在《科學(xué)的終結(jié)》中,約翰·霍根借工作便利走訪了科學(xué)界的名家,諸如斯蒂芬·霍金、托馬斯·庫(kù)恩、克里斯托弗·蘭頓、卡爾·波普爾、史蒂文·溫伯格以及愛(ài)德華·威爾遜,等等。他以才華橫溢的筆觸描寫(xiě)了這些大名鼎鼎的頂級(jí)科學(xué)家平凡的一面和他們超脫于常人的神奇活躍的思想。
科學(xué)家通常與容易自以為是的其他學(xué)者不同,因?yàn)樗麄儓?jiān)信自己不是在建構(gòu)真理,而是在發(fā)現(xiàn)真理;其工作是要揭示經(jīng)驗(yàn)世界存在的規(guī)律,而不僅僅是去解釋它。但科學(xué)的力量存在著自身固有的限度,如量子力學(xué)顯示出不確定性,混沌理論進(jìn)一步證明完全的預(yù)見(jiàn)是不可能的。同時(shí),科學(xué)合理性本身正受到新勒德派分子、保護(hù)動(dòng)物權(quán)利活動(dòng)分子、宗教極端主義者以及新時(shí)代信徒的攻擊。
霍根強(qiáng)調(diào)對(duì)科學(xué)的最大威脅可能來(lái)自科學(xué)規(guī)范的喪失。在提出對(duì)科學(xué)的質(zhì)疑的同時(shí),霍根以輕松幽默的方式向大眾介紹了各種神奇而富有想象力的現(xiàn)代科技應(yīng)用和科學(xué)最前沿的研究成果。
《科學(xué)的終結(jié)》(雙語(yǔ)版)是以中英對(duì)照的形式呈現(xiàn),作者通過(guò)采訪20世紀(jì)著名的科學(xué)家,諸如斯蒂芬•霍金、托馬斯•庫(kù)恩、克里斯托弗•蘭頓、卡爾•波普爾等等,論述了20世紀(jì)重大的科學(xué)發(fā)現(xiàn),描寫(xiě)了科學(xué)家在不斷探索新發(fā)現(xiàn)中也產(chǎn)生了隱秘的恐懼和擔(dān)憂(yōu),強(qiáng)調(diào)對(duì)科學(xué)的Z大威脅可能來(lái)自科學(xué)規(guī)范的喪失。因此,我們更加需要理性地思考:我們還能不能再有DNA那樣偉大的科學(xué)發(fā)現(xiàn)了?
未盡的終結(jié)
作為一名科學(xué)記者,我一直對(duì)科學(xué)的主流觀點(diǎn)抱有十分的敬意。公然蔑視這一現(xiàn)狀的獨(dú)行其是者,雖有可能成為轟動(dòng)一時(shí)的人物,但結(jié)局幾乎毫無(wú)例外:他/她錯(cuò)了,大多數(shù)人的觀點(diǎn)正確。自從《科學(xué)的終結(jié)》一書(shū)于1996年6月問(wèn)世以來(lái),它所引發(fā)的反響就一直把我置于一種十分尷尬的境地。我并非沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到——甚至曾一度期盼過(guò)——本書(shū)的某些預(yù)言會(huì)遭到駁斥,但它竟會(huì)在如此之廣的范圍內(nèi)受到如此眾口一詞的譴責(zé),誠(chéng)非我始料之所及。
公開(kāi)駁斥我的“科學(xué)終結(jié)論”的人物包括:比爾·克林頓總統(tǒng)的科學(xué)顧問(wèn)、(美國(guó))國(guó)家航空和航天管理局局長(zhǎng)、一打左右諾貝爾桂冠獲得者,以及許多聲名稍遜的評(píng)論家。批評(píng)來(lái)自每一個(gè)大陸,只有南極洲除外。即使那些自稱(chēng)欣賞本書(shū)的評(píng)論家,往往也要煞費(fèi)苦心地與它的前提保持距離。著名的科學(xué)記者納塔利·安吉爾(Natalie Angier)在1996年6月30日的《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》上發(fā)表了一篇表述不同意見(jiàn)的評(píng)論文章,在文章的結(jié)尾部分就曾這樣表白:“我無(wú)法茍同(本書(shū))關(guān)于限度與沒(méi)落的中心論點(diǎn)!
人們也許會(huì)認(rèn)為,這類(lèi)善意的指責(zé)足以促使我進(jìn)行自我反省。但自打我的書(shū)出版以來(lái),我甚至比以往更加堅(jiān)信:我是正確的,別人差不多都錯(cuò)了——這通常被看作是發(fā)瘋的先兆。這并不意味著我已為自己的假說(shuō)構(gòu)建出了什么天衣無(wú)縫的論據(jù)。我的書(shū)就像所有的書(shū)一樣,是個(gè)人抱負(fù)與各種競(jìng)爭(zhēng)著的需求——家庭的、出版商的、雇主的,等等——折中的產(chǎn)物;在我懷著滿(mǎn)腹的不甘把最終清樣送交編輯的時(shí)候,對(duì)于自己的書(shū)稿應(yīng)從哪些方面進(jìn)一步加以完善,心里是相當(dāng)清楚的。在這篇跋中,我希望能彌補(bǔ)書(shū)中某些明顯的疏漏,并就批評(píng)家們所提出的那些理智而又可笑的觀點(diǎn)給予回答。
不過(guò)是又一本“終結(jié)論”的書(shū)罷了
對(duì)《科學(xué)的終結(jié)》一書(shū)最普遍的反應(yīng)可能就是:“這只不過(guò)是又一本宣告‘某重大領(lǐng)域的終結(jié)’的書(shū)。”評(píng)論家們暗示說(shuō),我的小冊(cè)子和另外一些類(lèi)似的玩意兒——值得一提的是弗朗西斯·福山的《歷史的終結(jié)》以及比爾·麥克吉本(Bill McKibben)的《自然的終結(jié)》——都是同一種21世紀(jì)前的悲觀主義的表現(xiàn),雖能風(fēng)靡一時(shí),但并不值得嚴(yán)肅待之;批評(píng)家們還指控我和類(lèi)似的終結(jié)論同伴們具有自戀傾向,因?yàn)槲覀儓?jiān)稱(chēng)自己置身其中的時(shí)代是獨(dú)特的,充斥著危機(jī)和盛極而衰的先兆(culmination)。正如1996年7月9日的《西雅圖時(shí)報(bào)》所云:“我們都希望生活在一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的時(shí)代,于是像歷史的終結(jié)、新時(shí)代、基督重降或科學(xué)的終結(jié)之類(lèi)的宣言,就有了不可抗拒的魔力!
但我們的時(shí)代的確是獨(dú)一無(wú)二的,像蘇聯(lián)的解體、接近60億的人口總數(shù)、工業(yè)化導(dǎo)致的全球變暖和臭氧層破壞等,都是史無(wú)前例的;還有,熱核炸彈或月球登陸或便攜式電腦或乳腺癌的基因檢測(cè),總而言之,對(duì)于作為20世紀(jì)標(biāo)志的知識(shí)與技術(shù)的爆炸而言,肯定是史無(wú)前例的。因?yàn)槲覀兌忌谒故馈㈤L(zhǎng)于斯世,所以我們就想當(dāng)然地認(rèn)為:當(dāng)前這種指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)式的進(jìn)步是現(xiàn)實(shí)的永久特征,它將會(huì)并且一定會(huì)持續(xù)下去。但對(duì)歷史的考察卻揭示出:這種進(jìn)步也許只是一種反,F(xiàn)象,它將會(huì)并且一定會(huì)走向終結(jié)。相信進(jìn)步不朽,而不相信危機(jī)與盛極而衰的先兆,是我們的文化之主要誤區(qū)。
1996年6月17日的《新聞周刊》提醒讀者,我的未來(lái)觀代表著一種“想象力的破產(chǎn)”。誠(chéng)然,想象遙遠(yuǎn)將來(lái)的重大發(fā)現(xiàn)十分容易,我們的文化已經(jīng)替我們做到了這一點(diǎn)——應(yīng)用《星際旅行》之類(lèi)的電視劇、《星球大戰(zhàn)》之類(lèi)的電影、汽車(chē)廣告以及向我們保證明天將會(huì)與今天不同甚至更美好的政治辭令?茖W(xué)家以及科學(xué)記者總是聲稱(chēng):革命、突破和夢(mèng)寐以求的重大發(fā)現(xiàn)正呼之欲出。我所期望人們思考的是:如果在遙遠(yuǎn)的將來(lái)并不存在什么重大發(fā)現(xiàn)怎么辦?如果我們已基本擁有了可能擁有的一切怎么辦?我們不大可能發(fā)明出可把我們載到其他星系甚至其他宇宙的超光速直達(dá)飛船,基因工程也不大可能使我們變得無(wú)限聰明與長(zhǎng)生不老,正如無(wú)神論者斯蒂芬·霍金所云:“我們也不大可能發(fā)現(xiàn)上帝的心智。”
那么,等待我們的宿命將是什么?我懷疑它既不會(huì)是無(wú)所用心的享樂(lè)主義,如崗瑟·斯滕特在《黃金時(shí)代的來(lái)臨》中所預(yù)見(jiàn)的那樣;也不會(huì)是無(wú)事生非的戰(zhàn)爭(zhēng),如福山在《歷史的終結(jié)》一書(shū)中所警示的,而應(yīng)是這兩者的某種混合。我們將一如既往地得過(guò)且過(guò)下去,在至福與不幸、啟蒙與蒙昧、仁慈與殘忍之間搖來(lái)擺去。我們的宿命不會(huì)是天堂,但同樣也不會(huì)是地獄。換言之,后科學(xué)世界將不會(huì)與我們現(xiàn)在的世界有什么天壤之別。
就像我對(duì)任天堂游戲的偏愛(ài),我覺(jué)得,一些批評(píng)家“以我之矛,攻我之盾”的做法是公平的!督(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志在其1996年7月20日的一期上,就曾得意揚(yáng)揚(yáng)地宣稱(chēng),說(shuō)我的“科學(xué)終結(jié)”命題本身就是反諷推理的典型案例,因?yàn)樵撁}說(shuō)到底也畢竟是不可檢驗(yàn)、不可證實(shí)的。但正如當(dāng)年我質(zhì)疑其證偽說(shuō)是否可證偽時(shí),卡爾·波普爾所云:“這是人們所能想出來(lái)的最愚蠢的批評(píng)之一!”與原子、星系、基因等純正的科學(xué)探索的客體相比,人類(lèi)文化卻是朝生暮死的;一顆小行星就可以在任何時(shí)候毀滅我們,從而給我們帶來(lái)的不僅僅是科學(xué)的終結(jié),還有歷史、政治、藝術(shù)(隨便你列舉)的終結(jié)。因此,顯而易見(jiàn) ,人類(lèi)文化方面的預(yù)言,往好里說(shuō),都只不過(guò)是受過(guò)良好訓(xùn)練的猜測(cè);與之形成鮮明對(duì)比的是核物理學(xué)、天文學(xué)或分子生物學(xué)等領(lǐng)域所給出的預(yù)言,因?yàn)檫@些領(lǐng)域處理的是實(shí)在的某些更為永恒的方面,并且能達(dá)成更為永恒的真理。就這一點(diǎn)而言,我的“科學(xué)終結(jié)說(shuō)”的確是反諷的。
但是,僅僅因?yàn)槲覀儾荒艽_知未來(lái),并不意味著我們就不能對(duì)某種未來(lái)趨勢(shì)是否勝于另一種給出令人信服的說(shuō)明。一如某些哲學(xué)的、文學(xué)批評(píng)的或其他反諷性事業(yè)的成果,的確要比另一些更勝一籌,某些關(guān)于人類(lèi)文化之未來(lái)的預(yù)見(jiàn)也是如此。我認(rèn)為我給出的腳本比自己所欲取代的那些看來(lái)更合理;而且在我的腳本中,我們?nèi)钥沙掷m(xù)不斷地發(fā)現(xiàn)深?yuàn)W的事實(shí),關(guān)于宇宙的新事實(shí);或者,我們也許會(huì)達(dá)到一個(gè)終點(diǎn),并在到達(dá)之后獲得極度的智慧,且能夠駕馭自然。
《科學(xué)的終結(jié)》反科學(xué)嗎
在過(guò)去的幾年里,科學(xué)家們一直在以前所未聞的刺耳術(shù)語(yǔ),悲嘆他們所謂的“正日漸高漲的潮流”,即對(duì)科學(xué)的非理性和敵意!胺纯茖W(xué)”這一稱(chēng)號(hào)被橫加到各種迥然不同的靶子上,如挑戰(zhàn)科學(xué)能導(dǎo)致絕對(duì)真理這一斷言的后現(xiàn)代哲學(xué)家、基督教神創(chuàng)論者,諸如美國(guó)通俗電視劇《X檔案》之類(lèi)的神秘性?shī)蕵?lè)節(jié)目的提供者,還包括我——這毫不足怪。因其在凝聚態(tài)物理領(lǐng)域的成就而榮膺諾貝爾獎(jiǎng)的菲利普·安德森(Philip Anderson),就曾在1996年12月27日的《倫敦泰晤士報(bào)高等教育副刊》上指控說(shuō),如此尖刻地對(duì)待某些科學(xué)家和理論,我已經(jīng)“極端不負(fù)責(zé)任地在為我們正經(jīng)受著的反科學(xué)浪潮提供火力支援”。
具有諷刺意義的是,粒子物理學(xué)家們?cè)缇桶寻驳律蛉肓朔纯茖W(xué)的另冊(cè),因?yàn)樗缭诔?jí)超導(dǎo)對(duì)撞機(jī)于1993年被最終取消之前,就曾對(duì)該項(xiàng)目橫加指責(zé)。正如當(dāng)我質(zhì)問(wèn)他為何總是急不可耐地跳出來(lái)評(píng)判其他科學(xué)家,那他自己的信譽(yù)何在時(shí),安德森所給的答復(fù)一樣:“我只不過(guò)是看到了他們,并打了聲招呼。”我在自己的書(shū)中力圖去做的,不過(guò)是盡可能生動(dòng)且如實(shí)地描畫(huà)出自己所采訪的那些科學(xué)家和哲學(xué)家的肖像,再加上點(diǎn)兒我個(gè)人對(duì)他們的反應(yīng)。
我要重申自己在《科學(xué)的終結(jié)》一書(shū)引言部分曾說(shuō)過(guò)的話(huà):我之所以成為一名科學(xué)記者,是因?yàn)槲艺J(rèn)為科學(xué),尤其是純科學(xué),是所有人類(lèi)創(chuàng)造中最神奇、最有意義的。我也不是一名勒德派分子,我喜歡自己的便攜式電腦、傳真機(jī)、電話(huà)和汽車(chē)。盡管我也強(qiáng)烈反對(duì)某些科學(xué)所帶來(lái)的副產(chǎn)品,如污染、核武器以及智力上的種族歧視理論等,但我相信,就總體而言,科學(xué)已經(jīng)在精神上、物質(zhì)上使我們的生活變得無(wú)比富裕?茖W(xué)也并不需要增加一個(gè)公共關(guān)系方面的防御炮臺(tái),拋開(kāi)科學(xué)近來(lái)所引發(fā)的種種不幸事件勿論,科學(xué)仍舊是我們文化中一種無(wú)比巨大的力量,其威力遠(yuǎn)較后現(xiàn)代主義、神創(chuàng)論或其他裝腔作勢(shì)的理論為甚?茖W(xué)需要——并且一定能夠經(jīng)受得住——言之有物的批評(píng),而這正是我不憚淺薄所力求提供的。
某些觀察家擔(dān)心,《科學(xué)的終結(jié)》一書(shū)將被用來(lái)為進(jìn)一步削減——如果不是徹底取消的話(huà)——研究基金作辯護(hù);如果在聯(lián)邦政府官員、國(guó)會(huì)議員和公眾之間出現(xiàn)了群情滔滔地支持我的論點(diǎn)的局面,我肯定會(huì)吃不了兜著走。但事實(shí)恰恰相反,白紙黑字可以證明,我并未支持進(jìn)一步削減科學(xué)基金,不論是基礎(chǔ)科學(xué)的還是應(yīng)用科學(xué)的,尤其是在國(guó)防基金仍居高不下的可惡情況下。
也有人抱怨我的預(yù)言會(huì)使年輕人面對(duì)科學(xué)探索之路望而卻步,對(duì)此我必須嚴(yán)肅對(duì)待。我書(shū)中觀點(diǎn)的“必然推論”是由《薩克拉門(mén)托新聞》公之于眾的(1996年7月18日),我自己就有兩個(gè)年幼的孩子,假如十年之后她們問(wèn)我是否認(rèn)為科學(xué)之路是一條死胡同,我該怎么說(shuō)呢?
我也許只能給出類(lèi)似這樣的回答:你們不應(yīng)該因?yàn)槲宜鶎?xiě)的東西而喪失做一個(gè)科學(xué)家的勇氣,因?yàn)槿杂性S多重大而又激動(dòng)人心的事情等待著科學(xué)家們?nèi)プ觯喝グl(fā)現(xiàn)治療瘧疾和艾滋病的更佳方法,以及環(huán)境公害更少的能源,對(duì)污染將如何影響氣候作出更準(zhǔn)確的預(yù)測(cè),等等。但是,如果你們想作出某種類(lèi)似于自然選擇或廣義相對(duì)論或大爆炸理論那樣的重大發(fā)現(xiàn),如果你們想超越達(dá)爾文或愛(ài)因斯坦,那么你們成功的機(jī)會(huì)將微乎其微。(考慮到她們的個(gè)性,我的孩子們很可能會(huì)用自己一生的行動(dòng)來(lái)證明她們的父親只是一個(gè)徹頭徹尾的傻瓜。)
詹姆斯·格萊克曾在為理查德·費(fèi)曼所撰寫(xiě)的傳記《天才》一書(shū)中,叩問(wèn)為什么科學(xué)似乎已不再能產(chǎn)生出像愛(ài)因斯坦和玻爾之類(lèi)的天才。他給出了一個(gè)看似矛盾的答案,認(rèn)為:存在著如此眾多的愛(ài)因斯坦和玻爾,如此眾多的天才水平的科學(xué)家,以至于對(duì)任何一位個(gè)體來(lái)說(shuō),要想從這一群體中脫穎而出都已變得極為艱難。我對(duì)此深有同感,但格萊克假說(shuō)的嚴(yán)重缺失是:與愛(ài)因斯坦和玻爾相比,我們時(shí)代的天才們所面對(duì)的發(fā)現(xiàn)主題要少得多。
讓我們?cè)倩ㄐ┕P墨回到反科學(xué)的主題上來(lái)?茖W(xué)界不足為外人道的一個(gè)小秘密,就是許多著名的科學(xué)家都懷抱著明顯的后現(xiàn)代情緒。我在書(shū)中給出了大量與這一現(xiàn)象相關(guān)的證據(jù),可在此稍加回顧:斯蒂芬·杰伊·古爾德曾坦白承認(rèn),他對(duì)影響巨大的后現(xiàn)代文本《科學(xué)革命的結(jié)構(gòu)》情有獨(dú)鐘;林恩·馬古利斯宣稱(chēng),他不認(rèn)為存在著什么絕對(duì)真理,即使存在,他也不認(rèn)為有誰(shuí)能擁有它;弗里曼·戴森則預(yù)言,現(xiàn)代物理學(xué)在未來(lái)的物理學(xué)家眼中,將會(huì)像亞里士多德物理學(xué)在我們眼中一樣古老。
對(duì)既有知識(shí)的這種懷疑主義態(tài)度應(yīng)如何解釋?zhuān)吭谶@些科學(xué)家以及其余的諸多知識(shí)分子看來(lái),使生活富有意義的是對(duì)真理的追求,而不是真理本身;但現(xiàn)有知識(shí)在它得以成立的范圍內(nèi)是極難超越的。通過(guò)強(qiáng)調(diào)現(xiàn)有知識(shí)可能被證明是暫時(shí)的,這些懷疑主義者才能維系這樣一種幻覺(jué),即發(fā)現(xiàn)的偉大時(shí)代尚未終結(jié),更深入的發(fā)現(xiàn)即將蒞臨。而后現(xiàn)代主義則判定:所有將來(lái)的發(fā)現(xiàn),最終會(huì)被證明同樣是暫時(shí)的,將屈從于另外一些偽稱(chēng)的洞見(jiàn),以至無(wú)窮。后現(xiàn)代主義者情愿接受這種西西弗斯般的存在狀況a,他們犧牲了對(duì)絕對(duì)真理的信念,所以才能對(duì)真理永遠(yuǎn)追求下去。
只是定義問(wèn)題
1996年7月23日,我應(yīng)邀參加了“查理·羅斯訪談秀”(Charlie Rose Show)節(jié)目,同時(shí)受到邀請(qǐng)的還有耶利米·奧斯特里克(Jeremiah Ostriker),一位普林斯頓大學(xué)的天體物理學(xué)家,他擔(dān)負(fù)著在節(jié)目中反駁我的論點(diǎn)的期許。奧斯特里克與我一度就暗物質(zhì)問(wèn)題展開(kāi)了唇槍舌劍,其核心假設(shè)是認(rèn)為星體以及其他發(fā)光物質(zhì)在宇宙的總體構(gòu)成中只占了很小的比例。奧斯特里克堅(jiān)稱(chēng),暗物質(zhì)問(wèn)題的解決必將使我關(guān)于宇宙學(xué)家再也做不出什么真正重大發(fā)現(xiàn)的斷言不攻自破;我不同意,說(shuō)答案即便找到了,其意義也是微不足道的。羅斯插話(huà)說(shuō),我們兩人之間的分歧看起來(lái)“只是定義問(wèn)題”。
我必須承認(rèn),羅斯已經(jīng)觸及了我的著作的一個(gè)嚴(yán)重缺陷。在給出有關(guān)科學(xué)家們將不再可能作出堪比達(dá)爾文進(jìn)化論或量子力學(xué)般深刻的科學(xué)發(fā)現(xiàn)這一觀點(diǎn)時(shí),我本應(yīng)花費(fèi)更多筆墨解釋清楚自己所謂“深刻的”究竟意指什么。一個(gè)事實(shí)或理論是否“深刻”,與其在空間和時(shí)間上所適用的范圍成正比。無(wú)論量子電動(dòng)力學(xué)還是廣義相對(duì)論,就我們的目前所知,自其誕生之日起,就適用于整個(gè)宇宙和所有時(shí)間范圍,這才成就了這些理論的真正深刻性。作為對(duì)比,一種關(guān)于高溫超導(dǎo)的理論,只適用于可能存在的物質(zhì)的某一特定類(lèi)型,并且就我們目前所知,也只適用于地球的實(shí)驗(yàn)室里。
毋庸置疑,在對(duì)科學(xué)發(fā)現(xiàn)進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí),更多主觀的標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)摻和進(jìn)來(lái)。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),與物理學(xué)那些奠基性的理論相比,所有生物學(xué)理論在深刻性上都要遜色得多,因?yàn)樯飳W(xué)理論只適用于——再說(shuō)一次,就我們目前所知——物質(zhì)的某一種特定組合,它僅存在于我們這個(gè)孤獨(dú)而又渺小的星球上,且僅存在了35億年。但生物學(xué)卻有一種比物理學(xué)更含義雋永 的潛質(zhì),因?yàn)樗苯拥厣婕霸谖覀兛磥?lái)更加令人著迷的現(xiàn)象:人類(lèi)自身。
在《達(dá)爾文的危險(xiǎn)思想》(Darwin’s Dangerous Idea)中,丹尼爾·丹尼特曾雄辯地論證說(shuō),借助于自然選擇的進(jìn)化論是“迄今為止人們所能想到的絕無(wú)僅有的最佳思想”,因?yàn)樗皩⒈姸嗟念I(lǐng)域整合于一身,諸如生命、意義、時(shí)空王國(guó)的存在目的、因果、生物機(jī)能與物理定律,等等”。的確,達(dá)爾文的成就,尤其是在它融合了孟德?tīng)栠z傳機(jī)制而形成新的綜合后,已經(jīng)宣告了后續(xù)的生物學(xué)只能是錦上添花,至少?gòu)恼軐W(xué)的角度看是這樣(雖然,就像我后面論證的那樣,進(jìn)化生物學(xué)對(duì)我們認(rèn)識(shí)人類(lèi)的本質(zhì)只能提供有限度的洞見(jiàn))。即使是沃森和克里克關(guān)于雙螺旋的發(fā)現(xiàn),雖然已經(jīng)帶來(lái)了可觀的實(shí)踐成果,也只不過(guò)揭示了遺傳機(jī)制的基礎(chǔ),并沒(méi)有為新的綜合增添什么重大的洞見(jiàn)成分。
再回到我與耶利米·奧斯特里克的辯論上來(lái),我的立場(chǎng)是:宇宙學(xué)家們永遠(yuǎn)也不可能超越大爆炸理論,它已經(jīng)奠基性地說(shuō)明了宇宙處于膨脹之中,并且與其今天的情形相比,一度曾經(jīng)是尺度更小、溫度更高、密度更大;該理論為宇宙演化的歷史提供了一個(gè)自洽的敘事版本,并且具有深刻的神學(xué)意味。宇宙有其起點(diǎn),也應(yīng)該有其終點(diǎn)(盡管宇宙學(xué)家們也許永遠(yuǎn)也不可能擁有足夠的證據(jù),為后一觀點(diǎn)的爭(zhēng)論一勞永逸地畫(huà)上句號(hào))。還有什么能比這更深刻、更有意義呢?
與此相對(duì)照,有關(guān)暗物質(zhì)問(wèn)題的最有可能的答案,當(dāng)然就顯得沒(méi)那么重要了。它不過(guò)是宣稱(chēng):?jiǎn)我恍窍祷蛐窍祱F(tuán)的運(yùn)動(dòng)的最佳解釋就是假定星系中包含著星塵、死星以及其他一些慣常形式的物質(zhì),這些物質(zhì)通過(guò)望遠(yuǎn)鏡是無(wú)法觀測(cè)到的。還有一些關(guān)于暗物質(zhì)問(wèn)題的更富戲劇色彩的版本,想當(dāng)然地假定宇宙中高達(dá)99%的部分都是由某種與我們?cè)诘厍蛏纤煜さ囊磺薪厝徊煌漠惙N物質(zhì)構(gòu)成。這類(lèi)說(shuō)法,不過(guò)是暴漲宇宙以及其他一些更沒(méi)邊兒的宇宙假說(shuō)的推演產(chǎn)物,永遠(yuǎn)也不可能得到證實(shí);至于理由,在本書(shū)的第四章里已給出了詳細(xì)的闡述。
應(yīng)用科學(xué)又如何
有幾位批評(píng)者挑剔我忽視了——更嚴(yán)苛的說(shuō)法是詆毀了——應(yīng)用科學(xué)。其實(shí),我認(rèn)為有極好的證據(jù)表明,應(yīng)用科學(xué)也正迅速地趨向其極限。舉例來(lái)說(shuō),我們一度曾認(rèn)為,物理學(xué)家們關(guān)于核聚變的知識(shí)除給我們帶來(lái)氫彈之外,必然會(huì)為我們提供一種清潔、經(jīng)濟(jì)而又無(wú)窮盡的能源;聚變研究人員也曾夸口了幾十年,說(shuō)“只要繼續(xù)投入資金,20年內(nèi)我們就能給你們拿出便宜得近乎免費(fèi)供應(yīng)的動(dòng)力”。但最近幾年,美國(guó)卻大幅削減了聚變研究的預(yù)算,F(xiàn)在,即使是最樂(lè)觀的研究人員也預(yù)測(cè)說(shuō),要想建成經(jīng)濟(jì)可行的聚變反應(yīng)堆,至少還需要50年之久;現(xiàn)實(shí)主義者則承認(rèn),聚變能源是一個(gè)永遠(yuǎn)難圓的夢(mèng),原因很簡(jiǎn)單:技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和政治上的障礙過(guò)于巨大,根本無(wú)法克服。
再看看應(yīng)用生物學(xué),其終點(diǎn)完全可以用人類(lèi)長(zhǎng)生不老的實(shí)現(xiàn)來(lái)標(biāo)志。科學(xué)家們能鑒別并掌握支配人類(lèi)衰老機(jī)理的可能性,一直是科學(xué)記者們經(jīng)久不衰的關(guān)注熱點(diǎn)。公眾對(duì)科學(xué)家們攻克衰老之謎的信心本可以更強(qiáng)一些,前提是他們?cè)谝粋(gè)明顯更為簡(jiǎn)單的問(wèn)題即癌癥問(wèn)題上,取得的成就更多一些。但自從理查德·尼克松總統(tǒng)于1971年代表聯(lián)邦政府正式宣布“對(duì)癌癥開(kāi)戰(zhàn)”以來(lái),雖然美國(guó)已經(jīng)投入了大約300億美元的研究經(jīng)費(fèi),但就整體而言,癌癥死亡率卻比那時(shí)上升了6個(gè)百分點(diǎn)。治療方法也只有很小的改善,醫(yī)療者們?nèi)匀煌ㄟ^(guò)手術(shù)切除癌變組織,用化療方法抑制其轉(zhuǎn)化,并用放射療法殺死癌細(xì)胞;蛟S終有一天,我們能窮自己的研究之力給出一種“療法”,使癌癥變得像小小的水痘一樣不足為害;或許,我們做不到這一點(diǎn);或許,癌癥——推而廣之還包括長(zhǎng)生不老——只不過(guò)是個(gè)過(guò)于復(fù)雜以至于無(wú)法解決的難題。
具有諷刺意味的是,生物學(xué)面對(duì)死亡的無(wú)能,也許正是它被寄予最大希望之所在。在1995年1l/12月號(hào)的《技術(shù)評(píng)論》上,麻省理工學(xué)院的社會(huì)政策學(xué)教授哈維·薩波爾斯基(Harvey Sapolsky)指出:二戰(zhàn)結(jié)束之后,為科學(xué)基金進(jìn)行辯護(hù)的主要理由是為了國(guó)家安全,或者更具體地說(shuō),是冷戰(zhàn)的需要,F(xiàn)在,“邪惡帝國(guó)”這一借口已不復(fù)存在,科學(xué)家們?nèi)粢獮槠潺嫶蟮拈_(kāi)銷(xiāo)辯護(hù),作為替代的其他目標(biāo)是什么?薩波爾斯基給出的答案就是長(zhǎng)生不老。他指出,許多人都認(rèn)為活得更久些——甚至可能的話(huà),活到永遠(yuǎn)——是值得追求的;并且,把長(zhǎng)生不老作為科學(xué)的首要目標(biāo)的最大好處是:它幾乎可以肯定是無(wú)法達(dá)到的,因此科學(xué)家們就可以源源不斷地得到資金,以進(jìn)行更多的研究,直到永遠(yuǎn)。
關(guān)于人類(lèi)心智呢
1996年7月的《電氣和電子工程師協(xié)會(huì)總覽》(IEEE Spectrum),曾發(fā)表了科學(xué)記者戴維·林德利的一篇綜述,宣告物理學(xué)以及宇宙學(xué)都已達(dá)到了其發(fā)展的盡頭。(這一傲慢的宣判并沒(méi)有什么特別令人感到吃驚的,要記得林德利曾寫(xiě)過(guò)一本著作,書(shū)名赫然是《物理學(xué)的終結(jié)》。)但他依然堅(jiān)持認(rèn)為,對(duì)于人類(lèi)心智的探索終將催生出某種強(qiáng)有力的范式,盡管在目前還處于“前科學(xué)狀態(tài)”,探索于其中的科學(xué)家們嚴(yán)格說(shuō)來(lái)連自己究竟在研究什么都無(wú)法達(dá)成共識(shí)。但愿如此!但科學(xué)在超越弗洛伊德范式方面所表現(xiàn)出的無(wú)能為力,的確很難激起太大的希望。
自弗洛伊德一個(gè)世紀(jì)前創(chuàng)建其心理分析理論以來(lái),有關(guān)心智的科學(xué),就某些特定方面來(lái)看,的確已具有了更多的實(shí)證性、更少的思辨色彩。我們已掌握了一些令人驚異的能力去探測(cè)人的大腦,用微電極、磁共振成像以及正電子發(fā)射斷層掃描。但這些研究既沒(méi)有導(dǎo)致任何認(rèn)識(shí)上的更深刻洞見(jiàn),也未帶來(lái)治療手段上的重大進(jìn)展,正如我在1996年12月號(hào)的《科學(xué)美國(guó)人》雜志上發(fā)表的文章中所揭示的,文章題為“為什么弗洛伊德陰魂不散?”。心理學(xué)家、哲學(xué)家以及其他學(xué)者之所以仍揪著弗洛伊德成就延伸出的問(wèn)題爭(zhēng)論不休,原因很簡(jiǎn)單:無(wú)論是在心理學(xué)層面還是藥理學(xué)層面,關(guān)于人類(lèi)心智該如何理解和救治,迄今尚未產(chǎn)生任何足以一勞永逸地超越心理分析的更好替代品。
也有科學(xué)家認(rèn)為,要達(dá)成有關(guān)人類(lèi)心智的統(tǒng)一范式,最有希望的出路在于達(dá)爾文理論,其最新的版本就叫作進(jìn)化心理學(xué)。回顧一下本書(shū)第六章,我曾引述過(guò)的諾姆·喬姆斯基的批評(píng)意見(jiàn),即“達(dá)爾文理論就像一只寬松的大口袋,能把(科學(xué)家們)發(fā)現(xiàn)的任何貨色都裝進(jìn)去”。這一點(diǎn)很重要,我在這一觀點(diǎn)基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)揮寫(xiě)了篇文章,發(fā)表在《科學(xué)美國(guó)人》雜志1995年10月號(hào)上,題為“新社會(huì)達(dá)爾文主義者”。進(jìn)化心理學(xué)最主要的對(duì)立范式,也許可被稱(chēng)為“文化決定論”(cultural determinism),其基本假設(shè)是:決定人類(lèi)行為的首要因素是文化,而不是基因稟賦。為了論證自己的觀點(diǎn),文化決定論者們指出了生活于不同文化環(huán)境下的人們,在行為上所表現(xiàn)出的巨大多樣性——其中的絕大多數(shù)似乎都是非適應(yīng)性的。
作為回應(yīng), 某些進(jìn)化理論家就理所當(dāng)然地把從眾, 或“ 馴順性”(docility),視為一種適應(yīng)性的、固有的品質(zhì)。換言之,那些“順之者生”的個(gè)體,就會(huì)保持馴順的品質(zhì)。諾貝爾桂冠獲得者司馬賀(Herbert Simon)曾在《科學(xué)》雜志上撰文(1990年12月21日),推測(cè)馴順性可以解釋為什么人們會(huì)遵從宗教的信條而遏制自己的性沖動(dòng),或在戰(zhàn)爭(zhēng)中勇往直前;而作為個(gè)體的他們,其所失去的往往遠(yuǎn)超其所得。司馬賀的假說(shuō),的確睿智地吸收了文化決定論者的立場(chǎng),同時(shí)也削弱了進(jìn)化心理學(xué)作為一門(mén)科學(xué)的合法地位。如果某一給定的行為與達(dá)爾文宗旨相符,那當(dāng)然很好;如果不相符,該行為只不過(guò)是展現(xiàn)了我們的馴順性。這樣,該理論就變成了對(duì)證偽完全免疫的貨色,因此也就證實(shí)了喬姆斯基關(guān)于達(dá)爾文理論什么都能解釋的批評(píng)。
要知道,人類(lèi)會(huì)遵從其文化的傾向,還會(huì)給達(dá)爾文主義的理論家們引出另外一個(gè)問(wèn)題。為了證明某一品質(zhì)是固有的,達(dá)爾文主義者們所力圖揭示的是它在所有文化中都會(huì)發(fā)生。這樣,達(dá)爾文主義者力圖揭示——比如說(shuō)——雄性天生就比雌性更傾向于濫交;但考慮到現(xiàn)代文化的相互關(guān)聯(lián)性,某些已經(jīng)被達(dá)爾文派學(xué)者證明是普適性的,因而也公認(rèn)是天賦的態(tài)度和行為,實(shí)際上也許僅僅是由馴順性導(dǎo)致的。這正是文化決定論者們一直以來(lái)極力主張的。
科學(xué)在把握人類(lèi)心智上的無(wú)能為力,同樣也反映在人工智能的進(jìn)展上,也就是要?jiǎng)?chuàng)造出足以模擬人類(lèi)思維的計(jì)算機(jī)的努力上。許多權(quán)威人士都把1996年2月在IBM公司的計(jì)算機(jī)“深藍(lán)”和世界冠軍卡斯帕羅夫(Gray Kasparov)之間進(jìn)行的國(guó)際象棋比賽,看作是這一領(lǐng)域的輝煌成就。畢竟,在以4比2的比分最終輸?shù)糁埃吧钏{(lán)”曾在比賽的第一場(chǎng)中占盡優(yōu)勢(shì)。但以我的偏見(jiàn)看來(lái),這場(chǎng)比賽強(qiáng)有力地證明了人工智能自從40余年前被馬文·明斯基等人創(chuàng)立以來(lái)就已經(jīng)徹底失敗。有著直接的規(guī)則和極小的笛卡兒運(yùn)動(dòng)空間的國(guó)際象棋,正是那種為計(jì)算機(jī)所精心炮制的游戲;而“深藍(lán)”的五位人類(lèi)教練之中,包括當(dāng)今世界最好的國(guó)際象棋大師,而且其本身又是一臺(tái)威力驚人的機(jī)器,有32位并行處理器,每秒能夠檢校兩億個(gè)位點(diǎn)。如果在國(guó)際象棋比賽中,這一硅結(jié)構(gòu)的龐然大物仍不能擊敗小小的人的話(huà),那么,用計(jì)算機(jī)模擬人類(lèi)更復(fù)雜的才能——比如說(shuō),在雞尾酒會(huì)上認(rèn)出你大學(xué)時(shí)代所鐘愛(ài)的女朋友,并立即想出恰當(dāng)?shù)恼f(shuō)辭,使她為15年前拋棄你的行為感到追悔莫及——還有什么希望呢?
約翰·霍根(John Horgan)曾經(jīng)是《科學(xué)美國(guó)人》(Scientific American)雜志(中文版為《環(huán)球科學(xué)》)的資深撰稿人。他曾兩度獲美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)新聞與社會(huì)關(guān)系促進(jìn)獎(jiǎng)。他著有四本書(shū),包括《科學(xué)的終結(jié)》(The End of Science ,Addison Wesley,1996)和《戰(zhàn)爭(zhēng)的終結(jié)》(The End of War ,McSweeney's,2012)。他的文章登載在《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》《發(fā)現(xiàn)》《新科學(xué)家》《科學(xué)》和《集萃》等雜志上。自2005年起,霍根就職于史蒂文斯理工學(xué)院(Stevens Institute of Technology, 全美工程類(lèi)大學(xué)排名前五,畢業(yè)生就業(yè)率和薪資排名前三,被稱(chēng)為“工程師的搖籃”),講授科學(xué)史。
譯者:
孫雍君,哲學(xué)博士,畢業(yè)于北京大學(xué)科學(xué)與社會(huì)研究中心,現(xiàn)就職于北京科技大學(xué)文法學(xué)院。著有《現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)與馬克思主義》(知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2005);譯著《高級(jí)迷信:學(xué)術(shù)左派及其關(guān)于科學(xué)的爭(zhēng)論(第2版)》(北京大學(xué)出版社,2008),《書(shū)寫(xiě)生物學(xué):科學(xué)知識(shí)的社會(huì)建構(gòu)文本》等。
第一章 進(jìn)步的終結(jié)
一次關(guān)于科學(xué)信仰之終結(jié)的會(huì)議
崗瑟·斯滕特的“黃金時(shí)代”
科學(xué)是其自身成就的犧牲品嗎
一百年前的物理學(xué)家到底是怎么想的
憑空杜撰的專(zhuān)利局長(zhǎng)
本特利·格拉斯挑戰(zhàn)萬(wàn)尼瓦爾·布什的“無(wú)盡的前沿”
列奧·卡達(dá)諾夫看到了物理學(xué)面臨的艱難歲月
尼古拉斯·里查的一廂情愿
弗朗西斯·培根之“不斷超越”的寓意
作為“消極能力”的反諷科學(xué)
第二章 哲學(xué)的終結(jié)
懷疑論者到底相信什么
卡爾·波普爾終于回答這個(gè)問(wèn)題:證偽原則是可證偽的嗎
托馬斯·庫(kù)恩對(duì)自己的“范式”談虎色變
保羅·費(fèi)耶阿本德——無(wú)政府主義哲學(xué)家
科林·麥金宣告哲學(xué)的末日已至
“薩伊爾”的寓意
第三章 物理學(xué)的終結(jié)
謝爾登·格拉肖的憂(yōu)慮
愛(ài)德華·威滕對(duì)超弦和外星人的見(jiàn)解
史蒂文·溫伯格空洞的終極理論
漢斯·貝特對(duì)“世界末日”的計(jì)算
約翰·惠勒與“萬(wàn)物源于比特”
戴維·玻姆——既廓清迷霧又散布神秘?zé)熌坏娜?br />
理查德·費(fèi)曼與哲學(xué)家的報(bào)復(fù)
第四章 宇宙學(xué)的終結(jié)
斯蒂芬·霍金的無(wú)邊想象
戴維·施拉姆——“大爆炸”的大吹鼓手
彌漫于宇宙祭司之間的疑惑
安德烈·林德與混沌的、分形的、永遠(yuǎn)自復(fù)制的暴漲宇宙
弗雷德·霍伊爾——終生的叛逆
宇宙學(xué)會(huì)變成植物學(xué)嗎
第五章 進(jìn)化生物學(xué)的終結(jié)
理查德·道金斯——達(dá)爾文的獵犬
斯蒂芬·杰伊·古爾德的生命觀——全是廢話(huà)
林恩·馬古利斯控訴蓋亞
斯圖亞特·考夫曼精心炮制的有組織的無(wú)序
斯坦利·米勒汲汲于永恒的生命起源之謎
第六章 社會(huì)科學(xué)的終結(jié)
愛(ài)德華·威爾遜對(duì)于社會(huì)生物學(xué)終極理論的恐懼
諾姆·喬姆斯基的玄機(jī)與困惑
克利福德·格爾茨永遠(yuǎn)的煩惱
第七章 神經(jīng)科學(xué)的終結(jié)
生物學(xué)領(lǐng)域的“惡魔”弗朗西斯·克里克殺入意識(shí)領(lǐng)域
杰拉爾德·埃德?tīng)柭鼑@謎團(tuán)裝腔作勢(shì)
約翰·?藸査埂詈笠晃欢撜
羅杰·彭羅斯與準(zhǔn)量子心智
神秘論者的反攻倒算
丹尼爾·丹尼特是神秘論者嗎
馬文·明斯基對(duì)執(zhí)著于單一目的深?lèi)和唇^
唯物主義的勝利
第八章 混雜學(xué)的終結(jié)
什么是混雜學(xué)
克里斯托弗·蘭頓與人工生命之詩(shī)
佩爾·貝克的自組織臨界性
控制論與突變論
菲利普·安德森論“重要的是差異”
默里·蓋爾曼否認(rèn)“別的東西”存在
伊利亞·普里高津與確定性的終結(jié)
米切爾·費(fèi)根鮑姆被桌子駁倒
第九章 限度學(xué)的終結(jié)
在圣菲研究所叩問(wèn)“科學(xué)知識(shí)的限度”
在哈德遜河畔會(huì)晤格雷高里·蔡汀
弗朗西斯·福山對(duì)科學(xué)不滿(mǎn)
星際旅行的愛(ài)好者們
第十章 科學(xué)神學(xué),或機(jī)械科學(xué)的終結(jié)
J. D·貝爾納的超凡預(yù)見(jiàn)
漢斯·莫拉維克招惹口舌的“特殊智力兒童”
弗里曼·戴森的極度多樣性原則
弗蘭克·蒂普勒“鬼打墻”的幻覺(jué)
歐米加點(diǎn)到底想做什么
尾聲 上帝的恐懼
一次神秘體驗(yàn)
歐米加點(diǎn)的寓意
查爾斯·哈茨霍恩與索齊尼異端
為什么科學(xué)家們會(huì)對(duì)真理愛(ài)恨交加
上帝在啃他的手指甲嗎
跋 未盡的終結(jié)
致謝
注釋