《條件復句的日漢對比研究》系日本東北大學文學部國語學科博士論文，《條件復句的日漢對比研究》通過對比日語トタラバナラ條件句和漢語的條件句，詳細地分析、論述了日語條件句的含義和功能。通過兩種語言條件句的對比，明確了”趨向性和條件性”這種條件句的分類標準以及”前提條件和必要條件”這種偏句和正句的邏輯關系�；�于上述兩個方面的分析，呈現(xiàn)出日語條件句與以往研究成果不同的嶄新面貌。