【作者】皮姆·范·赫斯特(左圖1),知名荷蘭童書(shū)作家,他做過(guò)小學(xué)老師,曾在荷蘭的提爾堡研究心理學(xué)。2007年他和伴侶一起收養(yǎng)了一個(gè)可愛(ài)的小女孩,此后,他就專(zhuān)門(mén)在家創(chuàng)作繪本。他創(chuàng)作了多本兒童繪本,被克萊維斯出版社出版,并被翻譯成包括丹麥語(yǔ)、意大利語(yǔ)、韓語(yǔ)、中文在內(nèi)的十多種語(yǔ)言。
【繪者】妮可·塔斯曼(左圖2),1975年出生于荷蘭,畢業(yè)于荷蘭肯本藝術(shù)學(xué)院,自1999年起,她就開(kāi)始為許多書(shū)繪制插圖和封面。她常用的繪畫(huà)材料是水彩、毛筆、墨、鉛筆和油畫(huà),有時(shí)也使用刻板壓印。
【譯者】柳漾(左圖3),兒童文學(xué)工作者,魔法象童書(shū)館創(chuàng)始人。曾翻譯兒童小說(shuō)《蝴蝶獅》等,以及圖畫(huà)書(shū)《愛(ài)打嗝的斑馬》《不會(huì)唱歌的小鳥(niǎo)》《北極星》《兩個(gè)怪物》《藍(lán)色的天空》《動(dòng)物園》《我要買(mǎi)“什么都沒(méi)有”》《小羊睡不著》等100余本。同時(shí),作為書(shū)評(píng)人,熱衷于為自己喜愛(ài)的作品推介,已在《中國(guó)圖書(shū)商報(bào)》《新京報(bào)》《南方都市報(bào)》《中華讀書(shū)報(bào)》等報(bào)刊上發(fā)表了童書(shū)評(píng)論200余篇,曾在《母子健康》開(kāi)設(shè)“悅讀大師”專(zhuān)欄,曾在《我和寶貝》開(kāi)設(shè)“繪本背后的故事”專(zhuān)欄等。