|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
中英詩歌鑒賞 
定 價(jià)：66 元
9 7 2 8 1 7 6 3 5 0 3 7 2
這是一本普及英漢詩歌常識(shí)的專著，引導(dǎo)英語愛好者和青年學(xué)生鑒賞詩歌，從而“知之，好之，樂之”的書。全書共分為六章，不空談理論，而寄精深于淺白，化繁難為簡易；以代表性的英漢名詩作為語言材料，加上著者在詩歌翻譯實(shí)踐中的體會(huì)，幫助年輕讀者從繁難、深?yuàn)W和神秘的詩詞印象中解放出來，基本掌握對(duì)英語詩歌進(jìn)行一般性鑒賞和初步的翻譯，增加文學(xué)修養(yǎng)，同時(shí)輔以漢語詩詞格律基本知識(shí)的學(xué)習(xí)。幫助讀者在掌握英漢語言的共相與差異的基礎(chǔ)上，領(lǐng)會(huì)中英詩歌的共相與差異，提高英漢語言的綜合素質(zhì)和實(shí)際應(yīng)用能力。本書的內(nèi)容主要包括：（1）英語詩歌基礎(chǔ)知識(shí)、語言特征、基本格律及其功能、詩歌的分類、鑒賞的角度和方法。（2）漢語詩詞基本知識(shí)：押韻與平仄；詩律與對(duì)仗；鑒賞角度和方法。（3）中英詩歌名篇或代表作的對(duì)照鑒賞。（4）中英詩歌鑒賞與翻譯實(shí)踐。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
