序

如果非要讓我說(shuō)一種我非常喜歡的鳥，那絕對(duì)是那種會(huì)唱歌的鳥。它們好像用自己的歌聲喚醒了整個(gè)世界。不過(guò)很少有人知道，它們唱歌并不是因?yàn)樗鼈兤鸫擦?;它們其實(shí)還沒有上床。通常，它們也已經(jīng)喝了一杯。它們會(huì)炫耀自己的羽毛。誰(shuí)在乎信天翁有最大的翅膀呢——它們可是會(huì)帶來(lái)厄運(yùn)的家伙。不，會(huì)唱歌的鳥才是鳥類世界伶牙俐齒的頭面人物。愿它們一直唱下去。

蒂姆·伯吉斯[1]

2002 年 10 月

引言

鳥的歌聲一直都是我們?nèi)粘Ｗ匀涣Ⅲw樂(lè)的一部分。有些歌聲因其溫暖人心和旋律優(yōu)美令我們駐足，但大部分的 “嘎嘎”(quack)、“咯咯”(cluck)、“哧哧”(trill)、“啾啾”( tweet )、“ 喁 喁 ”( kronk )、“ 嗶噗 ”(peep)、“ 嚶嚶 ”( zing ping)、“咿哦”(keee-orrs)、“咕咕”(crowing)，常常被我們忽略�？上У氖牵�有些鳴唱已經(jīng)不像以往那樣普遍，但也有一些歌聲日益流行。鳥的聲音一直在我們身邊，我們只需停下腳步欣賞。

[1] 蒂姆·伯吉斯(Tim Burgess，1967— )，英國(guó)江湖郎中樂(lè)隊(duì)(The Charlatans)主唱。