本書內(nèi)容集醫(yī)學(xué)、動(dòng)植物學(xué)、物理化學(xué)、人文地理、文學(xué)、謎語(yǔ)、交規(guī)、普通常識(shí)等多種門類的常識(shí)為一體,采用老撾文、中文對(duì)照,以問(wèn)答題的形式,達(dá)到知識(shí)性、趣味性、可讀性并存的效果。
德國(guó)詩(shī)人歌德說(shuō)過(guò):“哪里有興趣,哪里就有記憶!碑(dāng)一個(gè)人對(duì)所要記憶的內(nèi)容產(chǎn)生興趣時(shí),大腦皮層會(huì)產(chǎn)生興奮優(yōu)勢(shì)中心,記憶就會(huì)更加主動(dòng)積極。因此,有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)習(xí)的興趣,對(duì)提高記憶效果有很大的幫助。寓趣味性于科學(xué)性,引起興趣,促進(jìn)學(xué)習(xí);寓科學(xué)性于趣味性,激發(fā)求知,引導(dǎo)探索。
董澤林,白族,云南大理人。編著出版了《老撾語(yǔ)初級(jí)教程1、2》、《老撾概況》、《老撾語(yǔ)高級(jí)會(huì)話》、《老撾語(yǔ)高級(jí)閱讀》、《老撾語(yǔ)視聽(tīng)教材》等全國(guó)非通用語(yǔ)老撾語(yǔ)教材。四十余次為溫家寶、李源潮等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人,解放軍四總部首長(zhǎng)秦基偉、遲浩田、劉華清、張震、于永波、曹剛川、梁光烈、常萬(wàn)全等接待老撾高級(jí)軍事代表團(tuán)擔(dān)任首席翻譯。2006年。老撾國(guó)家主席坎代·西潘敦簽署主席令授予老撾國(guó)家二級(jí)勞動(dòng)勛章;2012年,獲得中國(guó)外語(yǔ)非通用語(yǔ)教育貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。