中法兩國(guó)一向關(guān)系密切，經(jīng)貿(mào)往來(lái)十分頻繁。為了方便我國(guó)商務(wù)人士開(kāi)展對(duì)法商務(wù)洽淡，我們編寫(xiě)了本書(shū)，為廣大商務(wù)人士提供近似真實(shí)的商務(wù)法語(yǔ)環(huán)境。
　　本書(shū)共30個(gè)單元，每單元主要包括以下部分內(nèi)容：
　　1.重要提示：每個(gè)單元都有一個(gè)“重要提示”，主要為讀者提供了商務(wù)活動(dòng)中應(yīng)該注意的禮儀以及貿(mào)易環(huán)節(jié)中的相關(guān)知識(shí)。
　　2.常用句型：編寫(xiě)了數(shù)十句與主題相關(guān)聯(lián)的常用句子（平均每單元30句），精選了商務(wù)洽談過(guò)程中各種場(chǎng)合所需的表達(dá)方式和語(yǔ)句。同時(shí)，還按買(mǎi)賣(mài)雙方表達(dá)的需要來(lái)分類(lèi)編排，以便讀者查閱。
　　3.情景對(duì)話：選編了一些實(shí)用、經(jīng)典的商務(wù)情景對(duì)話。這些對(duì)話簡(jiǎn)潔明快，易于上口，語(yǔ)言地道，實(shí)用易記，方便讀者模仿和學(xué)習(xí)。對(duì)話的內(nèi)容貼近現(xiàn)代商務(wù)的實(shí)際情況，并且符合法語(yǔ)國(guó)家的商務(wù)禮儀。
　　4.注釋和必備詞匯：解釋了語(yǔ)言難點(diǎn)、重點(diǎn)句型、慣用語(yǔ)，說(shuō)明使用時(shí)的注意事項(xiàng)；指出商務(wù)用語(yǔ)的特征和使用習(xí)慣等。
　　5.商務(wù)小貼士：每個(gè)單元都附有一個(gè)小貼士，主要介紹了法語(yǔ)環(huán)境下的一些商務(wù)禮儀和風(fēng)俗。這些小知識(shí)短小生動(dòng)，風(fēng)趣實(shí)用，既可開(kāi)闊讀者的視野，又能為讀者有效地進(jìn)行跨文化交際起到錦上添花的作用。
　　本書(shū)融知識(shí)性和實(shí)用性為一體。為了方便初學(xué)者易學(xué)、易記、易用，我們使全書(shū)語(yǔ)言難度基本一致，盡量減少有難度的句型和表達(dá)，而選用簡(jiǎn)明、易記的句型和表達(dá)。同時(shí)，在全書(shū)中，句型和業(yè)務(wù)內(nèi)容都有較高重復(fù)率，以使讀者能夠舉一反三，熟練掌握。
　　如果您的公司與法國(guó)商界有業(yè)務(wù)往來(lái)，或者您正在學(xué)習(xí)法語(yǔ)，夢(mèng)想有朝一日在世界的浪漫之都一顯身手，本書(shū)將使您如虎添翼，信心百倍，在商海中得心應(yīng)手，游刃有余。
　　在本書(shū)的編寫(xiě)過(guò)程中，得到了很多人的幫助和支持，在此表示衷心的感謝。本書(shū)也參考了國(guó)內(nèi)外一些專(zhuān)家學(xué)者的著作，還參考了互聯(lián)網(wǎng)上的一些資料，在此表示衷心感謝。
　　由于我們的專(zhuān)業(yè)水平有限，書(shū)中難免會(huì)有不妥和錯(cuò)誤之處，懇請(qǐng)商貿(mào)界法語(yǔ)同行與廣大讀者批評(píng)指正。