本分冊(cè)輯錄各篇，其來(lái)源一是歐戰(zhàn)期間陳豹隱在日本向國(guó)內(nèi)讀者翻譯介紹的當(dāng)時(shí)西方各主要國(guó)家政治思潮的文章-1919年由吳貫因校閱，北洋政府內(nèi)務(wù)部編譯處以《歐戰(zhàn)期間雜紀(jì)政治思潮紀(jì)》刊行；二是由北洋政府內(nèi)務(wù)府編譯處刊行的《世界大勢(shì)》中收錄的文章；三是20世紀(jì)20年代陳豹隱在北京大學(xué)任教期間在《國(guó)民新報(bào)副刊》《晨報(bào)副刊》刊載的譯稿與文章。
　　我們?cè)谥匦抡�理編輯審校的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，這些當(dāng)時(shí)集結(jié)或刊載的文章在標(biāo)點(diǎn)、數(shù)字的使用以及國(guó)外人名、地名的翻譯等上并不規(guī)范，而當(dāng)時(shí)的文字表述風(fēng)格也不一定符合今人閱讀之習(xí)慣，但出于慎重，我們的核心原則仍然是尊重原文。因此，除明顯錯(cuò)字、異體字和影響理解的標(biāo)點(diǎn)外，編者和責(zé)任編輯凡有疑問(wèn)，均不做直接改動(dòng)，而采取編者注的形式予以說(shuō)明（馬克思、列寧的譯名除外）。由于年代久遠(yuǎn)，加之編輯的學(xué)識(shí)淺陋，處理以上問(wèn)題未必十分精準(zhǔn)，特予以說(shuō)明。
　　特別感謝為本冊(cè)統(tǒng)稿付出大量精力的復(fù)旦大學(xué)歷史系博士陳拓，以及通讀審閱本冊(cè)的西南財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院劉方健教授。