關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦
|
T.S.艾略特的詩(shī)學(xué)世界 本書(shū)圍繞T. S.艾略特的詩(shī)學(xué)思想與建樹(shù)展開(kāi)多維度分析,主要特點(diǎn)有三:一是從動(dòng)態(tài)角度勘察艾略特詩(shī)學(xué)理念的前后變化,關(guān)注“非個(gè)人化” “客觀對(duì)應(yīng)物” “詩(shī)歌戲劇化”等觀念在其詩(shī)學(xué)思考中的自我更新;二是結(jié)合艾略特對(duì)民主制度、法西斯主義的復(fù)雜態(tài)度,通過(guò)對(duì)其社會(huì)批評(píng)與詩(shī)學(xué)批評(píng)的相互參照,理解其立場(chǎng);三是將艾略特的詩(shī)學(xué)探索置于西方詩(shī)學(xué)與中國(guó)詩(shī)學(xué)的雙重坐標(biāo)中,在多元比較中辨析其成就與局限。 S.艾略特的詩(shī)學(xué)思想與詩(shī)歌創(chuàng)作閎中肆外,在文學(xué)史及批評(píng)史上意義重大。國(guó)內(nèi)外雖已有了數(shù)量可觀的相關(guān)著述,但仍留下不少值得推進(jìn)與補(bǔ)正之處。本書(shū)研討的起點(diǎn),是將艾略特的詩(shī)學(xué)思想視作一個(gè)有機(jī)整體加以觀照。這一方面意味著艾略特各方面的詩(shī)學(xué)主張有著內(nèi)在的關(guān)聯(lián),另一方面也意味著其詩(shī)學(xué)思想有著前后相繼的變化與發(fā)展。在此整體性觀照的基礎(chǔ)上,我們?cè)賹蕴氐脑?shī)學(xué)思想及創(chuàng)作置于西方與中國(guó)的宏觀坐標(biāo)系中,通過(guò)多個(gè)主題的比較看其具體的成就與位置、局限與可能。
一 從具體觀點(diǎn)上,本書(shū)的寫(xiě)作主要有四個(gè)方面的證明。首先,艾略特早年提出的“傳統(tǒng)與個(gè)人才能”“客觀對(duì)應(yīng)物”以及“詩(shī)歌戲劇化”等主張,從20世紀(jì)20年代到20世紀(jì)50年代一直被詩(shī)人自己不斷反思與挑戰(zhàn),進(jìn)而得以深化或改變。他的這種開(kāi)放的、敢于修正自我的態(tài)度曾以其慣有的自嘲,出現(xiàn)在他對(duì)自己的批評(píng)及創(chuàng)作生涯的回顧中!澳敲茨切┙(jīng)歷了成功的總結(jié)性文章與術(shù)語(yǔ)又怎么樣了呢?比如‘感覺(jué)力的分化’以及‘客觀對(duì)應(yīng)物’。同時(shí)我還想起了為《標(biāo)準(zhǔn)》雜志所寫(xiě)的那篇《批評(píng)的功能》。隔著如此久遠(yuǎn)的歲月,我不確定剛才提到的這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)在多大程度上仍然成立。當(dāng)誠(chéng)摯的學(xué)者與學(xué)生寫(xiě)信給我尋求解答時(shí),我總是無(wú)言以對(duì)!彼踔撩餮,自己早年提出的這些觀點(diǎn),之所以廣為流行,就在于那一股年少氣盛、意氣沖動(dòng)!暗谝粋(gè)原因就在于年輕人的武斷。在年輕的時(shí)候我們看事情非常簡(jiǎn)單化,隨著年齡的增長(zhǎng),我們就會(huì)有更多的保留,比如對(duì)自己的觀點(diǎn)進(jìn)行論證,用更多的括號(hào)來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明。我們關(guān)注對(duì)自己的反對(duì)意見(jiàn),我們以極大的寬容心甚至同情心來(lái)看待對(duì)手。但當(dāng)我們年輕時(shí),我們對(duì)自己的意見(jiàn)是如此自信,相信自己擁有全部的真理;我們激情四射、憤憤不平。而讀者呢,即便是成熟的讀者,他們喜歡的也就是這樣的自信的作者!笨梢(jiàn),艾略特對(duì)其早年提出的那些著名詩(shī)學(xué)觀點(diǎn)的草率與局限,有著清醒的認(rèn)識(shí)。這些觀點(diǎn)因其提出時(shí)的草率與直接,很容易被作簡(jiǎn)單化的理解。因此,要獲得它們完整的詩(shī)學(xué)意義,了解艾略特在其中寄寓的多角度的詩(shī)學(xué)思考,就必須以動(dòng)態(tài)的眼光考察艾略特詩(shī)學(xué)思想在穩(wěn)定之余的前后期變化。第二,本書(shū)認(rèn)為,艾略特并不是一個(gè)主張二元對(duì)立的宗教詩(shī)人,他的基督教追求中包含著濃厚的對(duì)現(xiàn)世的執(zhí)著,這不僅僅是說(shuō)他關(guān)心現(xiàn)實(shí),而是說(shuō)他把“當(dāng)下”與“現(xiàn)在”看作通向永恒的必經(jīng)之路,這決定了時(shí)間、當(dāng)下、經(jīng)驗(yàn)、感受是其詩(shī)學(xué)體系中最為重要的維度。第三,艾略特的詩(shī)學(xué)傾向既有超越其名聲的前沿性,又有其因循保守的一面。比如,他的某些反本質(zhì)主義的想法,使其與解構(gòu)主義思潮遙相呼應(yīng),而他在表現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)時(shí)過(guò)強(qiáng)的把控態(tài)度,又使其被認(rèn)為未跳出浪漫主義與象征主義的窠臼。最后,經(jīng)過(guò)對(duì)艾略特詩(shī)學(xué)本身復(fù)雜性的梳理,我們也將看到艾略特詩(shī)風(fēng)在中國(guó)的強(qiáng)勁影響力一直持續(xù)到今天——當(dāng)然其中囊括了許多積極的改變。而艾略特在形而上與形而下之間所作的打通,也使其與中國(guó)古典思想發(fā)生著有趣的共鳴。
二 上述總體思路與具體觀點(diǎn)的提出,是在既有研究基礎(chǔ)上所作的推進(jìn)與回應(yīng)。我們?cè)谖禐榇笥^的艾略特詩(shī)學(xué)思想的研究中,看到各種細(xì)致切入的角度以及精準(zhǔn)的觀察;在近來(lái)學(xué)界所關(guān)注的艾略特的法西斯主義傾向、艾略特的生態(tài)詩(shī)學(xué)面向等問(wèn)題上,我們也看到認(rèn)識(shí)艾略特詩(shī)學(xué)的新的角度與可能。對(duì)艾略特詩(shī)學(xué)思想與特質(zhì)的研究方興未艾,也仍值得深化。 在英語(yǔ)學(xué)界早期的艾略特研究中,較為全面的是《T. S.艾略特的成就》(The Achievement of T. S. Eliot, 1958)一書(shū)。評(píng)論家馬西森(F. O. Matthiessen)以九個(gè)章節(jié),對(duì)艾略特的核心詩(shī)學(xué)思想及主要作品進(jìn)行了全面分析。最重要的是,作者能夠注意到艾略特詩(shī)學(xué)思想的辯證性。譬如,在討論“客觀對(duì)應(yīng)物”說(shuō)的第三節(jié)中,他就指出艾略特在主觀情思與外在意象之間搭建的“完全對(duì)應(yīng)”的橋梁其實(shí)并不穩(wěn)定。外在意象常常具有多元的指涉,比如《圣灰星期三》中承載“我”向上攀登的旋梯就同時(shí)表現(xiàn)著詩(shī)人的向上超越之心和向下返回感官經(jīng)驗(yàn)世界之意。正因?yàn)榭吹揭庀蠛颓楦兄g復(fù)雜多元的內(nèi)在搭配,馬西森指出,艾略特自己對(duì)“客觀對(duì)應(yīng)物”的運(yùn)用顯示出的是“根本上的戲劇性”。這一觀點(diǎn)避免了對(duì)“客觀對(duì)應(yīng)物”說(shuō)的簡(jiǎn)單理解。但馬西森并沒(méi)有窮盡問(wèn)題的全部,比如他對(duì)“客觀對(duì)應(yīng)物”作了文學(xué)表現(xiàn)上的分析,但這種戲劇性表現(xiàn)背后包含著艾略特的哪些自覺(jué)不自覺(jué)的考慮與自我更正,仍有待挖掘。 學(xué)者們不但注意到艾略特詩(shī)學(xué)思想本身的復(fù)雜性,還注重從文學(xué)史、批評(píng)史的角度來(lái)縱向考察艾略特。在此方面具有代表性的,有羅伯(Edward Lobb)的《T. S.艾略特與浪漫主義批評(píng)傳統(tǒng)》(T. S. Eliot and the Romantic Critical Tradition, 1981)以及舒斯特曼(Richard Shusterman)的《T. S.艾略特與批評(píng)的哲學(xué)》(T. S. Eliot and the Philosophy of Criticism, 1988)。羅伯的著作反思了艾略特詩(shī)學(xué)思想與浪漫主義之間的關(guān)系,認(rèn)為二者之間并非完全對(duì)立。他在“非個(gè)人化”主張、動(dòng)態(tài)傳統(tǒng)觀以及對(duì)感覺(jué)的強(qiáng)調(diào)中,看到了艾略特與濟(jì)慈之間的聯(lián)系;在主客體的統(tǒng)一中,看到了艾略特與柯勒律治之間的承接;在艾略特的“統(tǒng)一的感受力”說(shuō)中,看到了華茲華斯對(duì)童真與原始感受力的重視。所有這些都說(shuō)明,艾略特與浪漫主義傳統(tǒng)之間有著不可分割的關(guān)聯(lián)。這一研究不但有利于我們更全面地認(rèn)識(shí)艾略特,正如羅伯所說(shuō),它也將促進(jìn)我們重新思考現(xiàn)代主義的傳統(tǒng)面向。但不可否認(rèn)的是,羅伯的這一研究在艾略特詩(shī)學(xué)思想本身的復(fù)雜性的探討上顯得有些不足。舒斯特曼的《T.S.艾略特與批評(píng)的哲學(xué)》聚焦于艾略特中后期的詩(shī)學(xué)思想,對(duì)其中所包含的歷史主義和開(kāi)放性作了梳理,并從分析哲學(xué)和哲學(xué)闡釋學(xué)角度把艾略特與伽達(dá)默爾、維特根斯坦進(jìn)行某種相似性上的比較。這是對(duì)艾略特詩(shī)學(xué)思想研究的一次頗具沖擊力的推進(jìn)。不過(guò),可與艾略特作比較的詩(shī)學(xué)浪潮還有很多,本書(shū)以新批評(píng)、解構(gòu)主義為切入口,來(lái)看艾略特的詩(shī)學(xué)貢獻(xiàn)與特質(zhì),但在另一方面,詩(shī)歌史的發(fā)展也彰顯出艾略特的局限之處,這也是我們不能忽視的。 還有許多學(xué)者從哲學(xué)的角度展開(kāi)對(duì)艾略特詩(shī)學(xué)思想的論述,如弗里德(Lewis Freed)的《T.S.艾略特:作為哲學(xué)家的批評(píng)家》(T. S. Eliot: The Critic as Philosopher, 1979)、斯卡夫(William Skaff)的《T. S.艾略特的哲學(xué):從懷疑主義到超現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)學(xué)1909—1927》(The Philosophy of T. S. Eliot: From Skepticism to a Surrealist Poetic 1909-1927, 1986)以及恰爾茲(Donald J. Childs)的《從哲學(xué)到詩(shī)歌:T. S.艾略特關(guān)于知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的研究》(From Philosophy to Poetry:T. S. Eliot’s Study of Knowledge and Experience, 2001)等,均有力地提升了對(duì)艾略特精神探索的認(rèn)識(shí)。 弗里德的著作將艾略特的詩(shī)學(xué)思想與英國(guó)新黑格爾主義者布拉德雷的哲學(xué)思想緊密聯(lián)系在一起。在他看來(lái),“布拉德雷對(duì)批評(píng)家艾略特所起到的不是邊緣性的而是核心性的影響”。這一論斷顯然是正確的。事實(shí)上,艾略特攻讀哈佛大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位時(shí)撰寫(xiě)的畢業(yè)論文正是《F.H.布拉德雷哲學(xué)中的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)》(“Knowledge and Experience in the Philosophy of F. H. Bradley”),晚年的艾略特也曾回顧說(shuō)布拉德雷對(duì)他的影響巨大。相對(duì)來(lái)說(shuō),這一點(diǎn)在國(guó)內(nèi)的艾略特詩(shī)學(xué)研討中并未得到廣泛重視。弗里德從多個(gè)側(cè)面揭示了艾略特的文學(xué)主張與布拉德雷唯心主義之間的聯(lián)系,但仍留下一些遺憾。比如,在指出“統(tǒng)一的感受力”說(shuō)的布拉德雷主義基礎(chǔ)的同時(shí),弗里德未能看到在感覺(jué)與思想的整合之外,艾略特還將個(gè)體性的感覺(jué)深深嵌入形而上的信仰的探尋中,在筆者看來(lái),感覺(jué)、思想和信仰三者之間的結(jié)合才完整地構(gòu)成了艾略特所說(shuō)的“統(tǒng)一的感受力”。同樣重要且有待整理的是,艾略特詩(shī)學(xué)對(duì)時(shí)間性的強(qiáng)調(diào)當(dāng)中所包含的布拉德雷的影響。 相對(duì)于弗里德,斯卡夫在解析艾略特詩(shī)學(xué)的過(guò)程中涉及更多的哲學(xué)家。他從布拉德雷、柏格森、羅素等人的哲學(xué)影響出發(fā),解釋了“傳統(tǒng)與個(gè)人才能”“非個(gè)性化”“客觀對(duì)應(yīng)物”等概念的形成。無(wú)疑,這對(duì)從哲學(xué)史的角度把握艾略特詩(shī)學(xué)思想極有意義,但艾略特自身思索的多元性則相應(yīng)淡化了不少,他脫胎于這些哲學(xué)影響而展露出的后現(xiàn)代性也未能得到充分揭示。 恰爾茲所作的分析精湛而細(xì)膩。他從七個(gè)方面論述了艾略特詩(shī)歌中的“知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)”,主要包括艾氏創(chuàng)作中的神秘主義、象征主義、柏格森主義、布拉德雷主義、美國(guó)特征等方面。然而,同樣因?yàn)槭菑恼軐W(xué)觀念出發(fā),恰爾茲著作中對(duì)作品的解讀被限制進(jìn)了種種框架,艾略特詩(shī)學(xué)自身的演進(jìn)也就很難得到呈現(xiàn)。而且,有的時(shí)候,詩(shī)學(xué)表現(xiàn)與各個(gè)影響源之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系,其實(shí)本身也很難劃定界限。 除了從其詩(shī)學(xué)主張、哲學(xué)背景來(lái)對(duì)艾略特進(jìn)行探討,國(guó)外學(xué)者也會(huì)從其精神追求的復(fù)雜性來(lái)看其詩(shī)學(xué)表現(xiàn)。前述馬西森的著作在題為“藝術(shù)品的整體”的第五節(jié)中,就敏銳地指出,艾略特在表達(dá)宗教追求過(guò)程中還交融著一份懷疑主義精神,在對(duì)永恒純凈之地的渴望中,沒(méi)有以否決現(xiàn)實(shí)生命為代價(jià)。他頗具說(shuō)服力地引用了艾略特對(duì)帕斯卡、丁尼生等人的論述來(lái)說(shuō)明這一點(diǎn)。馬西森的這一觀點(diǎn)在美國(guó)評(píng)論家羅森薩爾(M. L. Rosenthal)那里有著明確的響應(yīng)。在《駛?cè)胛粗?葉芝、龐德、艾略特》(Sailing into the Unknown:Yeats, Pound, and Eliot, 1978)和《現(xiàn)代詩(shī)人》(The Modern Poets, 1965)兩本書(shū)中,羅森薩爾都明確地指出艾略特具有宗教懷疑主義。他甚至指出:“也許我們?cè)摽吹桨蕴叵壬淖诮剃P(guān)懷只是表面上的。當(dāng)然,詩(shī)人本身對(duì)待宗教關(guān)懷的態(tài)度是嚴(yán)肅的!背鲇谶@種認(rèn)識(shí),羅森薩爾細(xì)致地揭示出艾略特詩(shī)行中的微妙與立體之處。馬西森和羅森薩爾的分析,展現(xiàn)出一個(gè)更具現(xiàn)實(shí)關(guān)懷的艾略特,但指出其宗教追求中具有一定的懷疑成分,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。筆者認(rèn)為艾略特精神追求的真正特點(diǎn)在于,他探尋的是超越二元對(duì)立的宗教信仰,力求克服此岸與彼岸之間的分離、瞬間與永恒的割裂。只有把對(duì)其宗教追求的理解推進(jìn)到這個(gè)位置,才能就其中的詩(shī)學(xué)意義——“當(dāng)下”與“瞬間”的強(qiáng)調(diào)、統(tǒng)一的感受力等——作完整的把握。
三 除了對(duì)艾略特的詩(shī)學(xué)特質(zhì)有著持續(xù)的考察,當(dāng)下西方學(xué)界對(duì)艾略特的另一熱點(diǎn)關(guān)注在于艾略特與法西斯主義的關(guān)系,但遺憾的是,這一方面的討論尚未能夠與對(duì)艾略特詩(shī)學(xué)思想的梳理充分結(jié)合起來(lái)。我們尚需在政治觀與詩(shī)學(xué)觀的綜合對(duì)照中,推進(jìn)對(duì)艾略特的完整認(rèn)識(shí)。 對(duì)艾略特法西斯傾向的所有批評(píng),緣起于艾略特在20世紀(jì)20年代編輯《標(biāo)準(zhǔn)》(Criterion)時(shí)所采取的頗具爭(zhēng)議性的政治立場(chǎng)與態(tài)度。艾略特不但接納對(duì)法西斯主義持同情態(tài)度的作者的文章,同時(shí)也親自撰寫(xiě)并在《標(biāo)準(zhǔn)》上發(fā)表了《法西斯主義的文學(xué)》(“The Literature of Fascism”)一文。這篇文章是對(duì)五本著作的書(shū)評(píng)。五本著作對(duì)法西斯持不同意見(jiàn),而艾略特在評(píng)論過(guò)程中表現(xiàn)出了一種模棱兩可的態(tài)度——這成為艾略特最常被詬病之處。比如他提到兩位英國(guó)作者巴恩斯(J. S. Barnes)與里昂(Aline Lion),都是“法西斯主義的英國(guó)同情者”,而他也含蓄地表達(dá)了對(duì)這二人著作的敬意:“因?yàn)閷?duì)政治觀念感興趣,而不是對(duì)政治感興趣,我發(fā)現(xiàn)這最后兩本書(shū)是最重要的。但閱讀其他三本書(shū)又能對(duì)批評(píng)巴恩斯先生與里昂女士的理論起到有價(jià)值的幫助!北M管艾略特在文中也對(duì)法西斯主義提出了批評(píng),但他并不認(rèn)為民主制度是更好的選擇,相反,他拉平了法西斯主義與其他政治制度的距離,認(rèn)為它們都應(yīng)該受到批評(píng)。艾略特說(shuō):“人們從政治話語(yǔ)中獲取情感上的興奮,如同從其他類型的話語(yǔ)中所能獲得的那樣;‘民主’‘法西斯主義’‘君主制’‘共和制’‘帝國(guó)’等詞匯給不同的個(gè)體帶來(lái)各種各樣的行為上的刺激;我們當(dāng)中很少有人不會(huì)對(duì)這其中某個(gè)詞匯產(chǎn)生特定的回應(yīng)。始終致力于去信奉些什么的人類是可悲的——盡管不是悲劇性的;與此同時(shí),總是那么可笑! 艾略特對(duì)法西斯主義的這種不明確的態(tài)度,招致了大量批評(píng)。當(dāng)然,也正因?yàn)樗磉_(dá)上的模棱兩可,批評(píng)家們?cè)诎蕴嘏c法西斯主義的關(guān)聯(lián)程度上并無(wú)一致的判斷。有的批評(píng)家比較直接,不留情面,比如杰梅·斯塔耶(Jayme Stayer)認(rèn)為“艾略特對(duì)法西斯主義有興趣并不是個(gè)秘密。20世紀(jì)20年代的許多知識(shí)分子都著迷于初期階段的法西斯。因?yàn)榈谝淮问澜绱髴?zhàn)之后的世界四分五裂,而布爾什維克革命又在其浪潮中引發(fā)了更大的混亂,許多知識(shí)分子(當(dāng)然也包括中產(chǎn)階級(jí))認(rèn)為,唯有一個(gè)強(qiáng)有力的中央政府才有可能解決經(jīng)濟(jì)危機(jī)以及種族對(duì)立等問(wèn)題。許多持此觀點(diǎn)的人都認(rèn)為,民主制度應(yīng)部分地或者在相當(dāng)大程度上為戰(zhàn)爭(zhēng)負(fù)責(zé),正因?yàn)榇,需尋求新的制度”。更有學(xué)者在艾略特與意大利的法西斯領(lǐng)導(dǎo)人墨索里尼之間找到共鳴之處,“墨索里尼把法西斯主義定義為‘一種有組織的、集中化的、威權(quán)式的民主制度’,這與艾略特及劉易斯的想法完全吻合——雖然此種集中化的、威權(quán)式的政府對(duì)‘民主制度’這一標(biāo)簽的態(tài)度并不明確”。 有的批評(píng)則相對(duì)溫和,細(xì)膩地指出艾略特對(duì)法西斯主義的同情是有距離的,認(rèn)為艾略特只是在法西斯運(yùn)動(dòng)中看到了人們對(duì)歐洲民主制度的弊端所進(jìn)行的反思與批判,他同意的是法西斯運(yùn)動(dòng)所體現(xiàn)的克服社會(huì)混亂的訴求,所以“艾略特不是任何后墨索里尼法西斯運(yùn)動(dòng)的支持者: 他支持的是促生法西斯主義的那些觀念,但又看到實(shí)踐中的失敗已充分證明這些觀念的不可行”。同樣持此觀點(diǎn)的還有特里·伊格爾頓(Terry Eagleton),他把艾略特在法西斯問(wèn)題上含糊不清的態(tài)度定位為歐洲右翼保守派的政治立場(chǎng)。這一立場(chǎng)在伊格爾頓看來(lái),是艾略特及其編撰的《標(biāo)準(zhǔn)》雜志的作者們——伍爾夫、勞倫斯、葉芝、赫胥黎、溫德姆·劉易斯、E.M.福斯特等——的共同選擇:“并非所有這些作者都是右翼分子,但他們呈現(xiàn)出來(lái)的右翼面目卻極為顯著。在一個(gè)文化出現(xiàn)了危機(jī)的時(shí)代,正是這些離散者與隔絕于世的人可以躊躇滿志地帶著雄心抱負(fù)對(duì)他們所處的歷史時(shí)刻作出回應(yīng)。因而,也正是這些對(duì)現(xiàn)代文明提出最具探索性問(wèn)題的人,才能創(chuàng)作出最好的文學(xué)藝術(shù)。但是,這些焦慮不安的人也是最偏愛(ài)專制政治的。這么多作家在對(duì)歷史危機(jī)作出回應(yīng)時(shí),寄望于絕對(duì)權(quán)威,贊同暴力鎮(zhèn)壓反對(duì)性元素,他們的這種啟示錄式的訴求是我們享受這些藝術(shù)佳作時(shí)所必須付出的代價(jià),如果我們?nèi)绱诉x擇的話! 在溫和的批評(píng)中,史蒂夫·艾力斯(Steve Ellis)的意見(jiàn)似乎最為具體和公允。他通過(guò)對(duì)《什么是基督教社會(huì)》《關(guān)于文化的定義的札記》等艾略特中期作品的解讀,指出艾略特是反法西斯的,但反對(duì)得過(guò)于抽象,只關(guān)注到法西斯主義有替代宗教的傾向,而沒(méi)有真正有力地反對(duì)法西斯主義在現(xiàn)實(shí)中的各種暴行:“艾略特對(duì)慕尼黑的反應(yīng)當(dāng)中模糊不清的一處在于,他對(duì)于國(guó)際政治或政治人物的關(guān)注是如此之少,對(duì)于張伯倫與希特勒的各種戲劇化的談判,對(duì)于德國(guó)在領(lǐng)土擴(kuò)張上的野心——所有這些被報(bào)刊以及慕尼黑協(xié)定之后出版的圖書(shū)所跟蹤的話題,他的關(guān)注是如此之少。實(shí)際上,慕尼黑談判只是促使艾略特聚焦于他身邊事情的發(fā)展變化,只是讓其聚焦于他自己對(duì)社會(huì)健康度的診斷! 上述對(duì)艾略特法西斯傾向的批評(píng),或尖銳或謹(jǐn)慎,觀點(diǎn)多元,但要更準(zhǔn)確地評(píng)析艾略特的“法西斯情結(jié)”,還需引入艾略特的詩(shī)學(xué)觀念來(lái)作參考對(duì)照。從社會(huì)政治觀的角度,我們可以更好地理解艾略特的詩(shī)學(xué)觀,而其詩(shī)學(xué)上的立場(chǎng)與變化則可為其社會(huì)政治觀提供佐證與說(shuō)明。事實(shí)上在筆者看來(lái),從20世紀(jì)20年代到20世紀(jì)40年代,艾略特“非個(gè)人化”詩(shī)學(xué)思想的自我顛覆與發(fā)展完整地映現(xiàn)了他在政治上從法西斯的“同情者”到批判者的轉(zhuǎn)變過(guò)程,本書(shū)第二章首節(jié)將對(duì)此作出梳理。 從生態(tài)批評(píng)角度理解艾略特也是近年來(lái)的一個(gè)熱點(diǎn)。有的學(xué)者認(rèn)為,《荒原》當(dāng)中所提及的坎農(nóng)街酒店、大都會(huì)酒店、低泰晤士街魚(yú)市,以及威廉王街、穆?tīng)柹w特金融中心等,象征著一個(gè)已經(jīng)秩序化了的、等級(jí)化了的商業(yè)經(jīng)濟(jì)社會(huì)。在這樣一個(gè)社會(huì)中,“城市人彼此之間被間離開(kāi)來(lái)”,就連性愛(ài)經(jīng)驗(yàn)(如《荒原》中《火誡》部分)也顯得任務(wù)化、機(jī)械化了。這種破碎的、不自然的社會(huì)現(xiàn)狀只能通過(guò)新的更具包容性的“生態(tài)經(jīng)濟(jì)邏各斯”來(lái)加以克服。這樣的論述的確提示了艾略特所暗示出來(lái)的商業(yè)經(jīng)濟(jì)社會(huì)中人與自然、人與他人之間原本親熟關(guān)系的失落。與此思路相接近,特布蘭謝(Etienne Terblanche)在《E.E.卡明斯:詩(shī)歌與生態(tài)》(E.E.Cummings:Poetry and Ecology, 2012)一書(shū)中對(duì)艾略特《四個(gè)四重奏》中的“土地”意識(shí)作了更為濃墨重彩的揭示。艾力斯(Steve Ellis)的論文《一個(gè)營(yíng)養(yǎng)不足的世界:T. S.艾略特戲劇中的食物與飲品》(“An Under Nourished Universe:Food and Drink in T. S. Eliot’s Plays”)則將生態(tài)批評(píng)應(yīng)用在了艾略特的戲劇作品上,文章討論了艾略特劇作中吃喝場(chǎng)景總是缺失的問(wèn)題,認(rèn)為這既有第二次世界大戰(zhàn)前后英國(guó)食品配給制度的現(xiàn)實(shí)背景,又暗示出艾略特所憂心的傳統(tǒng)丟失的問(wèn)題: 人們了解食物,但在世俗化的世界中人們忽視甚至遺忘了食物所蘊(yùn)含的宗教意味!鞍蕴亟^不是對(duì)食物不感興趣,那么,這其中表現(xiàn)的是他思考當(dāng)中的一個(gè)重要部分,即世俗化與精神化之間的矛盾。一方面,好的食物、適當(dāng)?shù)牟惋嬍且粋(gè)國(guó)家健康狀況的必要組成部分,但另一方面,這樣的一種健康觀念又與正確的、精神層面的考慮相去甚遠(yuǎn)! 至于艾略特與生態(tài)主義有無(wú)實(shí)質(zhì)性的接觸,有的學(xué)者也給出了證據(jù)。迪亞鉑(Jeremy Diaper)在《T. S.艾略特與有機(jī)主義》(T. S. Eliot and Organicism, 2018)中就指出,艾略特《關(guān)于文化的定義的札記》的題記中所提到的菲利普·梅勒(Philip Mairet)就是當(dāng)時(shí)活躍于歐洲的重要的生態(tài)主義者,而梅勒關(guān)于文化無(wú)法設(shè)計(jì)(prearranged)、只能養(yǎng)成(cultivated)的觀點(diǎn)完全充分地復(fù)現(xiàn)在艾略特自己關(guān)于文化的看法中。迪亞鉑此言不虛,艾略特在《關(guān)于文化的定義的札記》中拒絕將文化視為一種產(chǎn)品,而是將其視為由一顆種子長(zhǎng)成的大樹(shù)。這一文化觀所體現(xiàn)的生態(tài)意味是不言而喻的,可以印證他的生態(tài)關(guān)懷。 生態(tài)批評(píng)提醒我們從自然與社會(huì)、現(xiàn)在與過(guò)去等角度,來(lái)理解艾略特的寫(xiě)作用意,視角獨(dú)特,但其中所涉及的傳統(tǒng)、宗教、記憶、文化、個(gè)體的位置等,仍舊需要我們?cè)敿涌疾,梳理出它們?duì)于艾略特究竟意味著什么,而不是簡(jiǎn)單地點(diǎn)出它們的重要性。因此本書(shū)無(wú)意從生態(tài)批評(píng)角度來(lái)進(jìn)行一次艾略特研究,而是要在吸取生態(tài)批評(píng)啟示的基礎(chǔ)上,嘗試去解決生態(tài)批評(píng)未加明確的諸多問(wèn)題。
虞又銘,江蘇南京人,文學(xué)博士,華東師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院副教授,加州大學(xué)伯克利分校英語(yǔ)系訪問(wèn)學(xué)者。長(zhǎng)期致力于英語(yǔ)詩(shī)學(xué)、比較文學(xué)、戲劇學(xué)等方面的研究,近年來(lái),研究成果先后發(fā)表于《文藝研究》《中國(guó)比較文學(xué)》《戲劇藝術(shù)》等學(xué)術(shù)刊物,主持承擔(dān)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金后期資助項(xiàng)目、上海市社會(huì)科學(xué)規(guī)劃一般課題、上海市教育委員會(huì)科研創(chuàng)新課題等,并多次參與學(xué)術(shù)主編、譯介等工作。 第一章 艾略特詩(shī)學(xué)思想的本體立場(chǎng)/1 第一節(jié) 文學(xué)自律性的多重辨析/2 第二節(jié) 非個(gè)人化追求與作品獨(dú)立/18 第三節(jié) 理想的文學(xué)品質(zhì):統(tǒng)一的感受/42
第二章 艾略特詩(shī)學(xué)思想的內(nèi)在發(fā)展/50 第一節(jié) 個(gè)性化的逐步強(qiáng)調(diào)與反法西斯之辨/51 第二節(jié) “客觀對(duì)應(yīng)物”的層層消解/80 第三節(jié) 復(fù)調(diào)性的弱化與音樂(lè)性的增強(qiáng) ——以后期劇作為例/90 第四節(jié) 哲性詩(shī)學(xué):“瞬時(shí)性”與“當(dāng)下性”/103
第三章 艾略特詩(shī)學(xué)思想的淵源構(gòu)成/116 第一節(jié) 文學(xué)長(zhǎng)河中的詩(shī)學(xué)淵源/116 第二節(jié) 人文主義與宗教節(jié)制:艾略特與歐文·白璧德/130 第三節(jié) 終極實(shí)在與個(gè)人視角:艾略特與F. H.布拉德雷/142 第四節(jié) 此岸與彼岸相貫通的基督教信仰/152
第四章 艾略特與西方詩(shī)學(xué)思潮/164 第一節(jié) 批評(píng)與解釋:艾略特與新批評(píng)派的交鋒/165 第二節(jié) 文學(xué)是什么:艾略特與解構(gòu)詩(shī)學(xué)的響應(yīng)及間距/175 第三節(jié) “客體派”詩(shī)學(xué)對(duì)艾略特的分庭抗禮/187
第五章 艾略特詩(shī)學(xué)的中國(guó)回響/220 第一節(jié) 九葉詩(shī)人對(duì)艾略特的詩(shī)學(xué)接受與主題變奏/220 第二節(jié) 城市“荒原”與懸置的反諷 ——當(dāng)代上海詩(shī)人與艾略特的共鳴/237 第三節(jié) “旋轉(zhuǎn)的世界的靜點(diǎn)”與“般若波羅蜜” ——艾略特與禪宗思想的契合/251
結(jié)語(yǔ)/268
主要參考文獻(xiàn)/271
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|