1.本書是愛爾蘭當(dāng)代著名小說家約瑟夫?奧康納的代表作品，自2002年推出之后便暢銷不衰，被紐約公共圖書館評為當(dāng)年度的25部傳世之作之一，著名評論家特里?伊格爾頓更是撰文盛贊，稱其將愛爾蘭小說帶到了“一個更豐富、更陌生的國度”。 2.《海洋之星》融合了豐富的寫作技巧與文本格式，約瑟夫?奧康納融合類型小說的技巧與純文學(xué)的深度，用一個蕩氣回腸的謀殺故事，完美呈現(xiàn)了愛爾蘭的悲劇性歷史。 3.本書是約瑟夫?奧康納的首部中文譯介作品，由《奧威爾作品全集譯者》、知名青年翻譯家陳超擔(dān)綱翻譯，譯筆流暢、優(yōu)美，準(zhǔn)確還原原作中的史詩氣質(zhì)。