《中國傳統(tǒng)節(jié)日文化英語讀本》按照時間順序依次介紹中國傳統(tǒng)節(jié)日，圖文并茂，向西方讀者展現(xiàn)中國傳統(tǒng)節(jié)日文化悠久的歷史和豐厚的文化底蘊，表現(xiàn)中國特有的風(fēng)俗習(xí)慣和中國文化的價值觀、審美觀，讓西方讀者通過中國傳統(tǒng)節(jié)日了解中國文化，品讀中國傳統(tǒng)文化。每個節(jié)日分別以起源、傳說、習(xí)俗、食俗、節(jié)日活動為主線，展現(xiàn)中國傳統(tǒng)節(jié)日特有的文化現(xiàn)象，并在每個傳統(tǒng)節(jié)日后附上相關(guān)的古典詩歌，以增加讀者的閱讀興趣。