序?? 言
講好中國(guó)抗疫故事,更加堅(jiān)定“四個(gè)自信”
歷史上重大風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn),考驗(yàn)一個(gè)國(guó)家和民族的綜合實(shí) 力和執(zhí)政黨的治理能力,也檢驗(yàn)其國(guó)家制度力量和人民力 量。2020 年,在世界史上是極其不平凡的一年。突如其來(lái)的新冠肺炎疫情,對(duì)人類(lèi)的生產(chǎn)生活造成重大沖擊,改變著經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì),影響著人類(lèi)發(fā)展進(jìn)程,也正在重塑世界政治經(jīng)濟(jì)秩序。在這場(chǎng)人類(lèi)大難中,“人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念得到極大驗(yàn)證和傳播,中國(guó)制度優(yōu)勢(shì)得到極大體現(xiàn)和認(rèn)同。面向全球講好中國(guó)抗疫故事,是當(dāng)前中國(guó)理論界、文化界的重要任務(wù)。
面對(duì)新冠肺炎疫情這場(chǎng)危機(jī)和大考,以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視,全面加強(qiáng)對(duì)疫情防控的集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),把人民群眾的生命安全和身體健康放在首位,積極貫徹落實(shí)堅(jiān)定信心、同舟共濟(jì)、科學(xué)防治、精準(zhǔn)施策的總方針,形成了中央統(tǒng)一部署、上下聯(lián)動(dòng)的防控救治體系,舉全國(guó)之力有效控制了新冠肺炎疫情在國(guó)內(nèi)的蔓延,疫情防控取得重大戰(zhàn)略成果,書(shū)寫(xiě)了中國(guó)制度、中國(guó)速度、中國(guó)精神新篇章,充分體現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的最大優(yōu)勢(shì)和中國(guó)社會(huì)主義制度的顯著優(yōu)勢(shì)。
與其他國(guó)家相比,我國(guó)的抗疫工作體現(xiàn)出以下方面的顯著特點(diǎn):一是上下協(xié)同,從中央到地方上下聯(lián)動(dòng)、一竿子插到底的指揮體系;二是公開(kāi)透明,及時(shí)公開(kāi)各種防控信息,接受社會(huì)監(jiān)督,與全社會(huì)互動(dòng);三是科學(xué)防控;四是抓住重點(diǎn),防控、救治、物資保障一起抓;五是全民動(dòng)員,發(fā)動(dòng)人民戰(zhàn)爭(zhēng),共同應(yīng)對(duì)疫情。這些特點(diǎn)是中國(guó)特色社會(huì)主義制度優(yōu)越性在疫情防控中的具體生動(dòng)體現(xiàn)。經(jīng)過(guò)抗擊疫情斗爭(zhēng)的考驗(yàn),中國(guó)共產(chǎn)黨全面領(lǐng)導(dǎo)的優(yōu)勢(shì)更加彰顯,以人民為中心的執(zhí)政理念更加彰顯,社會(huì)主義集中力量辦大事的優(yōu)勢(shì)更加彰顯。經(jīng)過(guò)大考,廣大人民群眾對(duì)黨的領(lǐng)導(dǎo)地位和社會(huì)主義制度優(yōu)越性有了更加深刻的體悟,更加堅(jiān)定“四個(gè)自信”,對(duì)實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的光明前景更加充滿(mǎn)信心。
縱觀人類(lèi)發(fā)展進(jìn)程,始終交織著與全球性突發(fā)公共衛(wèi)生事件的抗?fàn)帯T谌蚧粩嗌罨慕裉,新冠肺炎疫情的暴發(fā),給全球公共衛(wèi)生安全帶來(lái)了前所未有的巨大挑戰(zhàn)。全球化時(shí)代如何應(yīng)對(duì)疫情?這是對(duì)國(guó)際合作的重大考驗(yàn)。新冠肺炎疫情能否在世界范圍內(nèi)得到更加有效地控制,取決于世界不同社會(huì)制度、不同發(fā)展程度的國(guó)家能否以團(tuán)結(jié)消除分歧、以理性消除偏見(jiàn),凝聚起團(tuán)結(jié)合作、共同應(yīng)對(duì)疫情的強(qiáng)大合力。正如習(xí)近平總書(shū)記所指出的,“人類(lèi)是一個(gè)命運(yùn)共同體。戰(zhàn)勝關(guān)乎各國(guó)人民安危的疫病,團(tuán)結(jié)合作是最有力的武器”。在肆虐的疫情面前,人類(lèi)命運(yùn)休戚與共,世界各國(guó)只有自覺(jué)摒棄分歧、加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作、攜手共同戰(zhàn)“疫”,才能奪取全球抗疫斗爭(zhēng)的最終勝利。
在世界新冠肺炎疫情的防治中,“中國(guó)之治”與“西方之亂”形成鮮明對(duì)比,“東升西降”的發(fā)展態(tài)勢(shì)進(jìn)一步凸顯。隨著疫情的蔓延和擴(kuò)散,一些西方國(guó)家治理亂象百出,感染人數(shù)不斷攀升,屢創(chuàng)新高,失業(yè)率居高不下,大規(guī)模種族騷亂頻發(fā),社會(huì)撕裂和動(dòng)蕩日益加劇。為了給自己的抗疫不利脫責(zé),一些西方政客忙于“甩鍋”,炮制“中國(guó)責(zé)任論”“中國(guó)道歉論”“中國(guó)賠償論”,質(zhì)疑中國(guó)抗疫數(shù)據(jù)真實(shí)性,宣揚(yáng)中國(guó)對(duì)外援助帶有“地緣政治”目的,少數(shù)國(guó)家的議員和律師甚至公然發(fā)起了針對(duì)中國(guó)政府的法律訴訟。這些言行罔顧事實(shí),肆意“污名化”中國(guó),公開(kāi)挑戰(zhàn)中國(guó)抗疫取得的巨大成就。事實(shí)勝于雄辯,中國(guó)抗疫的成就是對(duì)這些負(fù)面輿論最有力的回?fù)簟?/p>
面對(duì)國(guó)際上的各種“噪音”“雜音”,中國(guó)堅(jiān)決反對(duì)將疫情政治化、病毒標(biāo)簽化,反對(duì)意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn),始終堅(jiān)定不移地踐行多邊主義和國(guó)際關(guān)系民主化,捍衛(wèi)國(guó)際公平正義,毫不動(dòng)搖地走國(guó)際合作共贏之路。新冠肺炎疫情發(fā)生以來(lái),習(xí)近平總書(shū)記高度關(guān)注國(guó)內(nèi)外疫情發(fā)展形勢(shì),多次發(fā)表重要講話(huà),作出重要批示指示;多次與國(guó)外政府領(lǐng)導(dǎo)人、國(guó)際組織負(fù)責(zé)人通話(huà),強(qiáng)調(diào)疫情無(wú)國(guó)界,不分種族,是全人類(lèi)的共同敵人,國(guó)際社會(huì)應(yīng)樹(shù)立“人類(lèi)命運(yùn)共同體”意識(shí),“堅(jiān)定信心、齊心協(xié)力、團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì),全面加強(qiáng)國(guó)際合作,凝聚起戰(zhàn)勝疫情強(qiáng)大合力,攜手贏得這場(chǎng)人類(lèi)同重大傳染性疾病的斗爭(zhēng)”。按照習(xí)近平總書(shū)記的重要指示精神和黨中央的統(tǒng)一部署,我國(guó)在不斷完善國(guó)內(nèi)防控救治體系的基礎(chǔ)上,積極推進(jìn)疫情防控國(guó)際合作,向世界其他國(guó)家和國(guó)際組織派遣醫(yī)療隊(duì)、援助醫(yī)療物資,與世界衛(wèi)生組織、國(guó)際社會(huì)分享抗疫經(jīng)驗(yàn),努力為國(guó)際聯(lián)合抗疫貢獻(xiàn)中國(guó)力量。在疫情面前,中國(guó)始終秉持“人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念,守望相助、共克時(shí)艱,充分彰顯了大國(guó)擔(dān)當(dāng)、大國(guó)風(fēng)范,展現(xiàn)了負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。
新冠肺炎疫情是 2020 年人類(lèi)面臨的最嚴(yán)峻的國(guó)際性公共衛(wèi)生事件,引發(fā)了國(guó)外學(xué)術(shù)思想界的高度關(guān)注。國(guó)外不少人士圍繞疫情深入思考一些重要理論和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,比如如何認(rèn)識(shí)中國(guó)的抗疫表現(xiàn)?如何解釋一些國(guó)家在抗疫行動(dòng)中出現(xiàn)的問(wèn)題?如何看待疫情對(duì)世界格局的影響及其未來(lái)走向?如何認(rèn)識(shí)疫情對(duì)世界左翼和社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)發(fā)展的作用?如何以“人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念促進(jìn)全球抗疫合作?等等,提出了不少既具有國(guó)際視野和理論思維,又富有針對(duì)性和前瞻性的真知灼見(jiàn)。
為了充分反映這些思想觀點(diǎn)和研究成果,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心、世界社會(huì)主義研究中心、馬克思主義研究院國(guó)外馬克思主義研究部共同進(jìn)行課題攻關(guān),采訪(fǎng)了 20 余位國(guó)外政治家和學(xué)者,邀請(qǐng)他們就相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行深入分析和探討,從不同視角撰寫(xiě)了 26 篇原創(chuàng)性文章。同時(shí),為了能夠更廣泛、充分地反映近半年來(lái)國(guó)際學(xué)界在新冠肺炎疫情問(wèn)題上的認(rèn)知狀況,課題組還從已刊載的文章中有重點(diǎn)地摘編了一些重要觀點(diǎn),并從不同層面對(duì)國(guó)外最新觀點(diǎn)進(jìn)行了綜述評(píng)析。以此為基礎(chǔ),編纂形成《中國(guó)戰(zhàn)“疫”的國(guó)際貢獻(xiàn)和世界意義—國(guó)外人士看中國(guó)抗疫》一書(shū)。
作為集中反映國(guó)外對(duì)新冠肺炎疫情分析和研究的著作,本書(shū)具有如下幾個(gè)特點(diǎn):一是撰稿的專(zhuān)家學(xué)者地域分布范圍較廣,來(lái)自歐洲、亞洲、北美、拉丁美洲等世界多個(gè)地區(qū),涉及意大利、西班牙、德國(guó)、美國(guó)、英國(guó)、捷克、日本、巴西、奧地利、印度等 17 個(gè)國(guó)家,具有一定的地域代表性;二是本書(shū)專(zhuān)訪(fǎng)的多為國(guó)外左翼政治家和學(xué)者,他們長(zhǎng)期身處資本主義世界(原東歐地區(qū)左翼人士有不同制度下的生活經(jīng)歷),部分人多次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)或曾旅居中國(guó),或者是長(zhǎng)期研究中國(guó)問(wèn)題的專(zhuān)家。因此除了具備專(zhuān)業(yè)的學(xué)術(shù)背景外,無(wú)論對(duì)中國(guó)還是其所在國(guó)的情況,他們都有著深刻的體認(rèn)和真切的兩相比照;三是撰稿人都具有較強(qiáng)的問(wèn)題意識(shí)和導(dǎo)向,所闡釋和分析的內(nèi)容大多為疫情下引發(fā)普遍關(guān)注的重大問(wèn)題,尤其從疫情下全球“兩制”比較、“人類(lèi)命運(yùn)共同體”構(gòu)建等視角出發(fā),提出了許多客觀公正、科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、發(fā)人深省的見(jiàn)解和觀點(diǎn)。
希望這些分析和思考能夠幫助人們正確認(rèn)識(shí)當(dāng)前中國(guó)和世界抗擊新冠肺炎疫情的斗爭(zhēng),能夠讓更多的人真正了解中國(guó)的抗疫故事,能夠?qū)M(jìn)一步加強(qiáng)合作、增進(jìn)共識(shí)、攜手應(yīng)對(duì)疫情有所助益。
姜?? 輝
2020 年 7 月于北京
序?? 言
講好中國(guó)抗疫故事,更加堅(jiān)定“四個(gè)自信”...................................... 姜?? 輝 1
特?? 稿
新冠肺炎疫情后的世界格局、中美關(guān)系和中國(guó)所面臨的戰(zhàn)略機(jī)遇與挑戰(zhàn)................................................................................. 李慎明 3
專(zhuān)?? 訪(fǎng)
全世界正在聚焦中國(guó)........................................................[德國(guó)]埃貢·克倫茨 47
大規(guī)模流行病揭示了體制問(wèn)題........................................[德國(guó)]漢斯·莫德羅 54
新冠肺炎疫情與資本主義............................................[匈牙利]蒂爾默·久洛 64
論新型冠狀病毒大流行開(kāi)啟的世界歷史新階段 ...............................[意大利]安德烈·卡托內(nèi) 74
新冠肺炎疫情下的資本主義與世界格局................................[英國(guó)]羅思義 100
世界應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情的不同體制方案................................[捷克]胡北思 110
社會(huì)主義制度應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒傳播的有效性
?? ——來(lái)自中國(guó)的啟示及對(duì)西方的反思................[意大利]弗朗切斯科·馬林喬 133
新冠肺炎疫情危機(jī)暴露資本主義制度根本弱點(diǎn)....................[日本]大西廣 145
面對(duì)新冠肺炎疫情的策略.................................[美國(guó)]路易·蘇亞雷斯 - 維拉 156
西方圍繞“新型冠狀病毒疾病”對(duì)中國(guó)的責(zé)難毫無(wú)道理 ................. [西班牙]胡里奧·里奧斯 162
“好萊塢往事”——駁齊澤克關(guān)于“武漢病毒”的說(shuō)法........[巴西]克里斯蒂亞諾·卡波維利亞 174
新型冠狀病毒蔓延顯現(xiàn)出資本主義制度的劣勢(shì) .......................................[美國(guó)]維克多·沃里斯 180
秉持“人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念共同抗擊全球危機(jī) .......[西班牙]何塞·路易斯·森特利亞·戈麥斯 188
中國(guó)取得抗擊新冠肺炎疫情勝利的四個(gè)原因...............[德國(guó)]弗蘭克·舒曼 193
新型冠狀病毒給人類(lèi)經(jīng)濟(jì)社會(huì)帶來(lái)的挑戰(zhàn) ............................[巴西]阿戈納爾多·多斯·桑托斯 199
疫情防控凸顯出社會(huì)主義和資本主義治理能力的優(yōu)劣 ...............................[美國(guó)]大衛(wèi)·科茨 209
在新冠肺炎疫情下:美國(guó)的衰落與中國(guó)的世界意義 ..............................[美國(guó)]威廉·瓊斯 213
被新型冠狀病毒改變的世界..............................[摩爾多瓦]馬克·特卡丘克 225
后疫情時(shí)期的歐洲重塑與中歐合作............................[奧地利]沃爾特·拜爾 233
新冠肺炎疫情導(dǎo)致的生物經(jīng)濟(jì)危機(jī)及其對(duì)世界的影響 ........................[美國(guó)]賽勒斯·比納 247
一劑溝通的多邊主義良藥——促進(jìn)世界衛(wèi)生組織和會(huì)員國(guó)在新型冠狀病毒危機(jī)中團(tuán)結(jié)一致
.....................................................................[北馬其頓]伊麗莎白·德赫扎?? [北馬其頓]斯?fàn)栒?middot;克里姆 260
新冠肺炎疫情的經(jīng)濟(jì)與政治后果..................[希臘]斯塔夫羅斯·瑪夫魯戴斯 268
新冠肺炎疫情與治理問(wèn)題........................................................[印度]謝?? 鋼 278
處于1989 年混戰(zhàn)與2020年全球“衛(wèi)生戰(zhàn)爭(zhēng)”的羅馬尼亞 ....[羅馬尼亞]康斯坦丁·克列楚 289
與新冠肺炎疫情斗爭(zhēng)的同時(shí)也要同霸權(quán)主義進(jìn)行斗爭(zhēng) ................[新西蘭]卡喬西亞·布伊辛克 296
依靠本地解決的全球挑戰(zhàn):新冠肺炎疫情 ..........................[波蘭]帕特萊恰·彭德拉科夫斯卡 305
編?? 譯
資本主義大流行與治療方案 ...................................................[俄羅斯]德米特里·諾維科夫 321
資本主義災(zāi)難和新冠危機(jī):新冠肺炎和災(zāi)難資本主義、 商品鏈和生態(tài)—流行病學(xué)—經(jīng)濟(jì)危機(jī) .......................................................................[美國(guó)]約翰·貝拉米·福斯特?? [美國(guó)]印坦·蘇萬(wàn)迪 330
構(gòu)建“人類(lèi)命運(yùn)共同體”是破除新型冠狀病毒全球蔓延的出路所在
......................................................................................................[西班牙]何塞·路易斯·森特利亞·戈麥斯 354
新冠肺炎:一個(gè)體制的徹底失敗...................................[法國(guó)]布魯諾·吉格 358
新冠肺炎疫情:世界危機(jī)的催化劑及中國(guó)的新角色
................................................................... 拉丁美洲社會(huì)科學(xué)理事會(huì)“中國(guó)與世界權(quán)力版圖”研究小組 362
國(guó)際形勢(shì)的變化與新冠肺炎疫情的影響................................[葡萄牙]安蓋洛·阿爾維斯 368
疾病與資本主義階級(jí)社會(huì)..............................................................[奧地利]蒂博爾·曾克 372
新冠肺炎疫情暴露了“新自由主義”“瘟疫”...........................[加拿大]亨利·A. 吉魯 377
綜?? 述
滄海橫流 方顯英雄本色——世界眼中的中國(guó)戰(zhàn)“疫”............................................. 李瑞琴 391
國(guó)外左翼視野下的全球新冠肺炎疫情.......................................................... 李海玉?? 周?? 淼 408
新冠肺炎疫情下國(guó)外左翼對(duì)資本主義的批判.......................................................... 雷曉歡 425
俄羅斯學(xué)者揭批美國(guó)“甩鍋”疫情的險(xiǎn)惡用心...................................................... 李瑞琴 440
關(guān)于日本社會(huì)各界對(duì)中國(guó)抗擊新冠肺炎疫情的觀點(diǎn)述評(píng) .....................................朱旭旭 446
后?? 記..................................................................................................... ........460