非洲大陸自貿(mào)區(qū)成員國(guó)原計(jì)劃自2020年7月開始根據(jù)非洲大陸自貿(mào)區(qū)的相關(guān)文件開展貿(mào)易。由于疫情的影響,這一計(jì)劃已推遲至2021年1月。為了讓中國(guó)對(duì)非經(jīng)貿(mào)投資企業(yè)更好了解非洲大陸自貿(mào)區(qū)的各項(xiàng)法律制度,并了解非洲大陸自貿(mào)區(qū)成立過程中涉及的一些問題及未來發(fā)展,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西亞非洲研究所非洲法律研究中心組織匯編、翻譯了《非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)法律文件匯編》。
《非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)法律文件匯編》除序言外,共有四編。序言對(duì)成立非洲大陸自貿(mào)區(qū)的背景、目標(biāo)和挑戰(zhàn)以及成立非洲大陸自貿(mào)區(qū)對(duì)中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的意義做了介紹和分祈。四編分別是非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定;《非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定》附件草案匯編;《建立非洲經(jīng)濟(jì)共同體條約》關(guān)于人員自由流動(dòng)、居留權(quán)和設(shè)業(yè)權(quán)的議定書;以及建立非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)的相關(guān)決議和報(bào)告。
成立非洲大陸自貿(mào)區(qū)的背景、挑戰(zhàn)及意義(代序)
《非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定》已于2019年5月30日生效,非洲大陸自貿(mào)區(qū)也在2019年7月正式進(jìn)入運(yùn)作階段。根據(jù)安排,非洲大陸自貿(mào)區(qū)成員國(guó)將從2020年7月1日開始根據(jù)協(xié)定的安排開展貿(mào)易。由于疫情影響,這一計(jì)劃已推遲至2021年1月。截至2020年2月20日,在非盟55個(gè)成員國(guó)中,除厄立特里亞外,其他54個(gè)國(guó)家都已簽署了該協(xié)定,南非、埃及、津巴布韋等30個(gè)非洲國(guó)家批準(zhǔn)了該協(xié)定。非洲大陸自貿(mào)區(qū)啟動(dòng)后,將成為自世界貿(mào)易組織成立以來,就成員國(guó)數(shù)量而言世界上最大的自貿(mào)區(qū)。該自貿(mào)區(qū)擁有12億人口,近3萬(wàn)億美元的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。非洲大陸自貿(mào)區(qū)的成立為創(chuàng)建非洲共同市場(chǎng)、推動(dòng)非洲一體化、實(shí)現(xiàn)非洲聯(lián)合自強(qiáng)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),也為中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的轉(zhuǎn)型升級(jí)提供了難得的歷史機(jī)遇。
一 成立非洲大陸自貿(mào)區(qū)的背景
在泛非主義思想和聯(lián)合自強(qiáng)精神的推動(dòng)下,非洲國(guó)家自獨(dú)立以來就積極謀求實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等領(lǐng)域的合作和一體化。1963年5月通過的《非洲統(tǒng)一組織憲章》明確提出,促進(jìn)非洲國(guó)家的統(tǒng)一與團(tuán)結(jié),加強(qiáng)在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、文化等領(lǐng)域的合作。非洲統(tǒng)一組織在1980年的特別首腦峰會(huì)上通過了《拉各斯行動(dòng)計(jì)劃》,在推動(dòng)非洲經(jīng)濟(jì)一體化方面邁出了重要一步。而非洲國(guó)家首腦會(huì)議在1991年6月簽署并在1994年5月生效的《建立非洲經(jīng)濟(jì)共同體條約》(簡(jiǎn)稱《阿布賈條約》)則為《拉各斯行動(dòng)計(jì)劃》的落實(shí)規(guī)定了具體的路徑。根據(jù)該條約,成員國(guó)將在條約生效后的34年內(nèi)分六個(gè)階段逐步設(shè)立非洲共同市場(chǎng):第一階段是強(qiáng)化現(xiàn)有的經(jīng)濟(jì)共同體,并在未設(shè)立經(jīng)濟(jì)共同體的地區(qū)設(shè)立經(jīng)濟(jì)共同體(1999年完成);第二階段是加強(qiáng)非洲各區(qū)域性經(jīng)濟(jì)共同體的聯(lián)合與協(xié)調(diào)(2007年完成);第三階段是在每個(gè)區(qū)域性經(jīng)濟(jì)共同體內(nèi)建立自由貿(mào)易區(qū)和關(guān)稅同盟(2017年完成);第四階段是建立一個(gè)全非洲范圍內(nèi)的自由貿(mào)易區(qū)關(guān)稅同盟(......
朱偉東,河南省汝南縣人,法學(xué)博士,中國(guó)非洲研究院(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西亞非洲研究所)研究員、教授、博士生導(dǎo)師。他先后在劍橋大學(xué)法學(xué)院進(jìn)行博士后研究,在首爾國(guó)立大學(xué)法學(xué)院任訪問研究員;曾被評(píng)選為湖南省青年骨干教師、湖南省121人才工程第三層次人選,獲得國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。他還是中國(guó)國(guó)際私法學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)亞非學(xué)會(huì)理事等。朱偉東的研究領(lǐng)域涉及非洲法、國(guó)際私法、國(guó)際商事仲裁法等。他先后主持國(guó)家社科基金課題3項(xiàng),在國(guó)內(nèi)外出版社出版非洲法領(lǐng)域的專著、譯著9部,在Journal of African Law(英國(guó))、Tydskrif Vir Die Suid-Afrikaanse Reg(南非)、Indian Journal of Geo Marine Sciences(印度)、Penant(法國(guó))、Yearbook of Private International Law(瑞士)、Asian International Arbitration Journal (新加坡)、Journal of Asian Business Lawyer (韓國(guó))、Transnational Dispute Management(荷蘭)、Fordham International Law Journal(美國(guó))等國(guó)外著名期刊以及《中國(guó)法學(xué)》(英文版)、《西亞非洲》《國(guó)際經(jīng)法學(xué)刊》《民商法論叢》《法制日?qǐng)?bào)》等國(guó)內(nèi)期刊、報(bào)紙上發(fā)表各類文章200多篇。
王瓊,女,漢族,河南商丘人。中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院法學(xué)博士,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所法學(xué)博士后,兼職律師。現(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西亞非洲研究所副研究員,從事中東非洲政治、中東非洲法律、中東非洲熱點(diǎn)問題與國(guó)際法研究。在《中國(guó)司法》、《人民司法》、《法學(xué)雜志》、《人民論壇》、《西亞非洲》、《阿拉伯世界研究》、《學(xué)術(shù)探索》、《當(dāng)代世界》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文60多篇。出版?zhèn)人專著、合著多部。主要著作有:《中非雙邊法制合作》(社科文獻(xiàn)出版社2019年10月版,合著);《“一帶一路”沿線國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律制度研究》(法律出版社2017年版,合著);(《西亞非洲法制》(法律出版社2013年版);《罰金刑實(shí)證研究》(法律出版社2009年第一版);《法官自由裁量權(quán)之法理分析》(2012年第一版,合著)。
史曉曦,山西晉城人,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西亞非洲研究所(中國(guó)非洲研究院)助理研究員。
2004年畢業(yè)于山西大學(xué)法學(xué)院和外語(yǔ)學(xué)院,獲法學(xué)和文學(xué)雙學(xué)士學(xué)位。2007年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院法學(xué)系國(guó)際法學(xué)專業(yè)法學(xué)碩士學(xué)位。2015年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院法學(xué)系國(guó)際法學(xué)博士學(xué)位。主要研究領(lǐng)域國(guó)際法,國(guó)際關(guān)系。
出版專著《保護(hù)的責(zé)任:全球治理視野下的國(guó)際法規(guī)范演化》。
在《國(guó)際政治研究》、《美國(guó)研究》、《國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作》等期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。并被《中國(guó)人民大學(xué)復(fù)印報(bào)刊資料(國(guó)際法學(xué))》、《社會(huì)科學(xué)文摘》轉(zhuǎn)載。
第一編非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定001
一一般規(guī)定003
二《貨物貿(mào)易議定書》017
三《服務(wù)貿(mào)易議定書》029
四《關(guān)于爭(zhēng)端解決的規(guī)則和程序議定書》049
第二編《非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定》附件草案匯編071
附件一關(guān)稅減讓表073
附件二原產(chǎn)地規(guī)則074
附件三海關(guān)合作與行政互助105
附件四貿(mào)易便利化113
附件五非關(guān)稅壁壘128
附件六技術(shù)性貿(mào)易壁壘140
附件七衛(wèi)生與植物檢疫措施148
附件八過境157
附件九貿(mào)易救濟(jì)174
第三編《建立非洲經(jīng)濟(jì)共同體條約》關(guān)于人員自由流動(dòng)、
居留權(quán)和設(shè)業(yè)權(quán)的議定書187一序言189
二定義192
三協(xié)議的目標(biāo)和原則194
四人員自由流動(dòng)196
五設(shè)業(yè)權(quán)和居留權(quán)199
六一般條款200
七實(shí)施202
八最后條款204
第四編建立非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)的相關(guān)決議、報(bào)告207
一非盟大會(huì)第10屆特別會(huì)議關(guān)于啟動(dòng)非洲
大陸自由貿(mào)易區(qū)的基加利宣言209
二非盟大會(huì)第32屆常會(huì)關(guān)于非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)的決定213
三非盟大會(huì)第32屆常會(huì)尼日爾共和國(guó)總統(tǒng)穆罕默杜·伊素福閣下
關(guān)于非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)的報(bào)告216
四非洲聯(lián)盟大會(huì)2019年7月7日第12屆特別會(huì)議246
五2020年2月9~10日非盟元首大會(huì)第33屆會(huì)議
關(guān)于非洲大陸自由貿(mào)易區(qū)的第751號(hào)決議257
六韋凱爾·梅內(nèi)先生閣下在就任非洲大陸自貿(mào)區(qū)秘書處秘書長(zhǎng)時(shí)的發(fā)言263