《海浪》,是伍爾夫具實驗性的小說,也是“迄今為止偉大的英國小說”之一。它模糊了散文和詩歌之間的界限,利用太陽升落和海浪的起伏,以極具象征意味的筆觸描繪伯納德、內(nèi)維爾、路易、蘇姍、珍妮和蘿達(dá)等六個人物從童稚到垂暮之年的內(nèi)心獨白,用六股平行的意識流分別表現(xiàn)了意識的六種類型和“人的六個時代”的成長經(jīng)歷和體驗,表達(dá)了對時間、生死、個性、自我與群體等概念的探討。每個角色都截然不同,但他們共同組成了一個沉默的中心意識完全形態(tài),并且對于這些角色,“將他們按順序排號簡直是不可能的,因為很難隔開其中一個而將整體的效果發(fā)揮出來”。
1.入選BBC“英語小說百部經(jīng)典”榜單。
2.20世紀(jì)偉大的現(xiàn)代主義與女性主義文學(xué)先鋒、意識流小說杰出代表。
3.愛德華·摩根·福斯特稱伍爾夫?qū)⒂⒄Z“朝著光明的方向推進(jìn)了一小步”。她在文學(xué)上的成就和創(chuàng)新至今仍有深遠(yuǎn)影響。
4.6個角色、6種意識、6個時代。
5.消除散文、詩歌、小說之間的界限,打破人物與人物之間的隔閡,文本充滿實驗性、象征性。
6.腳注豐富,著重知識;字距、字號適宜,舒心、不傷眼;頁眉頁腳淺色處理,便于潛心閱讀;高階輕型紙印刷,手感輕盈。
7.一字未刪,大限度地保留原貌。
8.10部傳世力作,首次結(jié)集《伍爾夫作品集》。
弗吉尼亞·伍爾夫
1882-1941
英國著名小說家、散文家、評論家、出版商,20世紀(jì)偉大的現(xiàn)代主義與女性主義文學(xué)先鋒,兩次世界大戰(zhàn)期間倫敦文學(xué)界的核心人物,著名文人團(tuán)體“布魯姆茨伯里派”的組織者。她革新英語語言,摒棄傳統(tǒng)小說結(jié)構(gòu),嘗試用意識流的寫作方法,試圖描繪人們心底的潛意識。BBC曾推選出“100部塑造了我們世界的小說”書單,其代表作《到燈塔去》《達(dá)洛維夫人》《奧蘭多》等就位列其中。
001太陽還在沉睡
海天混沌一色
海面輕輕泛起褶皺……
029太陽升得更高了
藍(lán)色、青色的海浪
迅疾地掃過岸上的海冬青……
087太陽升起來了
黃色、綠色的光柱
落到了海灘上……
133太陽已經(jīng)升起
她不再躺在碧綠的海面上
間或掃視一眼外面浪花飛濺的珠玉……
185太陽已經(jīng)升到了中天
它不再是影影綽綽地
只露出半邊臉……
207太陽不再當(dāng)空
光芒傾斜,
余暉灑落……
227太陽在空中逐漸下沉了
云朵構(gòu)成的小島漸漸變得濃重,
它們就這樣穿移過太陽……
259太陽沉得更低了
白晝里堅硬的巖石也顯出裂縫,
使日光從它們的碎片中傾瀉而下……
295此刻,太陽已經(jīng)沉落
海和天渾然一體,
交相輝映……