本書(shū)分為上、中、下三章。敘述內(nèi)容以介紹論著為主,語(yǔ)匯類辭書(shū)(或資料性的工具書(shū))除了古代部分和20世紀(jì)初期的《俗語(yǔ)典》(胡樸安等編)、《通俗常言疏證》(孫錦標(biāo)著)外,暫不涉及。在介紹論著時(shí),有的加了一些評(píng)語(yǔ)。
關(guān)于諺語(yǔ)的內(nèi)容,作者認(rèn)為,重“真”重“善”是“諺語(yǔ)所表現(xiàn)的意義之主要性質(zhì)”。作者指出,諺語(yǔ)的“真”表現(xiàn)在觀察社會(huì)“以世態(tài)人情為材料”,觀察自然界“以經(jīng)驗(yàn)知識(shí)為依據(jù)”。諺語(yǔ)所描寫(xiě)的世態(tài)人情,范圍極廣,其中要的是“貧富”和“男女”。如“畏己貧,憂人富”、“柴米夫妻,酒肉朋友,盒兒親戚”、“貴易交,富易妻”等,都是舊時(shí)人情的寫(xiě)真;“好事不出門(mén),惡事傳千里”、“遠(yuǎn)親不如近鄰”等,都是“透徹人情之至言”。關(guān)于觀察自然界的諺語(yǔ),范圍也很廣,有“關(guān)于天文者”、“關(guān)于地理者”、“關(guān)于種植者”、“關(guān)于畜牧者”、“關(guān)于博物者”、“關(guān)于醫(yī)藥者”等。作者同時(shí)也指出,“諺語(yǔ)中亦有包含的知識(shí)是很不正確的,偏向于迷信方面的議論,如‘豬來(lái)貧,狗來(lái)富;貓兒來(lái),開(kāi)質(zhì)庫(kù)’、‘燈花今夜開(kāi),明朝喜事來(lái)’等……這亦是文化未進(jìn)時(shí)代所不可避免的事實(shí)”。 作者指出,諺語(yǔ)的“善”,表現(xiàn)在諺語(yǔ)是以“訓(xùn)誡諷喻為宗旨的”,對(duì)于人的“處世理事”,“有指導(dǎo)的能力,抉擇的效用”。這種“訓(xùn)誡諷喻”常帶有道德上的意味,如“匹夫無(wú)罪,懷璧其罪”,是誡人之貪財(cái);“畏畏尾,身其余幾”,是戒人之畏葸退縮;“當(dāng)斷不斷,反受其亂”,是戒人之猶豫不決;“忍事敵災(zāi)星”,是戒人之暴躁,等等。作者又指出,“諺語(yǔ)中不道德的亦并非沒(méi)有”,如“不求有功,但求無(wú)過(guò)”,是消極的主張;“各人自掃門(mén)前雪,莫管他人屋上霜”,是利己的態(tài)度;“好死弗如惡活”,是“茍且的情形”;“吃得邋遢,做得菩薩”,是“不潔的現(xiàn)狀”;“千里做官只為財(cái)”,是貪婪的寫(xiě)真,等等;“人在人情在”,是“勢(shì)利的論調(diào)”;“日食三餐,夜眠一覺(jué),無(wú)量壽佛”,是“懶惰的生涯”;“背后興兵”,是“曖昧的舉動(dòng)”等。作者認(rèn)為,諺語(yǔ)的“善”還往往含有宗教的色彩,受儒、釋、道三教的影響。