★ 2019年英國(guó)國(guó)家學(xué)術(shù)院納伊夫·魯贊跨文化理解獎(jiǎng)
★ 2020年沃爾夫森歷史獎(jiǎng)入圍作品
★ 一部跨越數(shù)世紀(jì)的宏大且權(quán)威的西非歷史
★ 重塑西非諸王國(guó)的世界及其與西方的關(guān)系
★ 著名歷史作家、《穿越非洲兩百年》《汴京之圍》作者郭建龍傾心獻(xiàn)譯
1649年7月28日,剛果國(guó)王加西亞二世坐在宮廷里給他的同行葡萄牙國(guó)王若昂四世寫了一封信。他的宮廷極其奢華,充斥著佛蘭德產(chǎn)的掛毯和地毯、印度織的布料、鑲嵌著美洲白銀的餐具和宗教飾物,還有來(lái)自加勒比的珍珠,這些珍珠由非洲黑奴潛水員采集,隨后由威尼斯商人賣到非洲。除了這些代表崇高身份的外國(guó)貨之外,宮廷里還有不少剛果本地產(chǎn)的布料,上面帶著具有象征意義的圖案,國(guó)王和他的主要顧問(wèn)都戴著成串的珊瑚珠以及剛果式樣的紅色飾帶。秘書坐在國(guó)王身邊,記錄下他的信,最后國(guó)王動(dòng)作夸張地簽上他的名字:他寫信給葡萄牙國(guó)王,是把他當(dāng)作“大博弈”之中一個(gè)平等的對(duì)手,而參與這場(chǎng)博弈的還有大西洋非洲的各個(gè)王國(guó),比如阿拉達(dá)(Allada)、貝寧、登基拉(Denkyira)和剛果,也包括中國(guó)和崛起的歐洲列強(qiáng)這樣的外來(lái)勢(shì)力。
在將近400年之后,要想獲得對(duì)這個(gè)業(yè)已消逝的世界的視覺(jué)認(rèn)知,最好的材料來(lái)自大西洋對(duì)岸的巴西。從1630到1654年,巴西有一半的省份被荷蘭人占據(jù)。剛果作為荷蘭的同盟,與荷占巴西首都奧林達(dá)[Olinda,在累西腓(Recife)旁邊]保持著外交關(guān)系。不僅如此,剛果還和荷蘭歐洲本部(當(dāng)時(shí)被稱為聯(lián)合省)的阿姆斯特丹以及梵蒂岡的樞機(jī)主教們都有著外交關(guān)系,就像它在16世紀(jì)就已經(jīng)和葡萄牙建立了關(guān)系一樣。1643年,當(dāng)堂·米格爾·德·卡斯特羅(Dom Miguel de Castro)作為大使從剛果到達(dá)奧林達(dá),向荷蘭總督——拿騷(Nassau)的約翰·毛里茨(Johan Maurits)——述職時(shí),一位荷蘭畫家創(chuàng)作了兩幅杰出的肖像畫。畫家描繪了剛果貴族階層(被稱為穆維希剛果)年輕人的穿戴,他們穿著制服,裝飾著白色領(lǐng)子,系著金紐扣,拿著象牙和精美的籃子。
如果說(shuō)在畫像上他們看上去像是從歐洲宮廷里走出來(lái)的,那是因?yàn)楫嫾铱桃獾剡@么畫。幾乎在同一時(shí)期,阿爾貝特·?撕捞兀ˋlbert Eckhout)也畫了一些素描,描繪了剛果大使及其隨從的生活,這些素描更接近于他們的真實(shí)狀態(tài)。堂·米格爾·德·卡斯特羅和他的同儕佩戴著弓箭,以及代表官方的紅色飾帶,還戴著象征剛果宮廷權(quán)力的編織而成的官員桂冠[被稱為姆普(mpu)]。看到外來(lái)者在不同的觀眾面前扮演著不同的形象,非洲的統(tǒng)治者們也學(xué)會(huì)了展現(xiàn)權(quán)力的多面性。最終,這種微妙多元的權(quán)力表演將成為這個(gè)大陸上的政治生活的一個(gè)明確特征。
但是,僅僅幾年以后的1649年,當(dāng)加西亞二世坐下來(lái)給葡萄牙若昂四世寫信時(shí),那種慷慨的外交與交流的風(fēng)氣卻早已轉(zhuǎn)變。這時(shí),這兩個(gè)國(guó)王都被敵人包圍著,他們的王國(guó)可以存續(xù)的時(shí)間還不清楚,其中剛果的情況更加糟糕。雖然葡萄牙針對(duì)西班牙的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)(1640~1668)還有19年要打,但他們?cè)谂c主要帝國(guó)競(jìng)爭(zhēng)者荷蘭人的斗爭(zhēng)中卻取得了一些成就。前一年,他們已經(jīng)從奴隸貿(mào)易港口安哥拉的羅安達(dá)(Luanda)趕走了荷蘭人,同時(shí)還占領(lǐng)了安哥拉南部城鎮(zhèn)本格拉(Benguela);五年后,即1654年,他們還會(huì)在巴西戰(zhàn)勝荷蘭人。歷史恰好處于這樣的關(guān)口,此時(shí)葡萄牙人將要鞏固它在南大西洋的殖民帝國(guó),同時(shí)這也是舊剛果王國(guó)衰落的起點(diǎn)。
加西亞二世決定戰(zhàn)斗,他不會(huì)向一個(gè)他從來(lái)沒(méi)有會(huì)過(guò)面、距離非洲大西洋海岸數(shù)千英里之外的國(guó)王屈服。“盡管我們離荷蘭更近,”他向若昂四世寫道,“但天主教的葡萄牙在數(shù)月內(nèi)對(duì)我們的破壞已經(jīng)超越了荷蘭七年來(lái)對(duì)我們的破壞!笔聦(shí)上,他已經(jīng)在與荷蘭談判,謀求讓葡萄牙垮臺(tái)。葡萄牙艦隊(duì)在薩爾瓦多·科雷亞·德·薩(Salvador Correia de Sá)的率領(lǐng)下首先在羅安達(dá)擊敗了荷蘭人,接著他的由葡萄牙裔巴西人(LusoBrazilian)和圖比南巴印第安人(Tupinambá)組成的烏合之眾式的部隊(duì)殺死了加西亞二世的數(shù)千臣民,又抓走了許多人,將之賣作了奴隸。雖然對(duì)葡萄牙人的暴力和輕蔑感到很憤怒,但加西亞還是以橄欖枝作為信件的結(jié)尾!半m然發(fā)生了這一切,”他寫道,“但按照至高無(wú)上的主的意志,過(guò)去的事情就讓它過(guò)去吧。”
但是,剛果-葡萄牙關(guān)系卻表明,兩國(guó)之間幾乎沒(méi)有可能維持和平。自從荷蘭在16世紀(jì)90年代出現(xiàn),并試圖用布匹、象牙交易取代奴隸貿(mào)易以來(lái),剛果就和它有著時(shí)斷時(shí)續(xù)的結(jié)盟。到1610年,剛果就向阿姆斯特丹派去了外交人員。作為對(duì)比,與葡萄牙發(fā)生第一次接觸已經(jīng)過(guò)去了125年,剛果人卻早已經(jīng)受夠了葡萄牙人的作為。許多年來(lái),葡萄牙商人一直在破壞剛果的貨幣系統(tǒng)。剛果采用了一種叫作恩吉姆布(nzimbu)的貨幣,這是一種產(chǎn)自羅安達(dá)海外島嶼上的小海貝。葡萄牙人卻從巴西帶來(lái)了成船的海貝,將它們用作貨幣來(lái)交換奴隸。與此同時(shí),葡萄牙在羅安達(dá)建立了殖民定居點(diǎn)(1575年),將之用作掠奪黑人奴隸的跳板。這些黑人居住在登博斯(Dembos)和馬坦巴(Matamba)的山區(qū),一直被剛果國(guó)王當(dāng)作他的臣民。
1641年,當(dāng)荷蘭人從葡萄牙人手中奪取羅安達(dá)時(shí),剛果人強(qiáng)烈地反對(duì)奴隸貿(mào)易。加西亞二世在1641年2月23日寫給耶穌會(huì)會(huì)長(zhǎng)的信中說(shuō):沒(méi)有什么比野心對(duì)人類的破壞更大,羅安達(dá)城充斥著野心,正因如此,在我們和他們之間不可能有和平。在其他任何地方,人們追求的是黃金、白銀或者其他可以用作錢的東西,但在這里,貿(mào)易和金錢卻指的是奴隸,他們不是用黃金或布匹做的,他們是生靈。國(guó)王用最激烈的言辭表達(dá)了將人類變成商品的恐怖,而葡萄牙人帶來(lái)的巨量貝幣卻更是刺激了這種貿(mào)易。當(dāng)然這并不是說(shuō)剛果人就是全然無(wú)辜的。事實(shí)上,16世紀(jì)的剛果國(guó)王很樂(lè)意買賣奴隸,只要他們不是剛果人就行。在剛果河畔一個(gè)叫作馬萊博湖(Malebo Pool,在現(xiàn)代城市布拉柴維爾和金沙薩之間)的地方,有一個(gè)巨大的奴隸市場(chǎng)專門交易外來(lái)人口。這些外來(lái)奴隸的出口貿(mào)易由那些森林地區(qū)與剛果河流域最強(qiáng)大的國(guó)家控制,比如盧安果(Loango)、卡剛果(Cacongo)、剛果和恩東果(Ndongo),從地域上看,包括了從現(xiàn)代剛果河北岸到安哥拉北部之間的廣大區(qū)域。但是,加西亞二世以一種強(qiáng)作的天真在給耶穌會(huì)的信中寫道:“我們以及我們祖先的恥辱在于,由于缺乏世界眼光,我們?cè)试S這種貿(mào)易與王國(guó)內(nèi)眾多的邪惡一起成長(zhǎng)。”這種貿(mào)易本身是可恥的,但對(duì)加西亞而言更糟糕的是剛果喪失了作為統(tǒng)治者的尊嚴(yán),所以,“尤其是,他們竟然宣稱我們從來(lái)不是安哥拉和馬坦巴的國(guó)王”。
對(duì)加西亞以及大西洋兩岸的人而言,奴隸貿(mào)易都是與榮譽(yù)觀念結(jié)合在一起的。在16世紀(jì)美洲的新西班牙殖民地,一個(gè)殖民者的社會(huì)地位是由他的奴隸扈從隊(duì)伍的長(zhǎng)度決定的,他的威望隨著幫助他清理道路的奴隸數(shù)量的多少而漲跌。但是,如同加西亞二世所提到的,剛果人頭腦中始終這么認(rèn)為:奴隸貿(mào)易的興起損害了剛果的尊嚴(yán),葡萄牙商人無(wú)情地攫取奴隸更導(dǎo)致了17世紀(jì)末剛果社會(huì)解體成許多互相交戰(zhàn)的小型邦國(guó)。
此外,雖然在1500年前大西洋非洲的許多不同社會(huì)中奴隸和附庸也是很重要的組成部分,但隨著大西洋貿(mào)易的發(fā)展,整個(gè)社會(huì)的生活習(xí)慣卻發(fā)生了變化。在剛果,甚至最高階層的家庭也開始擔(dān)心淪為奴隸。這個(gè)變化是巨大的。在非洲大部分地區(qū),戰(zhàn)爭(zhēng)俘虜、罪犯和債務(wù)人經(jīng)常成為掌權(quán)家族的附庸。這些附庸經(jīng)常與局外人的身份相關(guān)聯(lián),他們與附庸的家族沒(méi)有親緣關(guān)系,或者聯(lián)系非常脆弱(如戰(zhàn)俘)。然而,隨著時(shí)間的推移,這些附庸可以與內(nèi)部人結(jié)婚組成家庭,他們的孩子已經(jīng)與附庸家族有了親緣關(guān)系,從而可以進(jìn)入社會(huì)。在這個(gè)階段,很少有人會(huì)想到要在這種附庸關(guān)系中加入金錢因素,也沒(méi)有人會(huì)認(rèn)為自己擁有權(quán)力將一個(gè)活人賣給大西洋上的奴隸販子。但這種恐懼卻在快速增長(zhǎng),奴隸販子們正想方設(shè)法借助經(jīng)濟(jì)和政治的旋風(fēng)來(lái)達(dá)成對(duì)人口的買賣,沒(méi)有人真正知道到底要怎么控制這種新的局面。
加西亞二世的信提供了一個(gè)重要的窗口,表明剛果精英階層的成員正在理解他們?cè)谠缙谌蚧械慕巧,以及全球化帶?lái)的變化。這些信還表明,在剛果,就像在16、17和18世紀(jì)西非和中西非的其他地區(qū)一樣,全球化是一個(gè)根本性的破壞因素。雖然這段時(shí)期內(nèi)貿(mào)易增長(zhǎng)帶來(lái)的資本積累對(duì)于“全球經(jīng)濟(jì)”有著決定性的好處,隨后投資的增長(zhǎng)又觸發(fā)了工業(yè)革命,但是,在非洲的這一部分,卻是另外一種圖景。各種貿(mào)易在這個(gè)區(qū)域內(nèi)的確迅速增長(zhǎng),不僅是奴隸貿(mào)易,還有珠寶、家具等貴重商品貿(mào)易,布匹一部分在本地加工,另一部分來(lái)自歐洲和印度(后者往往通過(guò)巴西轉(zhuǎn)口)。許多別的商品,如煙草,也來(lái)自巴西,西非還為航海提供補(bǔ)給品,貿(mào)易還帶來(lái)了各種各樣的貨幣。但是,隨著貿(mào)易而來(lái)的是不斷增長(zhǎng)的政治不穩(wěn)定,以及與此相關(guān)的該地區(qū)的整體性貧困加劇。到了18世紀(jì),許多西非國(guó)家,比如阿散蒂和達(dá)荷美,可以暫時(shí)扭轉(zhuǎn)“出口人口和貴重物品,進(jìn)口廉價(jià)加工品”這種圖景,他們開始持有甚至進(jìn)口黃金。塞內(nèi)岡比亞的其他一些地區(qū)也進(jìn)口了大量的白銀。但非洲地區(qū)長(zhǎng)期的圖景卻是出口而不是進(jìn)口硬通貨,它通過(guò)原材料和制成品交易完成的資本積累很少。在世界其他地區(qū),資本積累越來(lái)越密集,但西非和中西非,到19世紀(jì)早期,在獲取進(jìn)行金融投資和維持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的資本上卻仍處于不利地位。
這是一個(gè)與主流經(jīng)濟(jì)學(xué)相背離的發(fā)現(xiàn)。非常奇怪,雖然所有的證據(jù)都表明,全球貿(mào)易的增長(zhǎng)并不能將財(cái)富平均分配于各個(gè)地區(qū),但21世紀(jì)的傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)學(xué)家卻認(rèn)為,貿(mào)易增長(zhǎng)在“市場(chǎng)”的作用下必然導(dǎo)致繁榮,而財(cái)富最終也會(huì)從發(fā)達(dá)地區(qū)流向不發(fā)達(dá)地區(qū),形成普遍的受益。本書的一個(gè)主要目的是考察大西洋奴隸貿(mào)易時(shí)期非洲展現(xiàn)出的不同發(fā)展路徑,以及由此帶來(lái)的后果。
前言
關(guān)于拼寫和名稱的說(shuō)明
術(shù)語(yǔ)表
導(dǎo)語(yǔ)
第一部 緣起
西非和中西非的經(jīng)濟(jì)差異
第一部 大事年表
第一章“三份黃金”:薩赫勒地區(qū)偉大帝國(guó)的起落
第二章 穿越稀樹草原區(qū)的堤道:從塞內(nèi)岡比亞到塞拉利昂
第三章 現(xiàn)成的黃金:黃金海岸與黃金貿(mào)易
第四章 布匹之河、青銅面具:貝寧灣和比夫拉
第五章 剛果王國(guó):從王權(quán)到叛亂
第一部 尾聲
第二部 結(jié)果
政治、信仰和底層革命
第二部 大事年表
第二部 序言
第六章“穿著價(jià)值三個(gè)奴隸的靴子”:奴隸制與18世紀(jì)的價(jià)值
第七章 涉足戰(zhàn)爭(zhēng):西非政治中的“財(cái)政—軍事國(guó)家”
第八章 飼養(yǎng)權(quán)力:新社會(huì)、新世界觀
第九章 超越國(guó)界的非洲、斗爭(zhēng)以及現(xiàn)代性的誕生
第十章 武士貴族與來(lái)自底層的反抗
第十一章 讓他們痛飲朗姆酒!伊斯蘭教、革命和貴族制
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
插圖列表
索引