本書(shū)稿是上海社會(huì)科學(xué)院創(chuàng)新型學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)的成果,自2016年創(chuàng)刊后,主要集中研究上海法租界的歷史,聚焦法租界的制度、生活、中外關(guān)系等方面,包括“專題論文”“口述歷史”“新史料”“書(shū)評(píng)?會(huì)訊”“學(xué)林往事”“讀史雜記”“文獻(xiàn)目錄”欄目。旨在傳播和分享國(guó)內(nèi)外研究的動(dòng)態(tài)和前沿。
在上海史研究方面,熊月之等學(xué)者就曾指出,公共租界和法租界研究不均衡的問(wèn)題。盡管法租界在上海近代發(fā)展歷史上有著重要地位,但在學(xué)術(shù)領(lǐng)域,上海法租界的專門(mén)史研究并不深入。有學(xué)者表示,受限于語(yǔ)言以及資料獲取的難度,學(xué)界對(duì)上海法租界的研究無(wú)論從廣度和深度,都在上海公共租界之下。上海保留下來(lái)的法文檔案和資料很多,但上海精通法文的人實(shí)在太少,而通法文又從事上海史研究的人幾乎“鳳毛麟角。本書(shū)的出版,將填補(bǔ)國(guó)內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的空白,標(biāo)志著法租界史與上海城市史研究進(jìn)入了新的階段。
馬軍,1969年11月生,上海社會(huì)科學(xué)院歷史研究所研究員、博士。研究方向?yàn)樯虾J、中華民國(guó)史、中外近現(xiàn)代軍事史、中西文化交流史、上海社科院歷史所所史。
專題研究1
改革開(kāi)放40年上海法租界史研究的回顧與思考侯慶斌 / 3
上海華法交界處東部37道鐵門(mén)的形成及后果(1925—1932年)馬軍 / 14
法國(guó)碑銘學(xué)院嘉爾業(yè)基金資助杜特列中亞考察團(tuán)始末王冀青 / 42
都市文化57
上海法租界越界筑路與區(qū)域城市化——以東平路街區(qū)為研究對(duì)象(1913—1949年)王小雅 / 59
“花廳夫人”在上海裘爭(zhēng)平 / 74
社會(huì)管理85
上海法租界監(jiān)獄研究徐家俊 / 87
上海法租界媒介管理的司法實(shí)踐——以法租界領(lǐng)事法庭為例鄭瀟 / 106
口述歷史117
薩坡賽和喇格納——說(shuō)說(shuō)上海法租界的兩所小學(xué)董鴻毅 / 119
中法文化交流先驅(qū)徐仲年教授簡(jiǎn)介及作品目錄徐大熒 / 128
新史料159
《上海法(租界)公董局華文公報(bào)》概況章斯睿 / 161
上海法租界席滌塵口述盛魁整理 / 167
文獻(xiàn)目錄175
《上海法租界納稅華人會(huì)會(huì)報(bào)》目錄勁草錄入整理 / 177
上!斗ㄗ饨缂{稅華人會(huì)會(huì)員錄》(二)陸燁整理 / 189
學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)247
從傳說(shuō)到近于真相——讀張英倫的《敬隱漁傳奇》王細(xì)榮 / 249
法國(guó)殖民史學(xué)會(huì)第44屆年會(huì)綜述任軼吳子祺 / 253
多元視野下租界史研究的推陳出新馮鈺麟 / 258
在《上海法租界史研究》第2輯首發(fā)式上的講話(2018年1月20日)馬軍 / 260
改革開(kāi)放40年上海法租界史研究的回顧與思考
侯慶斌
上海是近代中國(guó)最早一批經(jīng)受西方文化洗禮的通商口岸,其華洋雜居一市三治的獨(dú)特面貌,造就了多元繁復(fù)的城市歷史與文化。改革開(kāi)放以后,上海史研究逐漸成為顯學(xué),吸引了歷史學(xué)、文學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)和建筑城規(guī)等學(xué)科領(lǐng)域研究者的興趣,海內(nèi)外成果豐碩,蔚為壯觀。已有學(xué)者不斷對(duì)近30年海內(nèi)外中國(guó)城市史和上海史研究進(jìn)行過(guò)梳理和反思,茲不贅述。本文僅檢視中文學(xué)界上海法租界歷史研究的論文和專著,以期對(duì)上述討論有所補(bǔ)益。
上海法租界史研究的扼要回顧
晚清西人游記中已經(jīng)記錄許多對(duì)上海法租界的觀感,19世紀(jì)末相繼出版了于雅樂(lè)的《法國(guó)人在上海(1853—1855)》和福威勒的《上海法租界紀(jì)事》,可能是最早一批有關(guān)上海法租界歷史的專著。民國(guó)時(shí)期,尤其是20世紀(jì)二三十年代,中國(guó)的民族主義情緒高漲,租界作為列強(qiáng)攫取中國(guó)主權(quán)的例證而備受關(guān)注。它的存廢引發(fā)了多種討論。英美僑民控制下的公共租界工部局為維護(hù)租界制度,極力宣揚(yáng)其存在的合理性。中國(guó)學(xué)者則將之與廢除治外法權(quán)相聯(lián)系,揭露租界當(dāng)局尊洋抑華,以及列強(qiáng)肆意蠶食中國(guó)司法主權(quán)的事實(shí)。在此背景下,出現(xiàn)了一些兼具史料價(jià)值和研究意味的上海法租界史專著,其中最引人矚目的是梅朋、傅立德合著的《上海法租界史》和庫(kù)爾蒂的《上海法租界研究》。兩書(shū)均援引了大量法租界公董局和法國(guó)外交部的一手檔案資料,為后來(lái)的研究者提供了極大便利。從內(nèi)容上看,這些著作皆可歸為“僑民書(shū)寫(xiě)”模式,如梅朋和庫(kù)爾蒂均曾在上海法租界公董局任職,傅立德曾任法國(guó)旅華商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)等,他們書(shū)寫(xiě)法租界制度演變的歷史,旨在表彰法國(guó)人在遠(yuǎn)東拓殖經(jīng)營(yíng)的艱辛與業(yè)績(jī)。此外,法國(guó)在華官員和法律專家撰寫(xiě)的國(guó)際法和中外關(guān)系史著作中,也對(duì)上海法租界的歷史有大篇幅介紹,如晚清時(shí)期法國(guó)駐滬副領(lǐng)事德莫朗撰寫(xiě)的《治外法權(quán)與外國(guó)在華利益》和《外國(guó)人在華的條約權(quán)利》,商法和比較法專家兼國(guó)民政府立法顧問(wèn)愛(ài)斯嘉拉編著的《外國(guó)人在華權(quán)利與利益》和《中國(guó)與國(guó)際法》。除上述專著外,1932年柳亞子主持的上海通志館陸續(xù)編纂了一批資料和研究成果,其中涉及上海法租界的部分具有較高史料價(jià)值。
自改革開(kāi)放以來(lái),隨著檔案的開(kāi)放和研究范式的轉(zhuǎn)移,上海史逐漸成為研究的熱點(diǎn)。不過(guò)相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),有關(guān)上海法租界史的討論相對(duì)較少,或是局限于以新修方志為代表的“鄉(xiāng)土歷史”敘事,或是湮沒(méi)于上海歷史或租界史的宏觀表達(dá)中,鮮有專論和專著。其間最值得一提的大事件,即梅朋、傅立德所著《上海法租界史》中譯本于1983年出版。上海社會(huì)科學(xué)院歷史所倪靜蘭先生流暢的譯筆,緩解了學(xué)界因法語(yǔ)能力不足和法文史料難以獲取造成的研究障礙,極大地推動(dòng)了此后上海史的研究。近40年上海法租界史研究可擇要分為如下幾個(gè)方面。
(一) 政治外交史領(lǐng)域
在革命史觀影響下的中國(guó)近代歷史敘事中,小刀會(huì)起義不僅是上海租界經(jīng)歷的第一次近代中國(guó)的內(nèi)戰(zhàn),而且對(duì)租界社會(huì)結(jié)構(gòu)和基本制度產(chǎn)生了長(zhǎng)久的影響。江天岳利用法文史料,著重討論了法軍和小刀會(huì)起義之間的關(guān)系,梳理了清法關(guān)系從對(duì)抗到合作,進(jìn)而發(fā)展成“借師助剿”的經(jīng)過(guò),補(bǔ)證了相關(guān)史實(shí)。除小刀會(huì)起義之外,發(fā)生于1874年和1898年的兩次四明公所事件也是學(xué)界長(zhǎng)期關(guān)注的焦點(diǎn)。已有的討論多以寧波同鄉(xiāng)組織與法租界公董局的地權(quán)糾紛和衛(wèi)生觀念沖突為中心,將該事件解讀為地方精英的抗法維權(quán)。葛夫平將1898年上海第二次四明公所事件置于甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后列強(qiáng)劃定勢(shì)力范圍這一背景中,考察清政府對(duì)外政策的得失。她認(rèn)為第二次四明公所事件并非近代市政建設(shè)與落后的國(guó)民意識(shí)和風(fēng)俗習(xí)慣之間的矛盾,而是當(dāng)時(shí)列強(qiáng)掀起的瓜分中國(guó)狂潮的一個(gè)組成部分。在交涉過(guò)程中,清政府利用“地方外交”和“以夷制夷”策略,雖然一定程度上達(dá)到了為中央政府減壓的目的,抵制了法方的一些侵略要求,使得法國(guó)政府最終放棄浦東和南向的擴(kuò)界圖謀,但“地方外交”和“以夷制夷”策略作用有限,無(wú)法實(shí)現(xiàn)清政府的愿望,反而使清政府的外交顯得進(jìn)退失據(jù),最后落得被夷協(xié)謀、得不償失的結(jié)局。
近年隨著新革命史研究的升溫,中共建黨與上海法租界的關(guān)系成為新熱點(diǎn)。針對(duì)1921年中共一大在上海法租界召開(kāi)的原因,蘇智良、忻平等學(xué)者認(rèn)為工業(yè)化、現(xiàn)代化和國(guó)際化都市的上海,為中共成立提供了最適宜的地理環(huán)境。以上海工人為主體的中國(guó)工人階級(jí)的壯大和階級(jí)覺(jué)悟的提高,為共產(chǎn)黨的創(chuàng)建奠定了階級(jí)基礎(chǔ)。上海發(fā)達(dá)的媒介網(wǎng)絡(luò)為馬克思主義的早期傳播提供了便利條件。熊月之則另辟蹊徑,從知識(shí)人居所、活動(dòng)范圍和交集網(wǎng)絡(luò)出發(fā),認(rèn)為與公共租界相比,法租界規(guī)劃合理,環(huán)境優(yōu)雅,適宜居住,人口密度低,地處城郊邊緣,一方面吸引了文化精英,另一方面也便于革命宣傳活動(dòng)的展開(kāi)。作為近代中國(guó)工人階級(jí)的大本營(yíng),上海工人運(yùn)動(dòng)受到學(xué)界關(guān)注。莫慶紅以1930年法商電車電燈公司工人罷工為例,探討了大革命失敗后中共排除“左”傾路線,采取公開(kāi)合法手段利用敵人之間矛盾策動(dòng)罷工的歷史經(jīng)驗(yàn)。邵雍分析了1935年法租界人力車夫和罷工的原因,將之歸咎于法租界新的車輛登記制度限制了車夫人數(shù),后者迫于生計(jì)和車商合作抵制租界當(dāng)局。中共并未抓住時(shí)機(jī)在工人中開(kāi)展組織活動(dòng),在此番罷工運(yùn)動(dòng)中的實(shí)際角色不宜高估。
(二) 租界制度史
盡管前人對(duì)美國(guó)學(xué)者費(fèi)正清提出的“沖擊回應(yīng)”理論進(jìn)行了許多深刻的反思,其洞見(jiàn)和不見(jiàn)也廣為學(xué)界所知,但僅就租界史而言,“沖擊回應(yīng)”理論無(wú)法輕易繞過(guò),并仍然具有廣泛的解釋力,使得西方制度在租界中的移植和上海地方社會(huì)的因應(yīng)成為長(zhǎng)盛不衰的研究課題。臺(tái)灣學(xué)者吳圳義和陳三井較早利用中外檔案和法文報(bào)刊資料研究上海法租界的市政制度,尤其關(guān)注公共租界和法租界之間的制度差異,以及法租界華人參政問(wèn)題,意在揭露租界當(dāng)局蠶食中國(guó)司法主權(quán)和租界內(nèi)的華洋不公。年輕一代學(xué)者利用法文資料對(duì)西方制度在上海法租界中的移植效果給予了更多關(guān)注,如侯慶斌比較了晚清上海公共租界會(huì)審公廨和法租界會(huì)審公廨在司法權(quán)限上的異同,揭示了大陸法文化對(duì)上海法租界會(huì)審公廨司法實(shí)踐的影響;朱曉明討論了從晚清至抗戰(zhàn)前上海法租界巡捕房的章程、制度、人事任免和警政;趙偉清和鄭瀟對(duì)上海法租界傳媒審查制度進(jìn)行了研究,具體包括報(bào)刊、印刷品、廣播、電影等;任軼關(guān)注了西方醫(yī)療體制在法租界中的移植,討論了法國(guó)政府和天主教會(huì)在醫(yī)院建設(shè)、醫(yī)療資源和醫(yī)學(xué)教育等方面的博弈。
(三) 社會(huì)史領(lǐng)域
以青幫為代表的舊上海黑社會(huì)勢(shì)力以法租界作為重要活動(dòng)據(jù)點(diǎn),因其涉足毒品犯罪和地方政治而進(jìn)入研究者的視野。蘇智良分析了舊上海地方幫派的信仰、文化、生活方式、聯(lián)絡(luò)手段和活動(dòng)特點(diǎn),試圖從近代上海三界四方多元異質(zhì)社會(huì)中尋找黑社會(huì)勢(shì)力滋生的土壤,揭示了近代上海繁榮發(fā)展背后的陰暗面向。在城市犯罪研究方面,蔣杰利用GIS(地理信息系統(tǒng))技術(shù),以法租界道路和街區(qū)為單位,討論城市犯罪率和街區(qū)布局之間的關(guān)系。通過(guò)分析商業(yè)功能和空間環(huán)境,表明地近干道和里弄結(jié)構(gòu)是誘發(fā)盜搶犯罪的主要因素。借助量化的方式,蔣杰還對(duì)抗戰(zhàn)期間上海財(cái)產(chǎn)犯罪數(shù)量在不同空間和時(shí)間上的變化進(jìn)行了研究。
日常生活史領(lǐng)域,上海社會(huì)科學(xué)院歷史研究所馬軍研究員和法國(guó)里昂高等師范大學(xué)東亞學(xué)院安克強(qiáng)教授聯(lián)合主持的“戰(zhàn)爭(zhēng)塑造下的上!表(xiàng)目已有成果面世,如馬軍有關(guān)戰(zhàn)時(shí)上海租界當(dāng)局設(shè)置鐵門(mén)的動(dòng)機(jī)、效果和鐵門(mén)的位置做了細(xì)致的考證,并揭示鐵門(mén)對(duì)華洋居民日常生活的不利影響和由此激發(fā)的華洋矛盾。西方異質(zhì)文化對(duì)城市面貌和生活方式的塑造也受到研究者的重視。蘇智良和江文君以上海頗負(fù)盛名的法國(guó)公園為例,揭示了法國(guó)公園所承載的“現(xiàn)代生活”超越了地域和民族所限,反映了上海與世界的大融合。此外,江文君以交通工具、咖啡館、電影院等西方物質(zhì)文化移植為例,分析了現(xiàn)代生活方式對(duì)上海租界華人日常生活的塑造。
法國(guó)僑民在滬活動(dòng)也受到研究者關(guān)注。蘇智良討論了抗戰(zhàn)期間法國(guó)神父饒家駒在上海建立難民區(qū)的經(jīng)過(guò),他開(kāi)辟的救助難民的“上海模式”被中外各方接受,推廣到南京、漢口等地,推動(dòng)了日內(nèi)瓦第四公約的訂立,成了戰(zhàn)時(shí)保護(hù)平民的國(guó)際共識(shí)。曹勝梅分析了晚清法國(guó)商人在上海的經(jīng)營(yíng)活動(dòng),修正了學(xué)界對(duì)法國(guó)僑民重傳教而輕商業(yè)的刻板印象,認(rèn)為盡管法商實(shí)力和影響力不及英美商人,但是在藝術(shù)品和高檔消費(fèi)品的經(jīng)營(yíng)上獨(dú)樹(shù)一幟。牟振宇等人還原了晚清時(shí)期法國(guó)駐滬領(lǐng)事愛(ài)棠的在華活動(dòng),面對(duì)小刀會(huì)起義和太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)對(duì)法租界的沖擊,愛(ài)棠不僅捍衛(wèi)了租界的獨(dú)立性而且完善了城市基礎(chǔ)建設(shè)和市政法規(guī),為后來(lái)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。蔣杰研究了“二戰(zhàn)”期間“自由法國(guó)”運(yùn)動(dòng)在上海的活動(dòng),作為最早投入這一陣營(yíng)的海外僑民組織,旅滬法僑中的“自由法國(guó)”派在“自由法國(guó)”運(yùn)動(dòng)從興起到取得最終勝利的整個(gè)過(guò)程中,扮演了不容忽視的角色。此外,這一運(yùn)動(dòng)看似只是法國(guó)與法僑社會(huì)的內(nèi)部事務(wù),但在戰(zhàn)時(shí)上海極其復(fù)雜的環(huán)境中,其形成、發(fā)展與興衰受到政治、外交以及軍事等諸多因素的共同制約。