本書是黃梅戲經(jīng)典劇目《六尺巷》的中英文對照本，講述的是清康熙年間桐城籍 “三朝宰相”張英禮讓的故事，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的展示和弘揚(yáng)。本書是2017年安徽省教育廳人文社科研究重點(diǎn)項(xiàng)目“黃梅戲經(jīng)典劇目英語譯介研究”的研究成果之一。