這部著作所關(guān)注的是國(guó)家與地方社會(huì)關(guān)系的問題。作者通過東南亞山地的歷史指出,國(guó)家總是試圖將山地的居民集中到平地,從事水稻種植,而山民則通過各種方式來逃避國(guó)家的控制。傳統(tǒng)的觀點(diǎn)將山地的居民看做是落后和野蠻的,國(guó)家政權(quán)延伸到這些地區(qū)被看做是推動(dòng)了這些地方的進(jìn)步。但是斯科特通過對(duì)這個(gè)地區(qū)歷史的研究發(fā)現(xiàn),看起來似乎是落后的山地少數(shù)民族可能并不落后,他們居住在山上,選擇了不同于谷地的生活和生產(chǎn)方式是因?yàn)樗麄兿M璐颂颖車?guó)家的統(tǒng)治。
作者指出,他討論的對(duì)手是法國(guó)學(xué)者布羅代爾,因?yàn)樵诓剂_代爾那里,文明與國(guó)家經(jīng)常是被混在一起的,而作者則強(qiáng)調(diào),在國(guó)家統(tǒng)治范圍之外,有著同樣的文明。
本書在2009年出版以后,迅速受到學(xué)術(shù)界廣泛關(guān)注,并多次獲獎(jiǎng)。
2009年獲得獎(jiǎng)項(xiàng)包括:
“美國(guó)出版業(yè)協(xié)會(huì)專業(yè)和學(xué)術(shù)分會(huì)(The Professional and Scholarly Publishing Division of the Association of American Publishers)”頒發(fā)的Prose獎(jiǎng)提名獎(jiǎng);
獲2009年ForeWord Magazine政治學(xué)類青銅獎(jiǎng)?wù)拢?/p>
被Reason雜志評(píng)為2009年的Z佳著作。
2010年獲得了許多比較重要的獎(jiǎng)項(xiàng):
福岡亞洲文化獎(jiǎng)委員會(huì)頒發(fā)的亞洲學(xué)術(shù)獎(jiǎng);
康涅狄格圖書中心頒發(fā)的非小說類獎(jiǎng);
美國(guó)歷史學(xué)會(huì)頒發(fā)的費(fèi)正清圖書獎(jiǎng);
亞洲學(xué)會(huì)頒發(fā)的Bernard Schwartz圖書獎(jiǎng)。
贊米亞(Zomia)是一個(gè)新的名字,包括了從越南中央高原到印度東北部地區(qū)的所有海拔300米以上的地方,它橫括了東南亞的5個(gè)國(guó)家(越南、柬埔寨、老撾、泰國(guó)和緬甸),以及中國(guó)的4個(gè)省或自治區(qū)(云南、貴州、廣西和四川省的一部分)。其面積有250萬平方公里,居住著1億少數(shù)族群人口,他們的族群錯(cuò)綜復(fù)雜,語言多種多樣。地理上,贊米亞也被稱為東南亞大陸山地。因?yàn)檫@個(gè)巨大的區(qū)域位于9個(gè)國(guó)家或地區(qū)的邊緣,卻不在任何一個(gè)的中心上,而且跨越了通常意義上的地理區(qū)域(東南亞、東亞和南亞),此外令人感興趣的還有它的生態(tài)多樣性以及與國(guó)家的關(guān)系,正像跨國(guó)家的阿巴拉契亞山區(qū)一樣,贊米亞提供了一個(gè)新的研究對(duì)象和一種新的地域研究思考方式。
我這本書的論點(diǎn)簡(jiǎn)單、有啟發(fā)性而且容易引起爭(zhēng)論。贊米亞是現(xiàn)存最大的地區(qū),那里的人群尚未被完全納入到民族國(guó)家中,但它的時(shí)間屈指可數(shù)。雖然在不久前,大多數(shù)人類還是這樣自我管理的人群;今天,從谷地王國(guó)的角度,他們被看作“我們的活祖先”,“在有水稻種植、佛教和文明之前的我們”。與此相反,我主張最好把這些山地居民看作逃避者(runaway)、逃亡者(fugitive)或被放逐者(maroon),在過去2000多年中,他們成功逃避了谷地國(guó)家建設(shè)工程的壓迫——奴役、征募、賦稅、勞役、瘟疫和戰(zhàn)爭(zhēng)。他們所居住的區(qū)域也許更適合被稱為碎片區(qū)(shatter zones)或避難區(qū)。
實(shí)際上,和他們有關(guān)的一切:謀生手段、社會(huì)組織、意識(shí)形態(tài),甚至頗有爭(zhēng)議的口頭傳承文化,都可以被認(rèn)為是精心設(shè)計(jì)來遠(yuǎn)離國(guó)家的控制。他們分布在崎嶇不平的山地,他們的流動(dòng)性、耕作習(xí)慣和親屬結(jié)構(gòu),他們適應(yīng)性極強(qiáng)的民族認(rèn)同,以及他們對(duì)預(yù)言中千年領(lǐng)袖的熱衷,這些都有效地幫助他們避免被統(tǒng)合人國(guó)家體制,也防止他們內(nèi)部形成國(guó)家體制。他們大多數(shù)人要逃避的國(guó)家就是早已成形的中國(guó)漢王朝。逃避的歷史可見于許多山地傳說。盡管公元1500年以前的資料還有些推測(cè)成分,但這之后的文獻(xiàn)足夠清楚,包括明清時(shí)期政府經(jīng)常發(fā)動(dòng)針對(duì)山民的戰(zhàn)爭(zhēng),以及19世紀(jì)中期中國(guó)西南地區(qū)規(guī)?涨暗钠鹆x高潮,這導(dǎo)致數(shù)百萬人尋求避難所。此外關(guān)于逃避緬甸和泰國(guó)國(guó)家發(fā)動(dòng)的劫掠奴隸行為的記載也同樣豐富。
盡管贊米亞所橫貫的亞洲范圍已很廣闊,但我希望我的觀點(diǎn)能在這之外引起共鳴。
無論是當(dāng)代或歷史上,大量有關(guān)國(guó)家形成的文獻(xiàn)都不曾注意到它的另一面:蓄意和反應(yīng)性的無國(guó)家歷史。這是一個(gè)逃避者的歷史,離開了逃避者的歷史也就無法理解國(guó)家的形成。正是他們?cè)炀土诉@個(gè)無政府主義者的歷史。
在國(guó)家形成和非自由勞動(dòng)力體制中,許多人群的歷史被排斥在外,包括吉卜賽人、哥薩克人、新世界中由逃避西班牙殖民歸化區(qū)(reducciones)統(tǒng)治的人所形成的多語言混雜部族、菲律賓人、逃奴群體、沼澤阿拉伯人(Marsh Arabs)、西南非洲的游牧民族(San-Bushmen)等。在這本書中,這些歷史也被涵蓋。
作者詹姆士·斯科特是美國(guó)人類學(xué)界研究農(nóng)民問題的領(lǐng)軍人物,其《農(nóng)民的道義經(jīng)濟(jì)》一書出版以后,在學(xué)界引起了廣泛的反響;其《弱者的武器》和《國(guó)家的視角》都對(duì)學(xué)術(shù)研究和政策制定產(chǎn)生了巨大的影響。作者現(xiàn)在是耶魯大學(xué)的政治學(xué)和人類學(xué)斯特林講座教授,美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院(American Academy of Arts and Sciences)院士,其主持的“農(nóng)業(yè)研究”是一個(gè)跨國(guó)的高水平博士后研修項(xiàng)目,至今已經(jīng)延續(xù)了近20年。
作者上述三部著作都已經(jīng)在中國(guó)翻譯出版,(《農(nóng)民的道義經(jīng)濟(jì)》,程立顯等譯,譯林出版社,2001;《弱者的武器》,鄭廣懷、張敏、何江穗譯,譯林出版社,2007;《國(guó)家的視角》,王曉毅譯,社科文獻(xiàn)出版社,2004)并產(chǎn)生了巨大影響。比如《國(guó)家的視角》中文版出版以后,迅速榮登《新京報(bào)》學(xué)術(shù)著作暢銷書榜,并不斷加印,被一些相關(guān)學(xué)系列入教學(xué)參考書。
前言
1 山地、谷地和國(guó)家
關(guān)于贊米亞的介紹
2 國(guó)家空間
統(tǒng)治和征用的區(qū)域
3 人口和糧食的集中
奴隸制和灌溉水稻
4 文明與化外之民
5 遠(yuǎn)離國(guó)家,進(jìn)駐山地
6 逃避國(guó)家和防御國(guó)家
逃離的文化和農(nóng)業(yè)
6 1/2口述、書寫和文本
7 族群形成和進(jìn)化
一個(gè)激進(jìn)的建構(gòu)主義案例
8 復(fù)興的先知們
9 結(jié)語
注釋
譯者后記