17世紀上半葉開始創(chuàng)制時的越語拉丁化拼音文字，與現(xiàn)在使用的越語國語字存在著相當程度的差異。如原來的個別雙輔音已演變成為現(xiàn)在的單輔音，若干韻母的書寫形式也與現(xiàn)在的有所不同。這種情況，對越語拉丁化拼音文字的雛形、演變、發(fā)展、完善的歷史進化過程提供了部分實證。總括越語拼音文字創(chuàng)制以來的歷史，我們認為，大致上可以分為如下三個階段。 
　　□□階段，從17世紀上半葉起，截至19世紀中葉止，在這兩百來年中，越語拼音文字處于創(chuàng)制發(fā)展階段，尚不成熟，使用的范圍也不廣（主要限于教會界），它還沒有取得整個社會的確認和應用。 
　　第二階段，從19世紀中葉到20世紀40年代越南民主共和國成立之前，在這不到一百年的歷史中，越語拼音文字臻于成熟，開始走向社會，進入廣大人民群眾的言語實踐，并在實踐中獲得穩(wěn)定和鞏固。 
　　第三階段，從1945年越南民主共和國成立至今，在這一階段中，越語拼音文字躍居國家正式文字之地位，成為在全國范圍內(nèi)各個領域中被廣泛應用的統(tǒng)一文字，不斷得到普及、發(fā)展、豐富和完善。今天，越南語言文字已作為一種比較成熟的正式的國家語言文字獨立于世界各民族語言文字之林，為世界所公認。 
　　縱觀世界上各民族語言文字的發(fā)展歷史，似乎可以斷定，作為有聲語言書寫符號體系的文字，從表形、表意向表音階段發(fā)展，乃是文字發(fā)展史上的一種必然趨勢。越語拉丁化拼音文字的創(chuàng)制與應用，無疑也順應了這一歷史必然。盡管越語拼音文字是在西方宗教輸入暨殖民主義統(tǒng)治這一特殊歷史背景中創(chuàng)制出來的，而且這一文字體系本身也還存在著這樣那樣的問題有待于進一步改進完善，但其舍棄方塊表意文字，創(chuàng)制和應用表音文字這一舉措?yún)s是應當肯定的，其中的某些成功經(jīng)驗，對于其他民族的文字改革如何走拉丁化方向問題，也有一定的借鑒作用。