盧浮地宮:一位專家的日志摘要(《3秒》《方向》作者新作)
定 價:72 元
在某個不確定的年代,一位名字古怪的鑒定專家受聘來到神秘的“完結博物館”,帶著一位名叫萊昂納多的助理,從事一份嚴肅的不定期工作:統(tǒng)計數(shù)不勝數(shù)的藏品,丈量無窮無盡的走廊。他發(fā)現(xiàn)世人所知的博物館只是冰山一角,于是一層層地向下探訪,逐漸深入它的臟腑,走近它的基礎,同時也一步步走近了“博物館”的真諦之所在。
“當盧浮宮遇見漫畫”系列之“當馬修遇見盧浮宮”:《方向》《3秒》《全民審判》的作者在規(guī)定的時間內就“盧浮宮”這一題材進行創(chuàng)作,會交上一份怎樣的答卷?
◎ 馬修一本正經(jīng)地講述荒唐恣肆的奇想,用灰色單調的畫面呈現(xiàn)出藝術世界光怪陸離的倒影。假如世界上*大的博物館的地面建筑只是金字塔一角,那么走進它的地宮會有怎樣的鏡中奇遇?假如地宮的每一層都比上一層大得多,藏品和關于藏品的藏品也多得多,那么受聘統(tǒng)計、鑒定的專家及其助手將情何以堪?
◎ 馬修在這篇“命題作文”中處處跑題卻又處處扣題,每一章都是針對某一藝術主題的戲仿或惡搞,“畫中畫”玩得不亦樂乎,文字游戲層出不窮,在重復中漸變,強化主題。
于荒誕中見理趣,冷漠中流露深情:博物館無邊無際,藏品無窮無盡,藝術無始無終,渺小的只有人,短暫的只有人生。或許人之所以渺小,是因為他面對的是全人類智慧和情感的結晶,而博物館之所以偉大,是因為它保留了無數(shù)人生命的痕跡和藝術的傳承。
編繪:馬克-安托萬·馬修(Marc-Antoine Mathieu),1959年出生于法國昂熱,是歐洲獨樹一幟的藝術漫畫大師,曾獲得安古蘭國際漫畫節(jié)、瑞士謝爾漫畫節(jié)、漫畫評論人與新聞人協(xié)會等頒發(fā)的諸多國際大獎。他深受現(xiàn)代派文學和存在主義哲學的影響,作品具有奇詭的想象力和實驗性,每一部都令讀者耳目一新。目前在我國已出版《畫的秘密》《方向》《全民審判》《3秒》等作品,備受好評。
翻譯:崔書凝,畢業(yè)于廈門大學法語系,后獲法國格勒諾布爾-阿爾卑斯大學信息與傳播學博士學位,已出版譯作有《阿蘭的童年》《海狼》等。