《森林報(bào)》是蘇聯(lián)著名科普作家維·比安基的代表作,被稱為“一部關(guān)于大自然的百科全書”。
作者以獨(dú)特的視覺和表現(xiàn)手法,采用報(bào)刊形式,以輕快的筆調(diào),按春、夏、秋、冬四季12個(gè)月的順序,分別報(bào)道森林里中的新聞。
天上飛的、地上爬的、土里鉆的、水里游的……從千萬(wàn)萬(wàn)萬(wàn)的植物到各種各樣的飛禽走獸,只要是大自然里有的,《森林報(bào)》里也應(yīng)有盡有。
隨著大自然四季的更替,動(dòng)植物們的生活變化被表現(xiàn)得栩栩如生,引人入勝。
◆“快樂讀書吧”推薦書目!
◆教育部統(tǒng)編《語(yǔ)文》四年級(jí)(下)指定用書,配套教材同步使用。
◆邀請(qǐng)中國(guó)科普研究所專家審訂,更可靠,更放心。
◆名家全譯,無(wú)刪節(jié),非改寫。
◆原版插圖四色修復(fù),全彩印刷精美升級(jí)。
◆新增疑難字注音及多處注釋,更好讀懂經(jīng)典。
◆根據(jù)1958年定本翻譯,新增4萬(wàn)字《哥倫布的故事》。
◆“森林啞語(yǔ)翻譯者”比安基關(guān)于大自然四季變化的百科全書。
◆讓孩子看見萬(wàn)物的美好!比故事書更精彩,比童話書更有趣。
◆內(nèi)文采用護(hù)眼色紙張,環(huán)保大豆油墨印刷,只為保護(hù)視力。
維·比安基(1894~1959)
前蘇聯(lián)著名科普作家。
1894年,維·比安基出生在一個(gè)養(yǎng)著許多飛禽走獸的家庭里,他的父親是著名的自然科學(xué)家。
從小喜歡到科學(xué)院動(dòng)物博物館去看標(biāo)本,喜歡跟隨父親上山打獵,跟家人到郊外、鄉(xiāng)村或海邊去住。27歲時(shí),記下了很多很多的日記,決心要用藝術(shù)的語(yǔ)言,讓那些美麗、珍奇的小動(dòng)物永遠(yuǎn)活在他的書里。
從事創(chuàng)作三十多年,始終以擅長(zhǎng)描寫動(dòng)植物生活的藝術(shù)才能、輕快的筆觸、引人人勝的故事情節(jié)進(jìn)行創(chuàng)作。
1959年,比安基因腦溢血逝世。
周露
浙江大學(xué)碩士生導(dǎo)師。
俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士,比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士。
從事俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)與科研工作多年,譯有《森林報(bào)》《鋼鐵是怎樣煉成的》等。
春
致讀者
我們的第一位森林記者
森林年
每年的森林月歷
第1期 冬季蘇醒月(春季第一月)
◆一年:一共12個(gè)月的太陽(yáng)史詩(shī)
恭賀新禧
◆發(fā)自森林的第一封電報(bào)
白嘴鴉揭開了春天的序幕——第一只鳥蛋
◆森林中的大事
雪里的吃奶寶寶——第一批花——春天的計(jì)謀——冬天的客人準(zhǔn)備上路了——雪崩——濕漉漉的住房——奇特的茸毛——在四季常綠的樹林里——鷂鷹和白嘴鴉
◆發(fā)自森林的第二封電報(bào)
◆城市新聞
屋頂音樂會(huì)——在頂樓的角落里——麻雀驚慌逃命——睡眼惺忪的蒼蠅——蒼蠅,請(qǐng)?zhí)岱肋@群流浪漢——石蠶——列斯諾伊觀察站——列寧格勒州集體農(nóng)莊兒童首次代表大會(huì)決議——列寧格勒州少年自然科學(xué)家代表大會(huì)決議——請(qǐng)準(zhǔn)備住房——群蚊飛舞——第一批蝴蝶——在公園——新森林——春花——什么東西漂進(jìn)了蓄水池——款冬——空中的喇叭聲——節(jié)日通行證
◆發(fā)自森林的第三封電報(bào)(加急)
發(fā)生了水災(zāi)
◆集體農(nóng)莊紀(jì)事
集體農(nóng)莊新聞??逃亡者被抓住了——一百個(gè)新生寶寶——搬到暖和的新房——綠色新聞——幫助饑餓者
◆打獵
求偶飛行——松雞求偶
◆森林劇院
琴雞求偶聚集場(chǎng)
◆祖國(guó)各地播報(bào)
◆打靶場(chǎng) 第一場(chǎng)競(jìng)賽
◆通知 尋求住處
◆哥倫布俱樂部 第一月
……