社會科學的現(xiàn)實形態(tài)，往往是人類認識史上各種理論和知識融通生成的結(jié)果。為了挖掘國際學界研究國家規(guī)模及其經(jīng)濟影響的成果，系統(tǒng)梳理這個主題的理論發(fā)展脈絡，以前人的理論智慧啟迪今后繼續(xù)深化研究的方向，我們組織翻譯出版這套“國家規(guī)模和經(jīng)濟增長譯叢”。

這個領域的研究文獻極為稀缺。2012年春天，我在斯坦福大學圖書館發(fā)現(xiàn)1957年國際經(jīng)濟協(xié)會海牙會議的論文集《國家規(guī)模的經(jīng)濟影響》，這部由羅濱遜教授主編的文集應該是直接研究國家規(guī)模和經(jīng)濟增長的最早文獻。2017年春天，我在牛津大學圖書館發(fā)現(xiàn)阿萊西納教授和斯波勞雷教授所著的《國家的規(guī)�！芬约暗聡�洪堡大學阿盧伊尼的博士學位論文《國家規(guī)模、增長和貨幣聯(lián)盟》，這兩篇文獻代表了21世紀初期國際學界的研究水平。2018年夏天，我在哈佛大學拜訪經(jīng)濟系前主任珀金斯教授和塔夫茨大學經(jīng)濟系斯波勞雷教授，討論國家規(guī)模和經(jīng)濟增長問題，并從哈佛大學圖書館收集了一些高水平論文，考慮將它們編成兩部論文集：《國家規(guī)模、貿(mào)易和工業(yè)化》和《國家規(guī)模、政府和公共產(chǎn)品》。于是，就形成了我們翻譯出版這套叢書的基本框架。

我們研究大國經(jīng)濟發(fā)展理論，是從學習張培剛教授的“新發(fā)展經(jīng)濟學”開始的。張培剛教授提出，發(fā)展中大國應該成為發(fā)展經(jīng)濟學的重要研究對象，我把它稱為“張培剛命題”。遵循張培剛教授的命題，我們探討發(fā)展中大國的合理界定、評價指標、基本特征以及工業(yè)化、城市化和現(xiàn)代化問題。隨后，我們在《發(fā)展經(jīng)濟學手冊》中讀到珀金斯教授所作的《大國：規(guī)模的影響》，珀金斯教授提出：為什么大國的規(guī)�？赡軙�導致更好或更壞的經(jīng)濟表現(xiàn)？我把它稱為“珀金斯之問”。帶著珀金斯之問，我們開始探索國家規(guī)模對經(jīng)濟增長的正面影響、負面影響以及主要原因、影響機理。從經(jīng)濟學角度看，大國經(jīng)濟問題主要是國家規(guī)模和經(jīng)濟增長問題，需要把國家規(guī)模因素納入發(fā)展經(jīng)濟學理論框架，分析它對市場規(guī)模、生產(chǎn)規(guī)模和經(jīng)濟規(guī)模的影響，進而探討大國經(jīng)濟發(fā)展優(yōu)勢、發(fā)展型式和發(fā)展戰(zhàn)略。

這套叢書選擇了國際學界研究國家規(guī)模和經(jīng)濟增長的主要成果，希望它能夠為中國學者的研究提供理論和方法的借鑒。中國是典型的發(fā)展中大國和新興大國，遵循經(jīng)濟理論和經(jīng)濟事實的重要性相統(tǒng)一的原則，中國經(jīng)濟學家應該基于新興大國的典型化事實，在大國經(jīng)濟領域進行科學探索，精耕細作，作出富有創(chuàng)新性的理論成果，為構建中國風格的經(jīng)濟學話語體系作出積極貢獻。