語言是文化的栽體,學(xué)習(xí)一種語言必須同時了解它的文化。留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一個重要原因是對中華文化感興趣,中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長,哪里是了解它的窗口呢?
中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典,尤其是“三、百、千”、《弟子規(guī)》等蒙學(xué)圖書完全可以作為外國人了解中華文化的切入點,《弟子規(guī)》是清朝人李毓秀根據(jù)孔子的論述而編寫的一本訓(xùn)蒙書。它三字一句,讀起來朗朗上口;內(nèi)容涉及孝、悌、謹(jǐn)、信、親仁、愛眾等方面,儒學(xué)精髓盡在其中。今天,傳統(tǒng)文化重放光芒,人們以各種形式和方法來學(xué)習(xí)和弘揚《弟子規(guī)》,不僅小學(xué)生在學(xué),大學(xué)生也在學(xué),甚至連家長也加入了學(xué)習(xí)的行列,它的影響可見一斑。
民族的東西,不應(yīng)僅僅屬于一個民族,它應(yīng)該超出國界,讓更多的人知道它,學(xué)習(xí)它,弘揚它,它的價值才能得到更好的體現(xiàn)。《弟子規(guī)》應(yīng)該走出國門,走向世界,讓更多的外國友人了解中國的傳統(tǒng)文化,達(dá)到學(xué)習(xí)語言與文化的雙重目的,實現(xiàn)文化的交流。今天學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》不僅不落伍,反而是真正的文化傳承。當(dāng)然在學(xué)習(xí)過程中,要體現(xiàn)與時俱進(jìn)的精神,對其中的一些內(nèi)容進(jìn)行新的解讀。相信學(xué)完《弟子規(guī)》以后,大家都會努力做一個道德高尚的人,做一個文明人。
《<弟子規(guī)>讀寫課本》雖然是作為教材使用,但不同于以往的教材,我們沒有分課進(jìn)行編排,而是嚴(yán)格按照《弟子規(guī)》原文的結(jié)構(gòu)進(jìn)行編寫。
《<弟子規(guī)>讀寫課本》的結(jié)構(gòu)如下:
課文原文:《弟子規(guī)》全文分為七篇,每篇又分為不同的小節(jié),課文正文帶拼音。
重點詞語注釋:解釋句子中的難詞,幫助學(xué)生理解課文內(nèi)容。
語言是文化的栽體,學(xué)習(xí)一種語言必須同時了解它的文化。留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一個重要原因是對中華文化感興趣,中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長,哪里是了解它的窗口呢?
中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典,尤其是“三、百、千”、《弟子規(guī)》等蒙學(xué)圖書完全可以作為外國人了解中華文化的切入點,《弟子規(guī)》是清朝人李毓秀根據(jù)孔子的論述而編寫的一本訓(xùn)蒙書。它三字一句,讀起來朗朗上口;內(nèi)容涉及孝、悌、謹(jǐn)、信、親仁、愛眾等方面,儒學(xué)精髓盡在其中。今天,傳統(tǒng)文化重放光芒,人們以各種形式和方法來學(xué)習(xí)和弘揚《弟子規(guī)》,不僅小學(xué)生在學(xué),大學(xué)生也在學(xué),甚至連家長也加入了學(xué)習(xí)的行列,它的影響可見一斑。
民族的東西,不應(yīng)僅僅屬于一個民族,它應(yīng)該超越國界,讓更多的人知道它,學(xué)習(xí)它,弘揚它,它的價值才能得到更好的體現(xiàn)!兜茏右(guī)》應(yīng)該走出國門,走向世界,讓更多的外國友人了解中國的傳統(tǒng)文化,達(dá)到學(xué)習(xí)語言與文化的雙重目的,實現(xiàn)文化的交流。今天學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》不僅不落伍,反而是真正的文化傳承。當(dāng)然在學(xué)習(xí)過程中,要體現(xiàn)與時俱進(jìn)的精神,對其中的一些內(nèi)容進(jìn)行新的解讀。相信學(xué)完《弟子規(guī)》以后,大家都會努力做一個道德高尚的人,做一個文明人。
本書雖然是作為教材使用,但不同于以往的教材,我們沒有分課進(jìn)行編排,而是嚴(yán)格按照《弟子規(guī)》原文的結(jié)構(gòu)進(jìn)行編寫。
本教材的結(jié)構(gòu)如下:
★課文原文:《弟子規(guī)》全文分為七篇,每篇又分為不同的小節(jié),課文正文帶拼音。
★重點詞語注釋:解釋句子中的難詞,幫助學(xué)生理解課文內(nèi)容。
《弟子規(guī)》全文誦讀
總敘
第一篇 入則孝
節(jié)選一
故事誦讀
寫作訓(xùn)練
節(jié)選二
故事誦讀
寫作訓(xùn)練
節(jié)選三
故事誦讀
節(jié)選四
故事誦讀
節(jié)選五
故事誦讀
節(jié)選六
故事誦讀
節(jié)選七
故事誦讀
寫作訓(xùn)練
好句摘抄
第二篇 出則弟
節(jié)選一
故事誦讀
節(jié)選二
節(jié)選三
寫作訓(xùn)練
節(jié)選四
節(jié)選五
好句摘抄
第三篇 謹(jǐn)
節(jié)選一
節(jié)選二
節(jié)選三
節(jié)選四
節(jié)選五
節(jié)選六
節(jié)選七
節(jié)選八
故事誦讀
好句摘抄
第四篇 信
節(jié)選
故事誦讀
寫作訓(xùn)練
……
第五篇 泛愛眾
第六篇 親仁
第七篇 余力學(xué)文