蕾切爾·卡森（1907－1964），1932年獲霍普金斯大學(xué)動(dòng)物學(xué)碩士學(xué)位，1935—1952年供職于美國(guó)聯(lián)邦政府所屬的魚類及野生生物調(diào)查所。1941—1955年，先后出版了三部著作《海風(fēng)下》《我們周圍的海洋》《海洋的邊緣》，屢獲大獎(jiǎng)，這些著作使她獲得了作家的聲譽(yù)。1962年，《寂靜的春天》出版，在全球引起強(qiáng)烈爭(zhēng)議，成為現(xiàn)代環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)的經(jīng)典之作。

韓正，江蘇徐州人， 2003年畢業(yè)于陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，2010年獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)為中北大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院教師，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)。主要譯作有：《寂靜的春天》，合譯著作有《希利爾講世界史》《希利爾講世界地理》《希利爾講藝術(shù)史》等。