué)術(shù)研究文選 顧正祥教授治學(xué)之始,他注重翻譯與學(xué)術(shù)兼顧,并逐步向?qū)W術(shù)傾斜。旅德后更受到學(xué)界重視,致力于中德、德中詩歌互譯、注釋及比較研究,近二十余年來又將學(xué)術(shù)的重點移到跨國跨學(xué)界文獻(xiàn)的搜集、甄別和梳理,傾全力于德漢、漢德雙語大型評注性書目的編撰。他學(xué)貫中西、著作等身,貢獻(xiàn)卓著。德國駐滬總領(lǐng)事館、上海市教育考試院、蘇州大學(xué)文學(xué)院、顧教授的母校復(fù)旦大學(xué)附屬中學(xué)和上海外國語大學(xué)德語系以及陪伴、呵護(hù)、支持顧正祥的眾多中外學(xué)友聯(lián)手推出了這部《紀(jì)念文集》,將全面反映顧教授文學(xué)翻譯和學(xué)術(shù)成就以及它們的深遠(yuǎn)意義和社會影響,也反映四十年來中德文學(xué)、文化交流和影響的一個側(cè)面。
你還可能感興趣
我要評論
|