XBOX播放高清影片,亚洲一区二区无码精品天堂

　　《物聯(lián)網(wǎng)近場感應(yīng)通信原理》主要講述近場感應(yīng)系統(tǒng)基本原理及應(yīng)用設(shè)計(jì)方法，包括近場和遠(yuǎn)場通信的概念、感應(yīng)天線的電路模型、共振感應(yīng)通訊、窄帶系統(tǒng)容量、多輸入多輸出寬帶感應(yīng)系統(tǒng)、信號編碼與調(diào)制、感應(yīng)鏈路與信道特性、磁感應(yīng)鏈路設(shè)計(jì)、感應(yīng)系統(tǒng)中的失調(diào)、交叉干擾及寄生損耗、磁波導(dǎo)器件與距離拓展方法、互阻抗效應(yīng)及應(yīng)用、近場方法應(yīng)用、無線功率傳輸?shù)取?

　　物聯(lián)網(wǎng)，簡而言之，就是物物相連構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)。傳統(tǒng)的物物相連采用的射頻識別技術(shù)，它基于電磁波后向散射原理，從作用范圍看，工作于電磁場的遠(yuǎn)場區(qū)。與之相對的是近場通信，作為近十年來才出現(xiàn)的一種新型短距、高頻、窄帶無線通信技術(shù)，近場通信實(shí)現(xiàn)了智能設(shè)備在較短距離上的安全、直接交互，在生產(chǎn)和生活中應(yīng)用越來越廣泛，引起了眾多學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、科研人員的極大興趣。
　　射頻識別與近場通信技術(shù)雖然有遠(yuǎn)場和近場之分，但從工作的物理機(jī)制看，二者都依靠交變電磁場的能量傳遞進(jìn)行通信。而感應(yīng)通信則不然，它利用交變磁場來傳遞信息，工作原理類似于變壓器。以往，磁感應(yīng)通信主要用于水下和地下，而本書首次考慮了磁感應(yīng)通信與物聯(lián)網(wǎng)的結(jié)合，填補(bǔ)了基于感應(yīng)通信設(shè)計(jì)物聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)的方法空白。本書的翻譯出版，可望突破傳統(tǒng)物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用于軍事領(lǐng)域時(shí)受武器彈藥結(jié)構(gòu)尺寸、工作環(huán)境電磁特性和裝備管理要求等的限制，為裝備精細(xì)管理、精準(zhǔn)運(yùn)用、精確保障打開新的思路。
　　翻譯這樣一本技術(shù)性極強(qiáng)的專著，對譯者這樣身處基層部隊(duì)且擔(dān)負(fù)大量事務(wù)性工作的人員而言誠非易事。從2014年得到裝備科技譯著出版基金資助開始翻譯至今，歷時(shí)近五年。翻譯的第一稿由尹曉虎和劉海燕兩位同志完成，劉海燕完成了全書的粗譯，尹曉虎在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了文字潤色整理、公式推導(dǎo)和圖表核對；之后的校對稿主要由卓清琪、尹曉虎完成。為盡最大可能確保翻譯質(zhì)量和專業(yè)術(shù)語正確，譯者不僅查閱了原書參考文獻(xiàn)及其作者的其他文章，進(jìn)行了一一比對，還對書中方程進(jìn)行了認(rèn)真推導(dǎo)，對相關(guān)圖表進(jìn)行了仿真和校對，在此過程中，付出了大量的心血。
　　本書的翻譯得到了原濟(jì)南軍區(qū)裝備部軍械裝甲部和中國人民解放軍72465部隊(duì)、國防工業(yè)出版社編輯的大力支持和幫助，在此一并表示感謝。
　　由于譯者水平有限，謬誤之處在所難免，敬請讀者朋友批評指正。

你還可能感興趣

我要評論