《芮沐文集》收錄了我國(guó)著名法學(xué)家、法學(xué)教育家芮沐教授(1908—2011)學(xué)術(shù)生涯中具有代表性的論文、譯文、立法建議、書(shū)序、書(shū)評(píng)、講義和未完成書(shū)稿(不包括芮沐教授已經(jīng)出版的專(zhuān)著),其中芮沐教授的博士學(xué)位論文(德文版和中文譯文)系國(guó)內(nèi)首次出版。芮沐教授是跨世紀(jì)的學(xué)者,其研究涉及民法、經(jīng)濟(jì)法、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法、國(guó)際私法、法哲學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域,文集對(duì)于研究芮沐教授的學(xué)術(shù)思想和我國(guó)法學(xué)的發(fā)展歷程具有重要的參考價(jià)值。
芮沐先生是跨世紀(jì)的學(xué)者,其研究涉及民法、經(jīng)濟(jì)法、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法、國(guó)際私法、法哲學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域,為紀(jì)念芮沐先生,表達(dá)對(duì)芮沐先生的敬意,同時(shí)也為后輩學(xué)人研究芮沐先生法學(xué)思想之便利,芮門(mén)弟子歷時(shí)逾兩年編纂《芮沐文集》,從本文集中可以領(lǐng)略芮沐先生的博學(xué)與睿智,同時(shí)也能一窺我國(guó)法學(xué)的發(fā)展歷程。
恩師芮沐先生文集序
恩師芮沐先生今年冥壽110歲,我們眾弟子在大師兄程信和老師的號(hào)召之下,分頭各處廣泛收集先生發(fā)表過(guò)的文章,集成一冊(cè),以紀(jì)念先生壽誕,感謝先生再造之恩。
先生早年留學(xué)法國(guó)和德國(guó),精通多國(guó)語(yǔ)言。先生1935年在德國(guó)法蘭克福大學(xué)的博士學(xué)位論文是《論實(shí)證法與自然法的關(guān)系》。在先生獲得博士學(xué)位50年后,德國(guó)法蘭克福大學(xué)還為先生頒發(fā)了榮譽(yù)證書(shū)。我們有幸找到了先生的德文論文并翻譯過(guò)來(lái)。
先生1938年回國(guó)后曾在重慶中央大學(xué)、昆明西南聯(lián)大任教,1945年至1947年受邀到美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué)和哥倫比亞大學(xué)、紐約大學(xué)做訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者和任教,1947年回到祖國(guó),在北京大學(xué)任教。那時(shí)先生風(fēng)華正茂,發(fā)表了許多文章。1948年先生的《民法法律行為理論之全部》一書(shū)出版。同年,先生還編輯了英文的《法學(xué)比較方法論及案例》 (Materials and Cases for Comparative Legal Method)。在《民法法律行為理論之全部》這本專(zhuān)著中,先生總結(jié)了法國(guó)和德國(guó)民法之內(nèi)容,以民國(guó)時(shí)期的民法總則和債編為主要脈絡(luò),對(duì)民事法律行為理論進(jìn)行了全面梳理。這本專(zhuān)著曾作為民國(guó)時(shí)期法學(xué)教育的參考書(shū),讓當(dāng)時(shí)正在做學(xué)生的湯宗舜、郭壽康、陳光中和林欣等青年人受益匪淺,這幾位先生后來(lái)都成為了國(guó)內(nèi)著名法學(xué)家。先生的這本專(zhuān)著后來(lái)分別于2002年和2003年由我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的三民書(shū)局和大陸的中國(guó)政法大學(xué)出版社再版。
中華人民共和國(guó)成立后,舊法統(tǒng)廢止,蘇聯(lián)法律教科書(shū)引進(jìn)國(guó)內(nèi),成為主流教材。在此期間,先生開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ),閱讀俄文法律原著。在1955—1959年間,先生撰寫(xiě)了一系列文章,比如《中華人民共和國(guó)成立以來(lái)我國(guó)民事立法的發(fā)展情況》(《法學(xué)研究》1955年第5期)、《新中國(guó)十年來(lái)婚姻家庭關(guān)系的發(fā)展》(《法學(xué)研究》1959年第5期)。1956年,先生還主持編寫(xiě)了北大法律系的“中國(guó)民法講授提要”。然而,隨著“三反五反”“反右”“四清”和后來(lái)長(zhǎng)達(dá)十年之久的“大化大革命”等的展開(kāi)國(guó)內(nèi)進(jìn)行的“三反五反”“反右”和“四清”,直到后來(lái)長(zhǎng)達(dá)十年之久的“文化大革命”等政治運(yùn)動(dòng),“對(duì)敵斗爭(zhēng)政策”代替了法律,師生到農(nóng)村接受再教育代替了課堂教學(xué)和科研工作,1976年以后大學(xué)才慢慢恢復(fù)正常教學(xué)工作秩序。
從1955年至1976年這20多年的時(shí)間里,先生從不滿(mǎn)48歲到“文化大革命”結(jié)束時(shí)的68歲,本應(yīng)是學(xué)者一生中最出成果的時(shí)期,但那時(shí)國(guó)內(nèi)高校的教學(xué)與研究工作幾乎都中斷了。除了曾參與翻譯《六次危機(jī)》(商務(wù)印書(shū)館1972年版)、《聯(lián)合國(guó)與裁軍》(商務(wù)印書(shū)館1972年版)等之外,我們很難找到先生這一時(shí)期的著作和論文了。先生家從北大燕南園小樓搬出,他也隨大部分北大教師一起,去江西省南昌市東郊鄱陽(yáng)湖畔的鯉魚(yú)洲干校參加勞動(dòng)。從干;貋(lái)時(shí),先生家住在蔚秀園宿舍樓一號(hào)樓的一個(gè)單元里。邵景春和我1982年跟先生讀碩士時(shí),經(jīng)常騎自行車(chē)出北大西門(mén),過(guò)馬路進(jìn)入蔚秀園,再走到最里面一排宿舍樓一層的那間單元房里,聽(tīng)先生的教誨。
1977年全國(guó)高;謴(fù)考試招生,1978年全國(guó)高校統(tǒng)考招生,停止了十幾年考試招生的大學(xué)開(kāi)始恢復(fù)正常的教學(xué)和科研秩序。根據(jù)我國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和改革開(kāi)放的需要,先生在我國(guó)率先提出了要建立“經(jīng)濟(jì)法”和“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法”兩個(gè)新學(xué)科。1978年9月,在黨的十一屆三中全會(huì)前夕,北大招收全國(guó)首批經(jīng)濟(jì)法專(zhuān)業(yè)研究生,程信和等成為先生的首屆研究生。1979年,先生在給研究生講課的基礎(chǔ)上,整理出《美國(guó)與西歐的“經(jīng)濟(jì)法”和“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法”》一文,并以“申徒”為筆名發(fā)表于《法學(xué)研究》1979年第5期。聽(tīng)過(guò)此課、讀過(guò)此文初稿的程信和大師兄說(shuō):“這是當(dāng)時(shí)中國(guó)法學(xué)界最有分量、最有影響的一篇經(jīng)濟(jì)法學(xué)專(zhuān)論。” 1980年北大經(jīng)濟(jì)法學(xué)本科開(kāi)始招生,該專(zhuān)業(yè)也是先生親自設(shè)計(jì)的。先生自1985年開(kāi)始招收國(guó)際經(jīng)濟(jì)法的博士研究生,邵景春和我有幸成為先生的第一批博士生,以后他又連續(xù)指導(dǎo)了11屆博士研究生,最后一屆的張智勇博士現(xiàn)在已成為北大法學(xué)院國(guó)際經(jīng)濟(jì)法學(xué)科的負(fù)責(zé)人。
新學(xué)科建立后,先生的一項(xiàng)主要工作是編寫(xiě)教科書(shū)和教學(xué)參考資料。他主編了《國(guó)際經(jīng)濟(jì)條約公約集成》及其續(xù)編,以及“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法系列叢書(shū)”(先后出版了《知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國(guó)際保護(hù)》《國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)法》《歐洲聯(lián)盟的法律與制度》《國(guó)際環(huán)境保護(hù)公約概述》和《國(guó)際稅法》)。
自改革開(kāi)放以來(lái),先生澎湃的思潮如錢(qián)塘江大潮般奔涌而來(lái)。作為民法學(xué)者出身的導(dǎo)師,除了就我國(guó)民法立法提出真知灼見(jiàn)之外,先生還提出以“國(guó)家”為主體的經(jīng)濟(jì)法和以“跨國(guó)公司”為主體的國(guó)際經(jīng)濟(jì)法,這是非同尋常的。這是他從國(guó)內(nèi)實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)和現(xiàn)代跨國(guó)生產(chǎn)及貿(mào)易活動(dòng)中,長(zhǎng)期觀察法律主體的變化而提出的。這也是他經(jīng)歷數(shù)十年沉淀后的深思熟慮之見(jiàn),而非像現(xiàn)在一些人那樣每天都要冒出一些主觀臆想的新詞兒。20世紀(jì)80年代初,國(guó)務(wù)院成立了經(jīng)濟(jì)法研究中心,時(shí)任國(guó)務(wù)院副秘書(shū)長(zhǎng)的顧明同志擔(dān)任主任,聘請(qǐng)先生擔(dān)任副主任。通過(guò)參與國(guó)務(wù)院各部委的經(jīng)濟(jì)立法的討論,先生理論結(jié)合實(shí)際,使得經(jīng)濟(jì)法和國(guó)際經(jīng)濟(jì)法新學(xué)科的理論更加完善。除了1979年的《美國(guó)與西歐的“經(jīng)濟(jì)法”和”國(guó)際經(jīng)濟(jì)法”》之外,先生還撰寫(xiě)了多篇關(guān)于“經(jīng)濟(jì)法”和“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法”的中外文文章,我們都收錄在了文集之中。值得一提的是,先生1995年在《法制日?qǐng)?bào)》發(fā)表了《國(guó)企改革中的幾個(gè)法律問(wèn)題》一文,他那時(shí)已經(jīng)87歲高齡了。我們做弟子的都非常感嘆,真是太了不起了!
先生年逾古稀仍筆耕不輟,直至去世之前仍在撰寫(xiě)書(shū)稿。遺憾的是,先生的書(shū)稿在他去世之前未能完成。我們節(jié)錄了先生的部分書(shū)稿,以作紀(jì)念。
先生100歲華誕時(shí),他和師母周先生出席北大法學(xué)院為他舉辦的慶;顒(dòng),致公黨主席羅豪才老師前來(lái)致辭。那天還有幾位80多歲和90多歲的老學(xué)生代表發(fā)言。先生和師母坐在臺(tái)上,目光炯炯,腰板挺直,神采奕奕,一直堅(jiān)持了2個(gè)多小時(shí)。在場(chǎng)的100多位參加祝壽者對(duì)這位百歲老人如此旺盛的精氣神無(wú)比嘆服:真乃學(xué)者楷模!
先生在2011年春患感冒低燒入住北大醫(yī)院。寧成師兄的夫人是該院的著名大夫,醫(yī)護(hù)人員為先生精心治療。但不幸的是,2011年3月20日,先生在睡夢(mèng)中駕鶴西行,享年103歲。當(dāng)時(shí)我正好在醫(yī)院,站在病床前,看著他安詳?shù)煤孟裨谒X(jué)一樣,我淚流滿(mǎn)面。2018年8月30日,師母辭世,享年101歲。遺憾的是,我那時(shí)在韓國(guó)開(kāi)會(huì),未能送師母一程。愿兩位世紀(jì)老人在天國(guó)相伴!
先生的一生都是為國(guó)家、為學(xué)術(shù)、為學(xué)生而活著的,他直到百歲依然在工作和思考。他是一位走過(guò)一個(gè)完整世紀(jì)以上的人,先后經(jīng)歷過(guò)中華民國(guó)建立、中華人民共和國(guó)成立和改革開(kāi)放三個(gè)巨大歷史變革,他的博學(xué)與睿智,他的慎言與低調(diào),他的思想深邃與目光遠(yuǎn)大,他的正氣與堅(jiān)毅都是同時(shí)代學(xué)者中出類(lèi)拔萃的,并且可以毫不夸大地說(shuō),很多人難以望其項(xiàng)背。
我作為先生的入室弟子,怎敢為先生的大作寫(xiě)序?同門(mén)師兄弟多次囑我因時(shí)間關(guān)系不要再推脫了,這令我心中更加誠(chéng)惶誠(chéng)恐,久之不敢寫(xiě)一字。近日同門(mén)師兄弟們已編輯文集就緒,并準(zhǔn)備聯(lián)系出版,再次催我快點(diǎn)交稿。緊張之中,斗膽寫(xiě)出以上文字,難免有錯(cuò),還請(qǐng)?jiān)谔焐系南壬喽嘣,也?qǐng)各位同門(mén)師兄弟們多多包涵。
本次編輯出版先生文集,除我們眾弟子之外,也得到了先生的子女和諸多親朋好友的支持。在此一并致謝!
學(xué)生吳志攀頓首2018年9月27日
芮沐(1908—2011),字吉士,祖籍浙江吳興(今湖州),我國(guó)著名法學(xué)家、法學(xué)教育家。1930年畢業(yè)于上海震旦大學(xué),獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。1933年畢業(yè)于法國(guó)巴黎大學(xué),獲法學(xué)碩士學(xué)位。1935年畢業(yè)于德國(guó)法蘭克福大學(xué),獲法學(xué)博士學(xué)位。學(xué)成歸國(guó)后從事法學(xué)教育工作,1938年任重慶中央大學(xué)教授,1941年任昆明西南聯(lián)合大學(xué)教授。1945—1947年受邀于美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué)和哥倫比亞大學(xué)、紐約大學(xué)訪(fǎng)學(xué)和任教。1947年回國(guó),任北京大學(xué)教授。1949年后歷任北京政法學(xué)院、北京大學(xué)教授,北京大學(xué)法律系副主任,北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)法與國(guó)際經(jīng)濟(jì)法研究所所長(zhǎng),中國(guó)社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所副所長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院法學(xué)系主任。芮沐教授是全國(guó)法學(xué)界較早的一批博士生導(dǎo)師之一,為我國(guó)培養(yǎng)了眾多杰出法律人才。改革開(kāi)放以來(lái),芮沐教授率先在我國(guó)設(shè)立了經(jīng)濟(jì)法和國(guó)際經(jīng)濟(jì)法兩個(gè)專(zhuān)業(yè),是這兩個(gè)專(zhuān)業(yè)的奠基人。芮沐教授還曾兼任政務(wù)院法制委員會(huì)專(zhuān)門(mén)委員、全國(guó)人大常委會(huì)法制委員會(huì)委員、香港特別行政區(qū)基本法起草委員會(huì)委員、國(guó)務(wù)院經(jīng)濟(jì)法規(guī)研究中心常務(wù)干事等職務(wù),為國(guó)家立法和法制工作作出了重要的歷史性貢獻(xiàn)。芮沐教授著有《民事法律行為理論之全部》,主編了“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法系列叢書(shū)”、《國(guó)際經(jīng)濟(jì)法條約集成》及續(xù)編等。
目錄
上編1935年德國(guó)法蘭克福大學(xué)博士論文
Das Verhltnis von positivem Recht und Naturrecht(德文原文)/
論實(shí)證法與自然法的關(guān)系(中文譯文)/
中編1936—1949年文獻(xiàn)
愛(ài)斯嘉拉:《中國(guó)法》書(shū)評(píng)/
司法院對(duì)行政法令之解釋/
中國(guó)法律教育問(wèn)題幾點(diǎn)/
占有概念之比較/
司法院解釋例之檢討/
自然法與實(shí)際法/
文化的奮斗/
客觀論與反玩具論的外交觀/
地中海之海軍勢(shì)力比較/
非常時(shí)期的私法關(guān)系/
德意志虎視下的捷克/
意大利之經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀/
法國(guó)政府的右傾/
凱末爾之死和土耳其的將來(lái)/
德國(guó)要求殖民地的原因/
從法國(guó)憲法論及國(guó)民大會(huì)的常川設(shè)置機(jī)關(guān)問(wèn)題/
中國(guó)國(guó)籍法上可以商討的幾點(diǎn)/
憲政的基礎(chǔ)及其實(shí)施/
司法界的人才供應(yīng)問(wèn)題/
民主與集權(quán)的剖解/
法權(quán)收回后幾個(gè)司法立法上的技術(shù)問(wèn)題/
開(kāi)明自由的中路知識(shí)分子/
論大赦/
行憲前夕的一個(gè)違憲之法:論《戡亂時(shí)期危害國(guó)家緊急治罪條例》/
政府怎樣替“特種刑事法庭”辯護(hù)/
大法官的解釋權(quán)/
Materials and Cases for Comparative Legal Method前言/
下編1950—2011年文獻(xiàn)
一、論文、譯文
列寧分析“自由愛(ài)情”的兩封信/
中華人民共和國(guó)成立以來(lái)我國(guó)民事立法的發(fā)展情況/
關(guān)于全行業(yè)公司合營(yíng)后資本家生產(chǎn)資料所有權(quán)的討論/
新中國(guó)十年來(lái)婚姻家庭關(guān)系的發(fā)展/
美國(guó)與西歐的“經(jīng)濟(jì)法”和“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法”/
經(jīng)濟(jì)法和國(guó)際經(jīng)濟(jì)法問(wèn)題/
關(guān)于國(guó)際經(jīng)濟(jì)法的幾個(gè)問(wèn)題/
國(guó)際經(jīng)濟(jì)法概論/
國(guó)外經(jīng)濟(jì)法發(fā)展概況/
經(jīng)濟(jì)法概述/
關(guān)于經(jīng)濟(jì)法的概念、體系和內(nèi)容/
對(duì)外開(kāi)放和中國(guó)的涉外經(jīng)濟(jì)立法/
為什么要研究國(guó)外經(jīng)濟(jì)法/
國(guó)際經(jīng)濟(jì)法總論/
積極開(kāi)展國(guó)際經(jīng)濟(jì)法的研究/
國(guó)企改革中的幾個(gè)法律問(wèn)題/
New Developments in Chinas Economic Legislation/
Chinese Economic Law and the Chinese Legal System/
Introduction of Chinese Foreign Economic Law: Analysis and
Commentary/
二、立法建議、座談發(fā)言、講義
“中國(guó)民法講授提要”目錄/
民法與經(jīng)濟(jì)法如何劃分好/
關(guān)于1981年“民法二草”前三編的意見(jiàn)/
法制要為經(jīng)濟(jì)體制改革服務(wù)/
經(jīng)濟(jì)發(fā)展與政治體制改革/
三、書(shū)序或前言
《國(guó)際經(jīng)濟(jì)條約公約集成》說(shuō)明/
《國(guó)際經(jīng)濟(jì)條約公約集成》(續(xù)編)說(shuō)明/
《香港商業(yè)銀行與法律》序/
《提單法律制度研究》序/
《美國(guó)貿(mào)易法“301條款”研究》序/
“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法系列叢書(shū)”前言(1999年版)/
“國(guó)際經(jīng)濟(jì)法系列叢書(shū)”前言(2002年版)/
四、未完成書(shū)稿
第一部分GATT——關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定/
第二部分GATT的內(nèi)容、原則、例外及運(yùn)行/
第三部分WTO——世界貿(mào)易組織/
附錄:芮沐先生著述要覽/
編委會(huì)說(shuō)明/
編輯說(shuō)明/